全員

La la la la la La la la la la la

ニンニン

You won’t see no tears Ruin our makeup

涙は見せないわメイクを台無しにするような

ニンニン

チャッカクソゲッパジンコクチョンウンコドゥォ

착각 속에 빠진 걱정은 거둬

勘違いに陥った心配はしまっておいて

カリナ

チョムヌルヨルゴネガサラジョド Doesn’t matter

저 문을 열고 네가 사라져도 Doesn’t matter

あの扉を開けてあなたが消えても Doesn’t matter

カリナ

No We don’t have time チルハンコジンマル

No We don’t have time 지루한 거짓말

No 暇はない退屈な嘘

カリナ

Just be quiet

ウィンター

‘Cause it’s bad girl o’ clock

だってbad girlの時間だから

ウィンター

So sit down and watch Yeah This is what we are

座って見てなさい Yeah これが私たち

ジゼル

ッケオナクマン We’re everything you’re not

깨어나 그만 We’re everything you’re not

目を覚ましなさいもう私たちはあなたにないもの全部

ニンニン

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

ニンニン

My sisters all over the world

世界中の私の姉妹たちへ

ニンニン

This one goes out To The Girls All messed up

これを捧げる To The Girls めちゃくちゃになって

ニンニン

and ready to burn

燃える準備はできてる

ジゼル

Tasting that sugar so sweet

甘い砂糖を味わって

ジゼル

We’re harder than steel Freaking unreal

鋼より強いマジであり得ない

ジゼル

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

ジゼル

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

ウィンター

We’re sick of your talk All we hear is blah

あなたの話にはうんざり聞こえるのはくだらない話だけ

ウィンター

So go bite your tongue and say no more

だから黙ってなさいもう何も言わないで

カリナ

ホッテンサンサンソクッポナンイェギドゥルド Now we’re fed up No

헛된 상상 속 뻔한 얘기들도 Now we’re fed up No

空しい想像の中ありきたりな話ももううんざり No

ニンニン

We don’t have time ヨジョナンコジンマル Just be quiet

We don’t have time 여전한 거짓말 Just be quiet

暇はない相変わらずの嘘 Just be quiet

ウィンター

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

ウィンター

My sisters all over the world

世界中の私の姉妹たちへ

ウィンター

This one goes out To The Girls All messed up

これを捧げる To The Girls めちゃくちゃになって

ウィンター

and ready to burn

燃える準備はできてる

カリナ

Tasting that sugar so sweet

甘い砂糖を味わって

カリナ

We’re harder than steel Freaking unreal

鋼より強いマジであり得ない

カリナ

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

カリナ

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

ジゼル

Tick tock モッチアナ Tick tock ウリエシガン

Tick tock 멎지 않아 Tick tock 우리의 시간

Tick tock 止まらない Tick tock 私たちの時間

ウィンター

Just sit down and watch

座って見てなさい

ウィンター

‘Cause nothing can make us stop

何も私たちを止められない

カリナ

Tick tock ケソクナアガ Tick tock ウリンドビンナ

Tick tock 계속 나아가 Tick tock 우린 더 빛나

Tick tock ずっと進んでいく Tick tock 私たちはもっと輝く

ニンニン

チャッカグンクマン We’re everything you’re not

착각은 그만 We’re everything you’re not

勘違いはもうやめて私たちはあなたにないもの全部

全員

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

全員

My sisters all over the world

世界中の私の姉妹たちへ

全員

This one goes out To The Girls All messed up

これを捧げる To The Girls めちゃくちゃになって

全員

and ready to burn Tasting that sugar so sweet

燃える準備はできてる甘い砂糖を味わって

全員

We’re harder than steel Freaking unreal

鋼より強いマジであり得ない

全員

This one goes out To The Girls

これを捧げる To The Girls

全員

This one goes out To The Girls La la la la la

これを捧げる To The Girls La la la la la

全員

La la la la la la La la la la la

全員

La la la la la la