EXID / 1M
SOUL-G
JEONGHWA
HANI
HYELIN
LE
SOUL-G
Hoo, no
JEONGHWA
ソヌル チャプコ ネゲ ヤクソカヌン コジンマル ネゲ ウィロドゥェ
손을 잡고 내게 약속하는 거짓말 내게 위로돼
手を握って私に約束する嘘 私には慰めになる
JEONGHWA
ッポナン マリラド チョア オットッケ
뻔한 말이라도 좋아 어떡해
ありきたりな言葉でもいいの どうしよう
JEONGHWA
ハムッケハヌン ゴンマヌロ カスミ ットルリョ ワ アルミョンソド ナン
함께하는 것만으로 가슴이 떨려 와 알면서도 난
一緒にいるだけで胸が高鳴る 分かっていても私は
JEONGHWA
ナルル サランハンダン ノエ タルコマン コジンマル
나를 사랑한단 너의 달콤한 거짓말
私を愛してるというあなたの甘い嘘
HANI
オッチョル ス オプソ ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
어쩔 수 없어 니가 하는 모든 말들이
どうしようもないの あなたの言う全ての言葉が
HANI
サランウル マラヌン ク イプスリ アルミョンソド ッパジョナオル ス オプソ
사랑을 말하는 그 입술이 알면서도 빠져나올 수 없어
愛を語るその唇が 分かっていても抜け出せない
HYELIN
ノワ ナ カルスロク ト アル スガ オプソ ウリ サイ
너와 나 갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
あなたと私 経つほどもっと分からなくなる 私たちの仲
HYELIN
ト カッカウン ゴンジ モロジヌン ゴンジ ウリン テチェ ムスン サイ
더 가까운 건지 멀어지는 건지 우린 대체 무슨 사이
もっと近づいているのか遠ざかっているのか 私たちは一体どんな仲
SOUL-G
ノワ ナ トヌン モロジジド カッカウォジジド アナ
너와 나 더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
あなたと私 これ以上遠ざかりも近づきもしない
SOUL-G
イゲ ノワ ナエ コリ チョンマル アル ス オムヌン サイ
이게 너와 나의 거리 정말 알 수 없는 사이
これがあなたと私の距離 本当に分からない仲
LE
サランイジマン サラン アニン トゥタン チョンイドゥェジ アヌン エメハン サイ
사랑이지만 사랑 아닌 듯한 정의되지 않은 애매한 사이
愛だけど愛じゃないような 定義されていない曖昧な仲
LE
ッテッテロン モルジマン ット カッカウン トゥタン
때때론 멀지만 또 가까운 듯한
時には遠いけどまた近いような
LE
アム ウィミ オムヌン クロン サイ
아무 의미 없는 그런 사이
何の意味もないそんな仲
LE
Yeah, チングドゥルン タ アニラ ハジマン
Yeah, 친구들은 다 아니라 하지만
Yeah, 友達はみんな違うと言うけど
LE
ナヌン ニ コジットゥェン マリラド サランハンダヌン マリ ピリョヘ
나는 니 거짓된 말이라도 사랑한다는 말이 필요해
私はあなたの偽りの言葉でも愛してるという言葉が必要なの
LE
クニャン ニ ヨペ イッコ シポ ムォ
그냥 니 옆에 있고 싶어 뭐
ただあなたのそばにいたいの 別に
LE
タルン イユガ ッコク ピリョハンガ シポ
다른 이유가 꼭 필요한가 싶어
他の理由が必ず要るのかなって思う
HANI
オッチョル ス オプソ ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
어쩔 수 없어 니가 하는 모든 말들이
どうしようもないの あなたの言う全ての言葉が
HANI
サランウル マラヌン ク イプスリ アルミョンソド ッパジョナオル ス オプソ
사랑을 말하는 그 입술이 알면서도 빠져나올 수 없어
愛を語るその唇が 分かっていても抜け出せない
JEONGHWA
トヌン マンソリジ マルゴ ハン コルムマン ト タガワ ボルレ
더는 망설이지 말고 한 걸음만 더 다가와 볼래
もうためらわずに一歩だけもっと近づいてみない？
SOUL-G
ウリ トゥル ノワ ナ イゲ サランイン ゴルッカ
우리 둘 너와 나 이게 사랑인 걸까
私たち二人 あなたと私 これは愛なのかな
HYELIN
ノワ ナ カルスロク ト アル スガ オプソ ウリ サイ
너와 나 갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
あなたと私 経つほどもっと分からなくなる 私たちの仲
HYELIN
ト カッカウン ゴンジ モロジヌン ゴンジ ウリン テチェ ムスン サイ
더 가까운 건지 멀어지는 건지 우린 대체 무슨 사이
もっと近づいているのか遠ざかっているのか 私たちは一体どんな仲
SOUL-G
ノワ ナ トヌン モロジジド カッカウォジジド アナ
너와 나 더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
あなたと私 これ以上遠ざかりも近づきもしない
SOUL-G
イゲ ノワ ナエ コリ チョンマル アル ス オムヌン サイ
이게 너와 나의 거리 정말 알 수 없는 사이
これがあなたと私の距離 本当に分からない仲
LE
Yeah I know, but I want you
LE
Yeah, yes I know, but I love you
LE
カッカウォジリョゴ ハルスロク ト モロジヌン
가까워지려고 할수록 더 멀어지는
近づこうとするほどもっと遠ざかる
LE
チャブリョ ヘド ヨンギチョロム サラジヌン
잡으려 해도 연기처럼 사라지는
掴もうとしても煙のように消えていく
LE
ノ I know, but I want you
너 I know, but I want you
あなた I know, but I want you
LE
Yeah, yes I know, but I love you
SOUL-G
タガガミョン モロジヌン ノワ ナエ コリ
다가가면 멀어지는 너와 나의 거리
近づくと遠ざかるあなたと私の距離
HYELIN
ノワ ナ カルスロク ト アル スガ オプソ ウリ サイ
너와 나 갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
あなたと私 経つほどもっと分からなくなる 私たちの仲
HYELIN
ト カッカウン ゴンジ モロジヌン ゴンジ ウリン テチェ ムスン サイ
더 가까운 건지 멀어지는 건지 우린 대체 무슨 사이
もっと近づいているのか遠ざかっているのか 私たちは一体どんな仲
SOUL-G
ノワ ナ トヌン モロジジド カッカウォジジド アナ
너와 나 더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
あなたと私 これ以上遠ざかりも近づきもしない
SOUL-G
イゲ ノワ ナエ コリ チョンマル アル ス オムヌン サイ
이게 너와 나의 거리 정말 알 수 없는 사이
これがあなたと私の距離 本当に分からない仲
EXIDのおすすめ記事
EXIDの記事一覧
43件の記事