tripleS

12 Rings

2026.05.08
12 Rings
全員
Hello I Just Called You So What I’m Just Saying
Hello I Just Called You So What I’m Just Saying
Hello I Just Called You So What I’m Just Saying
ナギョン
サシル ウリン マリャ チョウム ハヌン イェギンデ マリャ
사실 우린 말야 처음 하는 얘긴데 말야
実はね 私たち 初めて話すんだけど
シンユ
ピミル ハナ イッソ アニ ハナ イサン
비밀 하나 있어 아니 하나 이상
秘密が一つあるの いや 一つ以上
ユビン
モルヌン ゴッ カタ オッチョム イヘガ テヌン ゴッ カタ
모르는 것 같아 어쩜 이해가 되는 것 같아
知らないみたい もしかして理解されてるみたい
ソヒョン
マラル ッテガ テッソ パルキル ッテガ テッソ ナ
말할 때가 됐어 밝힐 때가 됐어 나
話す時が来た 明かす時が来た 私
ヘリン
ヨルトゥ カジ セク ウリ アルゴ ボミョン タ ナヤ
열두 가지 색 우리 알고 보면 다 나야
12種類の色 知ってみれば全部 私
カエデ
クニャン キブン マッチョ リンウル ッキウミョン Ooh
그냥 기분 맞춰 링을 끼우면 Ooh
ただ気分に合わせてリングを嵌めれば Ooh
全員
オットン ナルン Hello ット オットン ナルン Mellow
어떤 날은 Hello 또 어떤 날은 Mellow
ある日は Hello またある日は Mellow
ニエン
カプチャギ ナド モルゲ ピョネ
갑자기 나도 모르게 변해
急に自分でも知らずに変わる
コトネ
ワンジョン タルン 12 Rings
완전 다른 12 Rings
完全に違う 12 Rings
全員
チョア チュッケッソ ジェロ オヌルン ウェンジ ピョルロ
좋아 죽겠어 젤로 오늘은 왠지 별로
好きで死にそう 一番 でも今日はなんか微妙
リン
クロル ッテ ノム ノルラミョン アン デ
그럴 때 너무 놀라면 안 돼
そんな時 あんまり驚かないで
コトネ
チョンブ ナヤ 12 Rings
전부 나야 12 Rings
全部私 12 Rings
ユヨン
サシル オジェ マリャ ファナン ゲ アニンデ マリャ
사실 어제 말야 화난 게 아닌데 말야
実は昨日ね 怒ってたんじゃないけど
ソヒョン
ピンゲ ハナ イッソ ヌガ Block ヘッソ
핑계 하나 있어 누가 Block 했어
言い訳が一つあるの 誰かが Block した
ユビン
タンファンハン ゴッ カタ オッチョム イヘガ テヌン ゴッ カタ
당황한 것 같아 어쩜 이해가 되는 것 같아
戸惑ってるみたい もしかして理解されてるみたい
カエデ
パックォ ッキウォヤゲッソ タルラジョヤゲッソ ナ
바꿔 끼워야겠어 달라져야겠어 나
付け替えなきゃ 変わらなきゃ 私
ジヨン
ヨルトゥ カジ セク ウリ アルゴ ボミョン タ ナヤ
열두 가지 색 우리 알고 보면 다 나야
12種類の色 知ってみれば全部 私
ナギョン
クニャン キブン マッチョ リンウル ッキウミョン Ooh
그냥 기분 맞춰 링을 끼우면 Ooh
ただ気分に合わせてリングを嵌めれば Ooh
全員
オットン ナルン Hello ット オットン ナルン Mellow
어떤 날은 Hello 또 어떤 날은 Mellow
ある日は Hello またある日は Mellow
リン
カプチャギ ナド モルゲ ピョネ
갑자기 나도 모르게 변해
急に自分でも知らずに変わる
ニエン
ワンジョン タルン 12 Rings
완전 다른 12 Rings
完全に違う 12 Rings
全員
チョア チュッケッソ ジェロ オヌルン ウェンジ ピョルロ
좋아 죽겠어 젤로 오늘은 왠지 별로
好きで死にそう 一番 でも今日はなんか微妙
ユヨン
クロル ッテ ノム ノルラミョン アン デ
그럴 때 너무 놀라면 안 돼
そんな時 あんまり驚かないで
シンユ
チョンブ ナヤ 12 Rings
전부 나야 12 Rings
全部私 12 Rings
ヨンジ
アラ タ アラ
알아 다 알아
わかってる 全部わかってる
ヘリン
カムダン モッ タル クロン ヌッキム
감당 못 할 그런 느낌
受け止めきれないそんな感じ
ヨンジ
アラ タ アラ
알아 다 알아
わかってる 全部わかってる
ナギョン
ノム タヤンハン ナジャナ
너무 다양한 나잖아
いろんな色の私だから
カエデ
セサンオプトン トゥッピョラン セッカルロ トポジュルケ
세상없던 특별한 색깔로 덮어줄게
今までになかった特別な色で覆ってあげる
全員
Hello イロン ネガ ピョルロ
Hello 이런 내가 별로
Hello こんな私が微妙
コトネ
ネ マミ シキヌン デロ ピョネ
내 맘이 시키는 대로 변해
私の心の言うままに変わる
全員
ヨルトゥ カジ セク 12 Rings
열두 가지 색 12 Rings
12種類の色 12 Rings
全員
チョア チュッケッソ ジェロ チャル トゥッコ イッソ Hello
좋아 죽겠어 젤로 잘 듣고 있어 Hello
好きで死にそう 一番 ちゃんと聞いてる Hello
ソヒョン
クロル ッテ ノム ノルラミョン アン デ
그럴 때 너무 놀라면 안 돼
そんな時 あんまり驚かないで
カエデ
チョンブ ナヤ 12 Rings
전부 나야 12 Rings
全部私 12 Rings

tripleS「12 Rings」のカナルビ歌詞・和訳

Share