KISS OF LIFE の記事一覧

KISS OF LIFE

Painting

2026.04.03
ベル ナッティ ジュリ ハヌル
Painting
ベル
You’ve been on my mind lately
You’ve been on my mind lately
最近ずっとあなたのことを考えてる
ベル
Do you still have a lip tattoo?
Do you still have a lip tattoo?
まだリップタトゥーしてる?
ナッティ
アジッド ナル ソルレゲ ヘ Crazy
아직도 날 설레게 해 Crazy
まだ私をときめかせる Crazy
ナッティ
Like, if I see you, what would I do?
Like, if I see you, what would I do?
もし会ったら 私どうしよう?
ジュリ
キオンナ クッテ Lemonade a​nd I miss you
기억나 그때 Lemonade a​nd I miss you
覚えてる あの時のレモネード 会いたい
ベル
Cause I remember you so vividly
Cause I remember you so vividly
あなたのこと鮮明に覚えてるから
ベル
You filled me up so magically
You filled me up so magically
魔法のように私を満たしてくれた
ハヌル
You’re like a summer morning ヨルム パダガチ
You’re like a summer morning 여름 바다같이
あなたは夏の朝みたい 夏の海のように
ハヌル
ナルル カドゥッ ムルドゥリョ ノァ Shining
나를 가득 물들여 놔 Shining
私をいっぱいに染めて Shining
ジュリ
You my little secret
You my little secret
あなたは私の小さな秘密
ジュリ
オントン ナエ ハルルル サムキョ Can’t believe it
온통 나의 하루를 삼켜 Can’t believe it
私の一日を丸ごと飲み込む 信じられない
ナッティ
ノガネリル トゥッ You’re sweet to me
녹아내릴 듯 You’re sweet to me
溶けてしまいそう あなたは甘い
ナッティ
タシ ソンミョンヒ ネゲ タガワ Come here
다시 선명히 내게 다가와 Come here
また鮮明に近づいてきて Come here
ジュリ
ピョンボマン イルサンド ノロ インヘ Sweet
평범한 일상도 너로 인해 Sweet
平凡な日常もあなたのおかげで Sweet
ジュリ
Looking for a sign scrolling through my feed
Looking for a sign scrolling through my feed
フィードをスクロールしてサインを探してる
ジュリ
Like that ネガ タムギン Scene
Like that 네가 담긴 Scene
Like that あなたが映った Scene
ジュリ
ヨルミ トラオギル I gotta wait a​nd see
여름이 돌아오길 I gotta wait a​nd see
夏が戻ってくるのを待って様子を見なきゃ
ハヌル
タシ トラボギル I gotta wait a​nd see
다시 돌아보길 I gotta wait a​nd see
また振り返ってくれるのを待って様子を見なきゃ
ナッティ
I remember you so vividly You filled me up so magically
I remember you so vividly You filled me up so magically
あなたのこと鮮明に覚えてる 魔法のように私を満たしてくれた
ベル
You’re like a summer morning ヨルム パダガチ
You’re like a summer morning 여름 바다같이
あなたは夏の朝みたい 夏の海のように
ベル
ナルル カドゥッ ムルドゥリョ ノァ Shining
나를 가득 물들여 놔 Shining
私をいっぱいに染めて Shining
ジュリ
You my little secret
You my little secret
あなたは私の小さな秘密
ジュリ
オントン ナエ ハルルル サムキョ Can’t believe it
온통 나의 하루를 삼켜 Can’t believe it
私の一日を丸ごと飲み込む 信じられない
ハヌル
ノガネリル トゥッ You’re sweet to me You’re my everything
녹아내릴 듯 You’re sweet to me You’re my everything
溶けてしまいそう あなたは甘い あなたは私の全て
ジュリ
Yeah I need it baby ノルル ウォネ Love like you
Yeah I need it baby 너를 원해 Love like you
あなたが必要 あなたが欲しい あなたみたいな愛
ジュリ
I can’t take it you’re so crazy, but I love the view
I can’t take it you’re so crazy, but I love the view
耐えられない おかしいくらい でもこの景色が好き
ジュリ
I’m likin’ what I’m seeing Ima take one for the team
I’m likin’ what I’m seeing Ima take one for the team
見えるもの全部好き みんなのために頑張る
ジュリ
ノド アルチ You ain’t easy, but I’m so greedy
너도 알지 You ain’t easy, but I’m so greedy
あなたも知ってるでしょ 簡単じゃないけど 欲張りなの
ベル
You, so vividly You filled me up so magically
You, so vividly You filled me up so magically
あなたを とても鮮明に 魔法のように私を満たしてくれた
ハヌル
You’re like a summer morning ヨルム パダガチ
You’re like a summer morning 여름 바다같이
あなたは夏の朝みたい 夏の海のように
ハヌル
ナルル カドゥッ ムルドゥリョ ノァ Shining
나를 가득 물들여 놔 Shining
私をいっぱいに染めて Shining
ジュリ
You my little secret
You my little secret
あなたは私の小さな秘密
ジュリ
オントン ナエ ハルルル サムキョ Can’t believe it
온통 나의 하루를 삼켜 Can’t believe it
私の一日を丸ごと飲み込む 信じられない
ナッティ
ノガネリル トゥッ You’re sweet to me You’re my everything
녹아내릴 듯 You’re sweet to me You’re my everything
溶けてしまいそう あなたは甘い あなたは私の全て
ベル
And I want you タガワ Come in
And I want you 다가와 Come in
あなたが欲しい 近づいて Come in
ベル
Love me now show me that you love me yeah
Love me now show me that you love me yeah
今すぐ愛して 愛してるって見せて
ベル
I just wanna paint Love & Summer with you
I just wanna paint Love & Summer with you
あなたと一緒に愛と夏を描きたい
ベル
Don’t you wanna paint Love & Summer too?
Don’t you wanna paint Love & Summer too?
愛と夏を描きたくない?
ベル
Don’t you wanna paint Love & Summer too?
Don’t you wanna paint Love & Summer too?
愛と夏を描きたくない?
ナッティ
Don’t you wanna paint Love & Summer too? Yeah
Don’t you wanna paint Love & Summer too? Yeah
愛と夏を描きたくない?
ジュリ
And don’t you wanna paint Love & Summer too?
And don’t you wanna paint Love & Summer too?
愛と夏を描きたくない?
ハヌル
Don’t you wanna paint Love & Summer too? yeah
Don’t you wanna paint Love & Summer too? yeah
愛と夏を描きたくない?
ベル
And don’t you wanna paint Love & Summer too?
And don’t you wanna paint Love & Summer too?
愛と夏を描きたくない?

KISS OF LIFE「Painting」のカナルビ歌詞・和訳

Share