BABYMONSTER
Stuck In The Middle 7ver
ルカ
チキタ
パリタ
ロラ
アヒョン
ラミ
アサ
全員
ルカ
All this time we’ve been together
All this time we’ve been together
ずっと一緒にいたのに
ルカ
And I still don’t know how you feel
And I still don’t know how you feel
あなたがどう感じてるかまだ分からない
ルカ
Sometimes I wish you’d just Talk to me
Sometimes I wish you’d just Talk to me
時々思う ただ Talk to me
チキタ
Maybe it’s make believe Maybe it can be true
Maybe it’s make believe Maybe it can be true
たぶん作り話 たぶん本当かも
チキタ
I try to tell myself I’m not in love with you
I try to tell myself I’m not in love with you
あなたを好きじゃないって自分に言い聞かせる
チキタ
I thought that I knew everything
I thought that I knew everything
全部分かってると思ってた
チキタ
I guess I don’t know anything, yeah
I guess I don’t know anything, yeah
何も分からないみたい yeah
パリタ
I get emotional and hypothetical
I get emotional and hypothetical
感情的になって 仮定ばかりして
パリタ
Wondering if there are all kinds of things
Wondering if there are all kinds of things
色んなことがあるのかなって考えて
パリタ
I’m not supposed to know I try my best to let it go
I’m not supposed to know I try my best to let it go
知るべきじゃないことを 手放そうと精一杯頑張る
パリタ
Baby then you bring me back Bring me back
Baby then you bring me back Bring me back
Baby でもあなたが引き戻す 引き戻す
ロラ
You lift my feet off of the ground
You lift my feet off of the ground
あなたは私を宙に浮かせる
ロラ
Keep me spinning around and around
Keep me spinning around and around
ぐるぐる回し続ける
アヒョン
I don’t ever wanna come down From your arms
I don’t ever wanna come down From your arms
降りたくなんかない あなたの腕から
ラミ
You tell me that you need me Then you walk away
You tell me that you need me Then you walk away
私が必要だって言うのに そして去っていく
ラミ
Keep promising forever With the words you say It’s true
Keep promising forever With the words you say It’s true
永遠を約束し続けて あなたの言葉で 本当だよね
ラミ
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
ロラ
I’m stuck in the middle with you you you With you you
I’m stuck in the middle with you you you With you you
あなたとの間で板挟み you you you With you you
ロラ
Oh boy you got me really confused
Oh boy you got me really confused
Oh boy 本当に混乱させられてる
ロラ
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
ロラ
I’m stuck in the middle with you
I’m stuck in the middle with you
あなたとの間で板挟み
アサ
You were the spark Light in the dark
You were the spark Light in the dark
あなたは火花だった 暗闇の中の光
アサ
Gave you my everything
Gave you my everything
全てをあなたに捧げた
アサ
Pulling me in Pushing me out Pulling me back again
Pulling me in Pushing me out Pulling me back again
引き寄せて 押し出して また引き戻す
アサ
Don’t know if your mind is made up
Don’t know if your mind is made up
あなたが決心したか分からない
アサ
But I know that nobody wanna be stuck
But I know that nobody wanna be stuck
でも誰も板挟みにはなりたくない
アサ
You are the one that I want
You are the one that I want
あなたこそ私が望む人
アサ
All I can promise you now is my love
All I can promise you now is my love
今約束できるのは私の愛だけ
ルカ
You say you want me You say you care When we’re together
You say you want me You say you care When we’re together
私を望むと言う 気にかけてると言う 一緒にいる時
ルカ
Are you even there and you Gave me the keys
Are you even there and you Gave me the keys
そこにいるの? そしてあなたは鍵をくれた
ルカ
Yeah you Made me believe Now all that I know is
Yeah you Made me believe Now all that I know is
Yeah 信じさせてくれた 今分かることは
全員
I got all this love I won’t take back
I got all this love I won’t take back
この愛の全て 取り戻したりしない
アサ
My love
My love
My love
ルカ
My love
My love
My love
アサ
My love
My love
My love
ルカ
My love
My love
My love
パリタ
You lift my feet off of the ground
You lift my feet off of the ground
あなたは私を宙に浮かせる
パリタ
Keep me spinning around and around
Keep me spinning around and around
ぐるぐる回し続ける
チキタ
I don’t ever wanna come down From your arms
I don’t ever wanna come down From your arms
降りたくなんかない あなたの腕から
アヒョン
You tell me that you need me Then you walk away
You tell me that you need me Then you walk away
私が必要だって言うのに そして去っていく
アヒョン
Keep promising forever With the words you say It’s true
Keep promising forever With the words you say It’s true
永遠を約束し続けて あなたの言葉で 本当だよね
アヒョン
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
ラミ
I’m stuck in the middle with you you you With you you
I’m stuck in the middle with you you you With you you
あなたとの間で板挟み you you you With you you
ラミ
Oh boy you got me really confused
Oh boy you got me really confused
Oh boy 本当に混乱させられてる
ラミ
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
ラミ
I’m stuck in the middle with you
I’m stuck in the middle with you
あなたとの間で板挟み
アサ
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
自分に良くしようと何度も頑張った
アサ
Good for my health
Good for my health
健康のために
ラミ
Is it selfish If I’m constantly turning to you To you
Is it selfish If I’m constantly turning to you To you
わがままかな いつもあなたの方を向いてしまうのは To you
チキタ
If you knew what I’m feeling right now
If you knew what I’m feeling right now
今の気持ちを知ったら
チキタ
You’d comfort my heart
You’d comfort my heart
きっと慰めてくれるのに
全員
You tell me that you need me Then you walk away
You tell me that you need me Then you walk away
私が必要だって言うのに そして去っていく
全員
Keep promising forever With the words you say It’s true
Keep promising forever With the words you say It’s true
永遠を約束し続けて あなたの言葉で 本当だよね
全員
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
全員
I’m stuck in the middle with you you you With you you
I’m stuck in the middle with you you you With you you
あなたとの間で板挟み you you you With you you
全員
Oh boy you got me really confused
Oh boy you got me really confused
Oh boy 本当に混乱させられてる
全員
Don’t know what I’m supposed to do
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいか分からない
全員
I’m stuck in the middle with you
I’m stuck in the middle with you
あなたとの間で板挟み