ジゼル

Nah nah You think you’re cool You think

Nah nah 自分がカッコいいと思ってる You think

ジゼル

you walking out my life like that

そうやって私の人生から出て行くつもり？

カリナ

ノンゴミニオプソ I swear love makes you blind

넌 고민이 없어 I swear love makes you blind

あなたには悩みがない誓うわ愛はあなたを盲目にする

ウィンター

Hey hey hey hey

ニンニン

Okay, Yo

ウィンター

May may may may

ジゼル

Whatever

ウィンター

Hey hey hey hey

カリナ

You won’t get me this time

今度は私を手に入れられない

ニンニン

トカゲマムモゴバキョンディルスオプケッチマン

독하게 맘 먹어봐 견딜 수 없겠지만

覚悟を決めてみな耐えられないだろうけど

カリナ

イッチマクイジルジョギンキブヌルナッソルゲタガオルノエシガンド

잊지마 그 이질적인 기분을 낯설게 다가올 너의 시간도

忘れないでその異質な気持ちを見知らぬように訪れるあなたの時間も

ウィンター

You and me waste of time キョンゴハニチャルトゥロ

You and me waste of time 경고하니 잘 들어

あなたと私は時間の無駄警告するからよく聞いて

ジゼル

サムキョボリョオルラオヌンカムジョンド Ah Ah! Got to go

삼켜버려 올라오는 감정도 Ah Ah! Got to go

飲み込んで込み上げる感情も Ah Ah! もう行かなきゃ

カリナ

D O N E Now イジェネチャレ

D O N E Now 이제 네 차례

D O N E Now 今度はあなたの番

カリナ

I’m sick and tired of it パダドゥリョヤヘ

I’m sick and tired of it 받아들여야 해

もううんざり受け入れなきゃ

ジゼル

ピョッソッカジノンアパバヤデチャビルルキデハジマ

뼛속까지 넌 아파봐야 돼 자비를 기대하지 마

骨の髄まであなたは痛みを知るべき慈悲を期待しないで

ウィンター

I’ll make you cry

泣かせてやる

ウィンター

I’ll make you cry

泣かせてやる

ニンニン

トドルゴイッソノン

떠돌고 있어 넌

さまよってるのね

ジゼル

ヤタラケボリョッチ

야 타락해버렸지

ねえ堕落しちゃったね

ニンニン

カルルペトゥロ

칼을 빼 들어

刀を抜きな

ジゼル

ナンカルルペトゥロッチ

난 칼을 빼 들었지

私は刀を抜いたわ

ニンニン

ヌガノルクヘ

누가 널 구해

誰があなたを救うの

ジゼル

アムドモックハンデ

아무도 못 구한대

誰も救えないって

ニンニン

チョッキョナンノルル

쫓겨난 너를

追い出されたあなたを

ジゼル

ポミョンソウッチ

보면서 웃지

見ながら笑うの

カリナ

Nah nah The game’s over

Nah nah ゲームは終わり

カリナ

And you just played on it

あなたはただ遊ばれただけ

ジゼル

カマニスムマンスィゴオウルリジドマルゴパンアネパキョイッソ

가만히 숨만 쉬고 어울리지도 말고 방안에 박혀있어

じっと息だけして誰とも付き合わないで部屋に閉じこもってて

ジゼル

ノンクゲッタクオウルリョ

넌 그게 딱 어울려

あなたにはそれがお似合い

ニンニン

Hey It’s over Lost forever ノルイヘアンヘ

Hey It’s over Lost forever 널 이해 안 해

Hey もう終わり Lost forever あなたを理解しない

カリナ

Your love was a lie So hypnotized

あなたの愛は嘘だった So hypnotized

カリナ

クッテンチョムミチョッソンナバ

그땐 좀 미쳤었나 봐

あの頃ちょっと狂ってたみたい

ウィンター

イリジョリノルコクチョンヘッチ So hard to make you believe

이리저리 널 걱정했지 So hard to make you believe

あちこちであなたを心配したのあなたに信じさせるのは難しかった

ウィンター

and to feel what I’m feeling

私の気持ちを感じさせるのも

ジゼル

D O N E Now チェミオプチャナ

D O N E Now 재미없잖아

D O N E Now つまらないでしょ

ジゼル

I’m sick and tired of it シシヘジョッソ

I’m sick and tired of it 시시해졌어

もううんざりくだらなくなった

カリナ

ウェトマンチリョヘトゥラマティクキョルマルッタウィヌンキデハジマ

왜 도망치려 해 드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

なぜ逃げようとするのドラマチックな結末なんて期待しないで

ニンニン

I’ll make you cry

泣かせてやる

ニンニン

I’ll make you cry

泣かせてやる

ウィンター

トドルゴイッソノン

떠돌고 있어 넌

さまよってるのね

カリナ

ヤタラケボリョッチ

야 타락해버렸지

ねえ堕落しちゃったね

ウィンター

カルルペトゥロ

칼을 빼 들어

刀を抜きな

カリナ

ナンカルルペトゥロッチ

난 칼을 빼 들었지

私は刀を抜いたわ

ウィンター

ヌガノルクヘ

누가 널 구해

誰があなたを救うの

カリナ

アムドモックハンデ

아무도 못 구한대

誰も救えないって

ウィンター

チョッキョナンノルル

쫓겨난 너를

追い出されたあなたを

カリナ

ポミョンソウッチ

보면서 웃지

見ながら笑うの

ジゼル

Nah nah You thought you had me, didn’t ya? Nah

Nah nah 私を手に入れたと思った？ Nah

カリナ

Now it’s my time to feel alive

今度は私が生きてると感じる番

カリナ

サランドアプルスイッソ

사랑도 아플 수 있어

愛も痛むことがある

ジゼル

No I don’t care everyday Facing the pain

知ったことじゃない everyday Facing the pain

ニンニン

ムイシギナルミッケヘッチファンガグンッケオジョッタンゴル

무의식이 날 믿게 했지 환각은 깨어졌단 걸

無意識が私を信じさせた幻覚は覚めたってことを

ウィンター

ネパンシグロナンナラ

내 방식으로 난 날아

私のやり方で飛ぶの

全員

I’ll make you cry

泣かせてやる

全員

I’ll make you cry

泣かせてやる

カリナ

トドルゴイッソノン

떠돌고 있어 넌

さまよってるのね

ジゼル

ヤタラケボリョッチ

야 타락해버렸지

ねえ堕落しちゃったね

カリナ

カルルペトゥロ

칼을 빼 들어

刀を抜きな

ジゼル

ナンカルルペトゥロッチ

난 칼을 빼 들었지

私は刀を抜いたわ

カリナ

ヌガノルクヘ

누가 널 구해

誰があなたを救うの

ジゼル

アムドモックハンデ

아무도 못 구한대

誰も救えないって

カリナ

チョッキョナンノルル

쫓겨난 너를

追い出されたあなたを

ジゼル

ポミョンソウッチ

보면서 웃지

見ながら笑うの

カリナ

ネアプルチョムバタガオルノエシガンド Uh

네 앞을 좀 봐 다가올 너의 시간도 Uh

自分の前を見なよ迫り来るあなたの時間も Uh

Ill Make You Cry