EVERGLOW の記事一覧

EVERGLOW

Hush

2026.04.03
アシャ イロン ミア シヒョン イユ オンダ
Hush
アシャ
It’s messed up シニ マンドゥン heavenly star
It’s messed up 신이 만든 heavenly star
めちゃくちゃだよ 神が作った heavenly star
アシャ
ハヤン ヌングァ モッチン オンド ピッ
하얀 눈과 멋진 온도 빛
白い雪と素敵な温度 光
アシャ
It just hearts チョグマハン サンチョ モヨ
It just hearts 조그마한 상처 모여
It just hearts 小さな傷が集まって
アシャ
テドルリギン ポルッソ ヌジョッナ
되돌리긴 벌써 늦었나
取り戻すにはもう遅いのかな
イロン
アジュ モン ゴッ スムギョジン パンドラワ ピミル ヨルセ
아주 먼 곳 숨겨진 판도라와 비밀 열쇠
とても遠い場所に隠された パンドラと秘密の鍵
ミア
オロラ セク プルンピッ ノワ ナエ ソヤク アネン
오로라 색 푸른빛 너와 나의 서약 안엔
オーロラ色の青い光 あなたと私の誓いの中には
シヒョン
HUSH ッパルガン チャンミッコッ コジョ シッ クェムルン ミムリ テ
HUSH 빨간 장미꽃 커져 쉿 괴물은 미물이 돼
HUSH 赤いバラの花が大きくなる しっ 怪物は小さな生き物になる
シヒョン
オルンドゥルン ット ッパルン タプ ウォネ チョヨンハゲ イ スムギョルル ヌッキョ
어른들은 또 빠른 답 원해 조용하게 이 숨결을 느껴
大人たちはまた早い答えを求める 静かにこの息吹を感じて
ミア
HUSH アルムダプケ ピチナ シッ ポティヌン ックムドゥルチョロム
HUSH 아름답게 빛이나 쉿 버티는 꿈들처럼
HUSH 美しく輝く しっ 耐えている夢たちのように
ミア
オルンドゥルン ット ッパルン タプ ウォネ クィ キウリョ
어른들은 또 빠른 답 원해 귀 기울여
大人たちはまた早い答えを求める 耳を傾けて
ミア
Again for the rest of our lives
Again for the rest of our lives
残りの人生もずっと
アシャ
It’s not bad アムフク ソグル チナ ナラ
It’s not bad 암흑 속을 지나 날아
悪くないよ 暗闇の中を通り抜け飛んで
アシャ
メイル サンサンヘットン twinkle star
매일 상상했던 twinkle star
毎日想像していた twinkle star
イユ
It’s not bad ノルル マンナル センガゲ ナン
It’s not bad 너를 만날 생각에 난
悪くないよ あなたに会えると思うと私は
イユ
アプムジョチャ モッ ヌッキョジョッソ
아픔조차 못 느껴졌어
痛みすら感じなかった
オンダ
アジュ モン ゴッ スムギョジン パンドラワ ピミル ヨルセ
아주 먼 곳 숨겨진 판도라와 비밀 열쇠
とても遠い場所に隠された パンドラと秘密の鍵
ミア
オロラ セク プルンピッ ノワ ナエ ソヤク アネン
오로라 색 푸른빛 너와 나의 서약 안엔
オーロラ色の青い光 あなたと私の誓いの中には
シヒョン
HUSH ッパルガン チャンミッコッ コジョ シッ クェムルン ミムリ テ
HUSH 빨간 장미꽃 커져 쉿 괴물은 미물이 돼
HUSH 赤いバラの花が大きくなる しっ 怪物は小さな生き物になる
シヒョン
オルンドゥルン ット ッパルン タプ ウォネ チョヨンハゲ イ スムギョルル ヌッキョ
어른들은 또 빠른 답 원해 조용하게 이 숨결을 느껴
大人たちはまた早い答えを求める 静かにこの息吹を感じて
ミア
HUSH アルムダプケ ピチ ナ シッ ポティヌン ックムドゥルチョロム
HUSH 아름답게 빛이 나 쉿 버티는 꿈들처럼
HUSH 美しく光が出る しっ 耐えている夢たちのように
ミア
オルンドゥルン ット ッパルン タプ ウォネ クィ キウリョ
어른들은 또 빠른 답 원해 귀 기울여
大人たちはまた早い答えを求める 耳を傾けて
ミア
Again for the rest of our lives
Again for the rest of our lives
残りの人生もずっと
ミア
Again for the rest of our lives
Again for the rest of our lives
残りの人生もずっと
ミア
Again for the rest of our lives
Again for the rest of our lives
残りの人生もずっと
シヒョン
HUSH ウリ シゲヌン コジョ シッ チョチムン ヌリゲ テ
HUSH 우리 시계는 커져 쉿 초침은 느리게 돼
HUSH 私たちの時計は大きくなる しっ 秒針はゆっくりになる
シヒョン
オルンドゥルン ット ッパルン タプ ウォネ チョヨンハゲ イ パラムル ヌッキョ
어른들은 또 빠른 답 원해 조용하게 이 바람을 느껴
大人たちはまた早い答えを求める 静かにこの風を感じて
ミア
HUSH ハムッケ イルム プチョジュン シッ チョ ハヌル ピョルドゥルチョロム
HUSH 함께 이름 붙여준 쉿 저 하늘 별들처럼
HUSH 一緒に名前をつけてくれた しっ あの空の星たちのように
ミア
ウリドゥルン ット タルン タプ ウォネ クィ キウリョ
우리들은 또 다른 답 원해 귀 기울여
私たちはまた違う答えを求める 耳を傾けて
ミア
Again for the rest of our lives
Again for the rest of our lives
残りの人生もずっと

EVERGLOW「Hush」のカナルビ歌詞・和訳

Share