TKO / IVE【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ユジン

Are you ready? カタポイルスガオプソナン

Are you ready? 같아 보일 수가 없어 난

Are you ready? 同じに見えるはずがない私

ユジン

コチンベイルソゲタンチャン smile

걷힌 베일 속에 당찬 smile

めくれたベールの中の堂々とした smile

ユジン

Better watch out baby, I bite

気をつけて噛みつくわよ

レイ

Hold up ナルイェウィジュシヘカビョプケペットンネマル in goody bag

Hold up 날 예의주시해 가볍게 뱉던 네 말 in goody bag

Hold up 私を注視して軽く吐いた君の言葉 in goody bag

ガウル

Ain’t no show and tell, You don’t know me like that

見せびらかしじゃないそんな風に私を知らないでしょ

ガウル

ヌヌルマッチュルッテイミタルン my クルレス

눈을 맞출 때 이미 다른 my 클래스

目を合わせた時すでに違う my クラス

イソ

トクックトゥルタンギョイジェノルランノルカドゥン eyes

턱 끝을 당겨 이제 놀란 널 가둔 eyes

あごを引いてさあ驚いた君を閉じ込めた eyes

イソ

ヒムッコッネジルン fire チョルテノンモッピヘナル

힘껏 내 지른 fire 절대 넌 못 피해 날

思いっきり放った fire 絶対君は逃げられない私から

ウォニョン

Cuz ima TKO ッポナンネモリッソクミッタタチョノンクンコ

Cuz ima TKO 뻔한 네 머릿속 믿다 다쳐 넌 큰 코

Cuz ima TKO 見え透いた君の頭の中信じてケガする君痛い目に

ウォニョン

I’m bad to the bad to the, bone

骨の髄まで悪い子

ユジン

Cuz ima TKO シプケノルリンネソンチョンブプスォナンネプルロッ

Cuz ima TKO 쉽게 놀린 네 손 전부 부숴 난 네 플롯

Cuz ima TKO 簡単に遊ばせた君の手全部壊す私は君のプロット

ユジン

Let them know TKO

リズ

Cuz ima TKO ハヤケポンジンスモク

Cuz ima TKO 하얗게 번진 스모크

Cuz ima TKO 白く広がったスモーク

リズ

So hot but the ice so cold Let them know TKO La-

すごく熱いけど氷はすごく冷たい Let them know TKO La-

レイ

Float like a butterfly sting like a bee

蝶のように舞い蜂のように刺す

レイ

ピットロジンネクァンシムンホニ

비뚤어진 네 관심은 허니

歪んだ君の関心はハニー

ガウル

ヨユロウンストゥレイトゥッコジャノオキピ

여유로운 스트레이트 꽂아 넣어 깊이

余裕のストレートを深く突き刺す

ガウル

Hello haters, Imma blow you a kiss

ヘイターたちへ投げキスするわ

レイ

Take my punch line オソリンウィエオルラ It’s a fight club

Take my punch line 어서 링 위에 올라 It’s a fight club

Take my punch line さあリングの上に上がって It’s a fight club

レイ

チプチュンヘネゲマン

집중 해 내게만

集中して私だけに

ガウル

Toxic トギテヌンネアム gibberish

Toxic 독이 되는 네 아무 gibberish

Toxic 毒になる君のどうでもいい gibberish

ガウル

セゲパルバオプセ Get clean

세게 밟아 없애 Get clean

強く踏みつけて消す Get clean

イソ

チュモグルオルリョイジェチュムチュドゥッッテトゥパル

주먹을 올려 이제 춤추듯 떼 두 발

拳を上げてさあ踊るように両足を

イソ

ポルッソビントゥミポヨナルカロプケッポドォ Right

벌써 빈 틈이 보여 날카롭게 뻗어 Right

もう隙が見える鋭く伸ばす Right

ウォニョン

Cuz ima TKO ッポナンネモリッソクミッタタチョノンクンコ

Cuz ima TKO 뻔한 네 머릿속 믿다 다쳐 넌 큰 코

Cuz ima TKO 見え透いた君の頭の中信じてケガする君痛い目に

ウォニョン

I’m bad to the bad to the, bone

骨の髄まで悪い子

ユジン

Cuz ima TKO シプケノルリンネソンチョンブプスォナンネプルロッ

Cuz ima TKO 쉽게 놀린 네 손 전부 부숴 난 네 플롯

Cuz ima TKO 簡単に遊ばせた君の手全部壊す私は君のプロット

ユジン

Let them know TKO

リズ

Cuz ima TKO ハヤケポンジンスモク

Cuz ima TKO 하얗게 번진 스모크

Cuz ima TKO 白く広がったスモーク

リズ

So hot but the ice so cold Let them know TKO La-

すごく熱いけど氷はすごく冷たい Let them know TKO La-

レイ

Keep on lookin’ Imma baddie トクックッッカジ

Keep on lookin’ Imma baddie 턱 끝까지

Keep on lookin’ Imma baddie あごの先まで

レイ

オンキンネ breathing

엉킨 네 breathing

絡まった君の breathing

ガウル

Keep on workin’ I’m so crazy ハンバンモギルフェシメタイミン

Keep on workin’ I’m so crazy 한 방 먹일 회심의 타이밍

Keep on workin’ I’m so crazy 一発食らわせる会心のタイミング

ユジン

トキプケナムギョノウンサンチョルルカルゴ Hit that noise

더 깊게 남겨 놓은 상처를 가르고 Hit that noise

より深く残した傷を割って Hit that noise

ユジン

ポヨチュルケワンビョカン TKO

보여 줄게 완벽한 TKO

見せてあげる完璧な TKO

ウォニョン

Cuz ima TKO チュドヘナン this flow ヒュンットマジョド so glow

Cuz ima TKO 주도 해 난 this flow 흉터 마저도 so glow

Cuz ima TKO リードする私 this flow 傷跡さえも so glow

ウォニョン

Let them know TKO

リズ

Cuz ima TKO ハヤケポンジンスモク

Cuz ima TKO 하얗게 번진 스모크

Cuz ima TKO 白く広がったスモーク

リズ

So hot but the ice so cold Let them know TKO La-

すごく熱いけど氷はすごく冷たい Let them know TKO La-