KISS OF LIFE の記事一覧

KISS OF LIFE

Kitty Cat

2026.04.03
ジュリ
Kitty Cat
ジュリ
Everybody say woo Everybody say yah
Everybody say woo Everybody say yah
Everybody say woo Everybody say yah
ジュリ
ヨギジョギ Say my name Don’t cross the line like this
여기저기 Say my name Don’t cross the line like this
あちこちで Say my name こんなふうに線を越えないで
ジュリ
マビョン ヒョンピョンオプシ マンチョ ノァ Crack this
매번 형편없이 망쳐 놔 Crack this
毎回ひどく台無しにして Crack this
ジュリ
ムォ ミウムバッコ ヘド ナン Won’t regret this
뭐 미움받고 해도 난 Won’t regret this
まあ嫌われても私は Won’t regret this
ジュリ
You know I be the baddest in this town
You know I be the baddest in this town
この街で一番ワルいのは私
ジュリ
But ハル チョンドヌン エッビム パッギル ウォンヘ huh
But 하루 정도는 예쁨 받길 원해 huh
But 一日くらいは可愛がられたいの huh
ジュリ
タチョ ッケジン ソントプ ックッ, You know that
다쳐 깨진 손톱 끝, You know that
傷ついて割れた爪先, You know that
ジュリ
ヘングクリン メリスッ, ムォ I don’t care
헝클린 머리숱, 뭐 I don’t care
乱れた髪, まあ I don’t care
ジュリ
オットン ッコルル ハデラド アマ メッチョ ナン
어떤 꼴을 하더라도 아마 멋져 난
どんな格好でもそもそもカッコいい 私
ジュリ
You know I can tell you all about me
You know I can tell you all about me
私の全てを話せるよ
ジュリ
All I know is me a​nd I ノルル アヌリョダガ
All I know is me a​nd I 너를 안으려다가
All I know is me a​nd I あなたを抱こうとして
ジュリ
ハルキョ サンチョルル チョ ナン
할퀴어 상처를 줘 난
引っかいて傷つけてしまうの
ジュリ
ト ワジュォ オジ マラ ジュォ, クゲ “Me” with some “I” ミアン Honeys
더 와줘 오지 말아 줘, 그게 “Me” with some “I” 미안 Honeys
もっと来て 来ないで, それが “Me” with some “I” ごめんね Honeys
ジュリ
Not your kitty kitty cat ミミョハメ スムギン Vibe
Not your kitty kitty cat 미묘함에 숨긴 Vibe
Not your kitty kitty cat 微妙さに隠した Vibe
ジュリ
キヨプダゴ ハミョン Kick バルトプ セウルジ モルラ
귀엽다고 하면 Kick 발톱 세울지 몰라
可愛いと言ったら Kick 爪を立てるかも
ジュリ
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
おしゃべりな口を黙らせて baby
ジュリ
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night
今夜の女王に気をつけて
ジュリ
Kinda itty bitty brat ミアンヘ アン バジュルレ
Kinda itty bitty brat 미안해 안 봐줄래
Kinda itty bitty brat ごめんね 見ないでくれる?
ジュリ
テチュン ナルリヌン My kiss ネゲン トギルジ モルラ
대충 날리는 My kiss 네겐 독일지 몰라
適当に飛ばす My kiss あなたには毒かも
ジュリ
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
おしゃべりな口を黙らせて baby
ジュリ
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night
今夜の女王に気をつけて
ジュリ
Boy u come along, been waiting long
Boy u come along, been waiting long
もうずっと待ってたの
ジュリ
Time but you know I come along
Time but you know I come along
でも私が行くよ
ジュリ
Leave you a ton, make u the one
Leave you a ton, make u the one
あなたにたくさん残すわ
ジュリ
Can’t be that hurt I ain’t done
Can’t be that hurt I ain’t done
そんなに痛くない まだ終わってない
ジュリ
アンクミ サランデトン ッコリン ナエ Radar
앙큼히 살랑대던 꼬린 나의 Radar
いたずらに揺れてた尻尾は私の Radar
ジュリ
アムゴッド モルヌン チョク ノルル ボミョ ギャウッテ チェビャルリ Jump up
아무것도 모르는 척 너를 보며 갸웃대 재빨리 Jump up
何も知らないふりであなたを見て小首をかしげて 素早く Jump up
ジュリ
ポンニュングン Like a jaguar チャンナンックロギ ネロ But デミジ トゥ ベロ
본능은 Like a jaguar 장난꾸러기 네로 But 데미지 두 배로
本能は Like a jaguar いたずらっ子のネロ But ダメージは二倍
ジュリ
I go higher ネ メリ ウイエ Play on
I go higher 네 머리 위에 Play on
I go higher あなたの頭の上で Play on
ジュリ
トドハゲ アンジャ Looking down All I know is me a​nd I
도도하게 앉아 Looking down All I know is me a​nd I
気取って座って Looking down All I know is me a​nd I
ジュリ
チュゴラゴ タラナ トシヌン ナルル タルムン Night
죽어라고 달아나 도시는 나를 닮은 Night
死ぬ気で逃げて 街は私に似た Night
ジュリ
ブル キョジュォ キョジ マラ ジュォ, クゲ “Me” with some “I” ミアン Honeys
불 켜줘 켜지 말아 줘, 그게 “Me” with some “I” 미안 Honeys
火をつけて つけないで, それが “Me” with some “I” ごめんね Honeys
ジュリ
Not your kitty kitty cat ミミヨハメ スムギン Vibe
Not your kitty kitty cat 미묘함에 숨긴 Vibe
Not your kitty kitty cat 微妙さに隠した Vibe
ジュリ
キヨプダゴ ハミョン Kick バルトプ セウルジ モルラ
귀엽다고 하면 Kick 발톱 세울지 몰라
可愛いと言ったら Kick 爪を立てるかも
ジュリ
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
おしゃべりな口を黙らせて baby
ジュリ
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night
今夜の女王に気をつけて
ジュリ
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
ジュリ
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
ジュリ
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
We just go, We just ride We just woah, We just vibe
ジュリ
We just go, We just ride キルン モルジマン Go woah
We just go, We just ride 길은 모르지만 Go woah
We just go, We just ride 道は分からないけど Go woah
ジュリ
Not your kitty kitty cat ミミヨハメ スムギン Vibe
Not your kitty kitty cat 미묘함에 숨긴 Vibe
Not your kitty kitty cat 微妙さに隠した Vibe
ジュリ
キヨプダゴ ハミョン Kick バルトプ セウルジ モルラ
귀엽다고 하면 Kick 발톱 세울지 몰라
可愛いと言ったら Kick 爪を立てるかも
ジュリ
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
おしゃべりな口を黙らせて baby
ジュリ
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night
今夜の女王に気をつけて
ジュリ
Kinda itty bitty brat ミアンヘ アン バジュルレ
Kinda itty bitty brat 미안해 안 봐줄래
Kinda itty bitty brat ごめんね 見ないでくれる?
ジュリ
テチュン ナルリヌン My kiss ネゲン トギルジ モルラ
대충 날리는 My kiss 네겐 독일지 몰라
適当に飛ばす My kiss あなたには毒かも
ジュリ
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
S-s-shush baby with your chitty chatty mouth
おしゃべりな口を黙らせて baby
ジュリ
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night
今夜の女王に気をつけて
ジュリ
Not your kitty kitty cat Not your kitty kitty cat
Not your kitty kitty cat Not your kitty kitty cat
Not your kitty kitty cat Not your kitty kitty cat

KISS OF LIFE「Kitty Cat」のカナルビ歌詞・和訳

Share