TWICE
24/7
MINA
JEONGYEON
TZUYU
DAHYUN
NAYEON
SANA
JIHYO
MOMO
CHAEYOUNG
MINA
メイルメイル トゥルリヌン トゥジョンドゥル イルチュイルル パンボケド ックチ オムヌンゴル
매일매일 들리는 투정들 일주일을 반복해도 끝이 없는걸
毎日毎日聞こえる愚痴 一週間を繰り返しても終わりがないの
MINA
Every day yeah
JEONGYEON
オジェワ ットッカトゥン オヌル ハル
어제와 똑같은 오늘 하루
昨日と同じ今日一日
JEONGYEON
ヌネ クリョジヌン ネイレ ナド イジェン
눈에 그려지는 내일의 나도 이젠
目に浮かぶ明日の私ももう
JEONGYEON
I can’t deal with it yeah
TZUYU
チグッチグタン アルラム ソリガ トゥルリヌン
지긋지긋한 알람 소리가 들리는
うんざりするアラームの音が聞こえる
TZUYU
ットッカトゥン ハルハルガ シジャクトェ
똑같은 하루하루가 시작돼
同じ毎日が始まる
DAHYUN
No No No
NAYEON
24/7 チンジン ウルリョオヌン ヘンドゥポン Every day クィチャンケ クロド
24/7 징징 울려오는 핸드폰 Every day 귀찮게 굴어도
24/7 ブーブー鳴り続ける携帯 Every day 煩わしくしても
SANA
Don’t worry Hey Hey Hey Hey シンギョン ッスリョ ハジ マ
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 신경 쓰려 하지 마
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 気にしようとしないで
JIHYO
24/7 トゥンドゥン ットオルヌン コクチョンウル トク トトゥリョ ボリヌン ゴヤ
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 톡 터트려 버리는 거야
24/7 ぷかぷか浮かんでくる心配をぽんと弾けさせちゃうんだ
MOMO
I know it Hey Hey Hey Hey コクチョンウン ハジ マ Yeah
I know it Hey Hey Hey Hey 걱정은 하지 마 Yeah
I know it Hey Hey Hey Hey 心配はしないで Yeah
DAHYUN
Come on girls Get’em up Alright
SANA
24/7
MINA
ックンナン ゴ カタド パンボクトェヌン ハンスムドゥル
끝난 거 같아도 반복되는 한숨들
終わったみたいでも繰り返されるため息
MINA
ナルッシガ マルガド モリ ウィエン モククルム
날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름
天気が晴れていても頭の上には黒い雲
TZUYU
サングァノプソ I don’t care イジェン クマン No more
상관없어 I don’t care 이젠 그만 No more
関係ない I don’t care もうやめて No more
MINA
シガヌン ケソク フルロガゴ インヌン ゴル
시간은 계속 흘러가고 있는 걸
時間はずっと流れていってるの
DAHYUN
ハル ジョンイル タプタパン キブネ ネガ ックルリョガ
하루 종일 답답한 기분에 내가 끌려가
一日中もどかしい気分に私が引きずられる
CHAEYOUNG
ハハ ホホ ッタン ウスムソリドゥル トゥッキ シロ ナ
하하 호호 딴 웃음소리들 듣기 싫어 나
ハハ ホホ よその笑い声 聞きたくない 私
DAHYUN
クマン トンジョ ボリョ ボリョ
그만 던져 버려 버려
もう投げ捨てて 捨てて
CHAEYOUNG
モリッソグル ピウォ ピウォ Just move on
머릿속을 비워 비워 Just move on
頭の中を空っぽにして 空っぽにして Just move on
JEONGYEON
チグッチグタン アルラム ソリガ トゥルリヌン
지긋지긋한 알람 소리가 들리는
うんざりするアラームの音が聞こえる
JEONGYEON
ットッカトゥン ハルハルガ シジャクトェ
똑같은 하루하루가 시작돼
同じ毎日が始まる
CHAEYOUNG
No No No
NAYEON
24/7 チンジン ウルリョオヌン ヘンドゥポン Every day クィチャンケ クロド
24/7 징징 울려오는 핸드폰 Every day 귀찮게 굴어도
24/7 ブーブー鳴り続ける携帯 Every day 煩わしくしても
SANA
Don’t worry Hey Hey Hey Hey シンギョン ッスリョ ハジ マ
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 신경 쓰려 하지 마
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 気にしようとしないで
JIHYO
24/7 トゥンドゥン ットオルヌン コクチョンウル トク トトゥリョ ボリヌン ゴヤ
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 톡 터트려 버리는 거야
24/7 ぷかぷか浮かんでくる心配をぽんと弾けさせちゃうんだ
MOMO
I know it Hey Hey Hey Hey コクチョンウン ハジ マ Yeah
I know it Hey Hey Hey Hey 걱정은 하지 마 Yeah
I know it Hey Hey Hey Hey 心配はしないで Yeah
CHAEYOUNG
Alright girls Get’em up, Get’em up
CHAEYOUNG
You ready to party?
SANA
24/7
CHAEYOUNG
Get’em up Alright
ALL
Say La La La La La
DAHYUN
ト クゲ ソリチョ
더 크게 소리쳐
もっと大きく叫んで
ALL
Say La La La Louder
CHAEYOUNG
チョム ト ノピ ットゥィオ
좀 더 높이 뛰어
もっと高く跳んで
MOMO
ノル トンジョボァ ッサク タ トンジョボァ
널 던져봐 싹 다 던져봐
君を投げてみて 全部すっかり投げてみて
CHAEYOUNG
Get’em up
NAYEON
24/7 チンジン ウルリョオヌン ヘンドゥポン Every day クィチャンケ クロド
24/7 징징 울려오는 핸드폰 Every day 귀찮게 굴어도
24/7 ブーブー鳴り続ける携帯 Every day 煩わしくしても
SANA
Don’t worry Hey Hey Hey Hey シンギョン ッスリョ ハジ マ
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 신경 쓰려 하지 마
Don’t worry Hey Hey Hey Hey 気にしようとしないで
JIHYO
24/7 トゥンドゥン ットオルヌン コクチョンウル トク トトゥリョ ボリヌン ゴヤ
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 톡 터트려 버리는 거야
24/7 ぷかぷか浮かんでくる心配をぽんと弾けさせちゃうんだ
MOMO
I know it Hey Hey Hey Hey コクチョンウン ハジ マ
I know it Hey Hey Hey Hey 걱정은 하지 마
I know it Hey Hey Hey Hey 心配はしないで
JIHYO
チグッチグタン アルリム ソリガ トゥルリョワ
지긋지긋한 알림 소리가 들려와
うんざりする通知の音が聞こえてくる
JIHYO
クレド ナン I’m okay イジェン チョア チグメ ナン Yeah
그래도 난 I’m okay 이젠 좋아 지금의 난 Yeah
それでも私は I’m okay もう平気 今の私は Yeah
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事