Te Quiero / KISSOFLIFE【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ベル

I guess the time has come, we have to go

時が来たみたい行かなきゃ

ナッティ

Let’s go somewhere

どこかへ行こう

ナッティ

In one second, I can take you to where you want it

一瞬であなたを望む場所へ連れて行ける

ナッティ

I know that you like it

あなたが好きだって分かってる

ハヌル

If you want it

望むなら

ハヌル

I got passion to devote to what you’re liking

あなたの好きなものに捧げる情熱がある

ジュリ

You like it, you wanna see me fallin’

好きでしょ私が落ちるのを見たいんでしょ

ナッティ

You’re killing me softly

あなたは私をそっと殺してる

ナッティ

I don’t wanna lose you

あなたを失いたくない

ナッティ

My love has always been true

私の愛はずっと本物だった

ベル

I won’t deny that my fear of the night when you leave me

あなたが去る夜への恐怖を否定しない

ベル

I know that you feel it too

あなたも同じように感じてるでしょ

ハヌル

Oooo, won’t you give me your light

Oooo, あなたの光をちょうだい

ハヌル

I’ll give you all that you like, Boy

あなたの好きなもの全部あげる Boy

ベル

You got me so in love

あなたに恋してしまった

ベル

I’ve never been this possessive

こんなに独占欲が強かったことはない

ベル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ベル

Boy te quiero

Boy 愛してる

ナッティ

So call me yours

だから私をあなたのものと呼んで

ナッティ

I don’t need no permission so

許可なんていらないから

ナッティ

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ナッティ

Boy te quiero

Boy 愛してる

ジュリ

Give me one more day and night

あと一日と一晩をちょうだい

ジュリ

I don’t wanna stop it

止めたくない

ジュリ

Baby won’t you stay the night

Baby 今夜泊まっていかない?

ジュリ

Never hold back

ためらわないで

ジュリ

Imma get so high when you hold me tight

あなたがきつく抱きしめたら最高になる

ジュリ

Imma be the one, we make it in this twilight

私がその人になるこの黄昏で叶えよう

ジュリ

We runnin’ outta time

時間がなくなっていく

ジュリ

Last dance, I want it, want it, want it

最後のダンス欲しい欲しい欲しい

ナッティ

You’re killing me softly

あなたは私をそっと殺してる

ナッティ

I don’t wanna lose you

あなたを失いたくない

ナッティ

My love has always been true

私の愛はずっと本物だった

ベル

I won’t deny that my fear of the night when you leave me

あなたが去る夜への恐怖を否定しない

ベル

I know that you feel it too

あなたも同じように感じてるでしょ

ハヌル

Oooo, won’t you give me your light

Oooo, あなたの光をちょうだい

ハヌル

I’ll give you all that you like, Boy

あなたの好きなもの全部あげる Boy

ナッティ

You got me so in love

あなたに恋してしまった

ナッティ

I’ve never been this possessive

こんなに独占欲が強かったことはない

ナッティ

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ベル

Boy te quiero

Boy 愛してる

ナッティ/ハヌル

So call me yours

だから私をあなたのものと呼んで

ナッティ/ハヌル

I don’t need no permission so

許可なんていらないから

ナッティ/ハヌル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ベル

Boy te quiero

Boy 愛してる

ナッティ

You want it, come get it

欲しいでしょ来て手に入れて

ナッティ

I’m so in love, all day

恋に夢中 All day

ナッティ

All night, te quiero

All night 愛してる

ジュリ

Come boy make it hot

おいでもっと熱くして

ジュリ

Come drop it low gimme all you got got got

低く落として全部見せて

ジュリ

I need somebody

誰かが必要

ジュリ

I need somebody like you

あなたみたいな人が必要

ナッティ/ハヌル

So in love

恋してる

ナッティ/ハヌル

I’ve never been this possessive

こんなに独占欲が強かったことはない

ナッティ/ハヌル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ベル

Boy te quiero

Boy 愛してる

ナッティ/ハヌル

So call me yours

だから私をあなたのものと呼んで

ナッティ/ハヌル

I don’t need no permission so

許可なんていらないから

ナッティ/ハヌル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ベル

Boy te quiero

Boy 愛してる

ハヌル

So in love

恋してる

ハヌル

I’ve never been this possessive

こんなに独占欲が強かったことはない

ハヌル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ナッティ

Boy te quiero

Boy 愛してる

ハヌル

So call me yours

だから私をあなたのものと呼んで

ハヌル

I don’t need no permission so

許可なんていらないから

ハヌル

I don’t know how to quit

やめ方が分からない

ナッティ

Boy te quiero

Boy 愛してる

ジュリ

Go be my baby, go be my baby na na na

私の恋人になって私の恋人になって na na na

ジュリ

Go be my baby

私の恋人になって

ジュリ

Let me know

教えて