aespa
Melody
ニンニン
ウィンター
カリナ
全員
ジゼル
ニンニン
Every night チチン ハル クッテ コジョガヌン ピンジャリ
Every night 지친 하루 끝에 커져가는 빈자리
Every night 疲れた一日の終わりに 大きくなっていく空席
ニンニン
クロル テン ナン チャヨンスレ トオルヌン ノルル センガケ
그럴 땐 난 자연스레 떠오르는 너를 생각해
そんな時 私は自然と 浮かんでくるあなたを想う
ウィンター
ユナニ イェップン チャンミョン ソゲン オンジェナ ハムケヘットン ノ
유난히 예쁜 장면 속엔 언제나 함께했던 너
ひときわ綺麗な場面の中には いつも一緒だったあなた
カリナ
You make me feel so lucky カトゥン マミギル
You make me feel so lucky 같은 맘이길
あなたが私を幸せにしてくれる 同じ気持ちでいてね
全員
ネ シソニ タンヌン ク チャリエ モムルロ イッスルケ
네 시선이 닿는 그 자리에 머물러 있을게
あなたの視線が届くその場所にいるよ
全員
スオプシ マヌン パム ナル ピチョジュドン ノエ マムチョロム
수없이 많은 밤 날 비춰주던 너의 맘처럼
数えきれない夜 私を照らしてくれたあなたの心のように
ニンニン
Oh You’re the one ネ アネ ユイラン Melody
Oh You’re the one 내 안에 유일한 Melody
Oh あなたこそが 私の中の唯一の Melody
ジゼル
ノルル プルヌン モクソリ
너를 부르는 목소리
あなたを呼ぶ声
カリナ
ヒミハゲ ペトゥン スムソリド チャムギル トゥタン パミミョン
희미하게 뱉은 숨소리도 잠길 듯한 밤이면
かすかに吐いた息遣いも 沈みそうな夜には
ウィンター
ノル キオカルケ ト キピ ‘Cause you’re MY whole world
널 기억할게 더 깊이 ‘Cause you’re MY whole world
あなたを覚えているよ もっと深く あなたが私の全世界だから
ニンニン
ホジョナドン ネ セサン ソゲ カドゥキ チェウォジュオットン
허전하던 내 세상 속에 가득히 채워주었던
寂しかった私の世界の中に いっぱいに満たしてくれた
ジゼル
You making me feel like I’m lucky カトゥン マミギル
You making me feel like I’m lucky 같은 맘이길
あなたが私を幸せな気持ちにさせてくれる 同じ気持ちでいてね
全員
ネ シソニ タンヌン ク チャリエ モムルロ イッスルケ
네 시선이 닿는 그 자리에 머물러 있을게
あなたの視線が届くその場所にいるよ
全員
スオプシ マヌン パム ナル ピチョジュドン ノエ マムチョロム
수없이 많은 밤 날 비춰주던 너의 맘처럼
数えきれない夜 私を照らしてくれたあなたの心のように
ウィンター
Oh You’re the one ネ アネ ユイラン Melody
Oh You’re the one 내 안에 유일한 Melody
Oh あなたこそが 私の中の唯一の Melody
カリナ
ノルル プルヌン モクソリ
너를 부르는 목소리
あなたを呼ぶ声
ウィンター
ノエ モクソリ クジョ ハヨモプシ フルロガヌン セサンエ
너의 목소리 그저 하염없이 흘러가는 세상에
あなたの声 ただ果てしなく流れていく世の中で
ウィンター
ネ ヨンウォナン アンシクチョ
내 영원한 안식처
私の永遠の安息の場所
ニンニン
アル ス オプシ イクルリン ネ モドゥン コルムマダ For you For you
알 수 없이 이끌린 내 모든 걸음마다 For you For you
知らず知らず導かれた 私の全ての歩みごとに For you For you
全員
ネ シソニ タンヌン ク チャリエ モムルロ イッソ ジョ
내 시선이 닿는 그 자리에 머물러 있어 줘
私の視線が届くその場所にいてね
全員
スオプシ マヌン パム ナル ピチョジュドン ノエ マムチョロム
수없이 많은 밤 날 비춰주던 너의 맘처럼
数えきれない夜 私を照らしてくれた あなたの心のように
ニンニン
Oh You’re the one ナル ウィヘ ノル タムン Melody
Oh You’re the one 날 위해 널 담은 Melody
Oh あなたこそが 私のためにあなたを込めた Melody
全員
ナルル プルヌン モクソリ
나를 부르는 목소리
私を呼ぶ声
ウィンター
ウリル イオジュン モクソリ
우릴 이어준 목소리
私たちを繋いでくれた声
カナルビ動画はこちら↓