ITZY
8-Bit Heart
全員
イェジ
リア
リュジン
ユナ
チェリョン
全員
Welcome, press any key to start Loading
Welcome, press any key to start Loading
ようこそ 何かキーを押してスタート Loading
イェジ
Press start You know where you are?
Press start You know where you are?
Press start 自分がどこにいるか分かる？
イェジ
Welcome to the universe チギョウン real world
Welcome to the universe 지겨운 real world
Welcome to the universe うんざりな real world
リア
イジェン ッコボリョ shut down タプタパン filter ポソ
이젠 꺼버려 shut down 답답한 filter 벗어
もう消して shut down 息苦しい filter 脱いで
イェジ
Reset
Reset
Reset
リュジン
Bing bang badda zing zang Badda bing bong
Bing bang badda zing zang Badda bing bong
ビン バン バダ ジン ザン バダ ビン ボン
リュジン
big bam Beat you, any match anywhere anytime
big bam Beat you, any match anywhere anytime
big bam 君を倒す どんな試合でもどこでもいつでも
ユナ
What you talking about What you talking about チャマ
What you talking about What you talking about 참아
何言ってるの 何言ってるの 我慢して
ユナ
ワッチ マルド アン ドェヌン lies ウソッチマン
왔지, 말도 안 되는 lies 웃었지만
来たんだ ありえない lies 笑ったけど
ユナ
uh I’m so disappointed
uh I’m so disappointed
uh とてもがっかり
チェリョン
Call me a side quest No shade, no tea
Call me a side quest No shade, no tea
私をサイドクエストと呼んで 悪口も陰口もなく
イェジ
But obviously I’m offended
But obviously I’m offended
でも明らかに怒ってる
リュジン
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Go を押して bomb bomb bomb bomb
リュジン
チウォジン カムジョン タ セロ コチム ヘ
지워진 감정 다 새로 고침 해
消された感情 全部更新して
イェジ
I’m offended
I’m offended
I’m offended
チェリョン
Emotion cut cut cut cut Don’t
Emotion cut cut cut cut Don’t
Emotion カット カット カット カット Don’t
チェリョン
back it up up Shutdown mode
back it up up Shutdown mode
バックアップしないで Shutdown mode
リア
Why you always loading on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit heart
なぜいつも私の 8-bit heart で読み込み中
リア
On my on my On my on my 8-bit heart
On my on my On my on my 8-bit heart
私の 私の 私の 私の 8-bit heart
ユナ
Why you always loading on my 8-bit You crush
Why you always loading on my 8-bit You crush
なぜいつも私の 8-bit で読み込み中 君は壊す
ユナ
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
私の平穏を ただシャットダウンモード？ Oh 私は守られてる
チェリョン
タンスネド ットゥリョッタジ Hmm no シウォ
단순해도 뚜렷하지 Hmm no 쉬워
シンプルでもはっきりしてる Hmm no 簡単
チェリョン
ポヨド コドゥヌン deep Yes I know
보여도 코드는 deep Yes I know
見えても コードは deep 分かってる
チェリョン
ナルル ケソク upgrade チュン It’s my rule
나를 계속 upgrade 중 It’s my rule
私をずっと upgrade 中 それが私のルール
チェリョン
Like some super, mega maniac
Like some super, mega maniac
スーパー メガ マニアみたいに
イェジ
ッケジン マムル replay タシ チェウォ カミョ yeah
깨진 맘을 replay 다시 채워 가며 yeah
壊れた心を replay また埋めていきながら yeah
イェジ
フェボッカジ Like pixel タシ ウリン upgrade
회복하지 Like pixel 다시 우린 upgrade
回復する Like pixel また私たち upgrade
イェジ
patch Excuse me what the hell was that
patch Excuse me what the hell was that
patch 失礼 一体何だったの
イェジ
I’m wondering Who do you think you are?
I’m wondering Who do you think you are?
考えてる 君は自分を何様だと思ってる？
ユナ
Question mark
Question mark
Question mark
リア
Call me a side quest No shade, no tea
Call me a side quest No shade, no tea
私をサイドクエストと呼んで 悪口も陰口もなく
リュジン
But obviously I’m offended
But obviously I’m offended
でも明らかに怒ってる
ユナ
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Go を押して bomb bomb bomb bomb
ユナ
チウォジン カムジョン タ セロ コチム ヘ
지워진 감정 다 새로 고침 해
消された感情 全部更新して
リュジン
I’m offended
I’m offended
I’m offended
リア
Emotion cut cut cut cut Don’t
Emotion cut cut cut cut Don’t
Emotion カット カット カット カット Don’t
リア
back it up up Shutdown mode
back it up up Shutdown mode
バックアップしないで Shutdown mode
イェジ
Why you always loading on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit heart
なぜいつも私の 8-bit heart で読み込み中
イェジ
On my on my On my on my 8-bit heart
On my on my On my on my 8-bit heart
私の 私の 私の 私の 8-bit heart
チェリョン
Why you always loading on my 8-bit You crush
Why you always loading on my 8-bit You crush
なぜいつも私の 8-bit で読み込み中 君は壊す
チェリョン
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
私の平穏を ただシャットダウンモード？ Oh 私は守られてる
リュジン
“Where you hiding?”
“Where you hiding?”
“Where you hiding?”
イェジ
“Come back Don’t go Come, come back”
“Come back Don’t go Come, come back”
「戻ってきて 行かないで 戻って 戻ってきて」
ユナ
“Hello? Are you there?”
“Hello? Are you there?”
「もしもし？ そこにいる？」
チェリョン
“Don’t leave me!”
“Don’t leave me!”
“Don’t leave me!”
リア
What’s it like there living on the
What’s it like there living on the
そこでの暮らしはどう？
リア
outside Are you happy in another game
outside Are you happy in another game
外側で 他のゲームで幸せ？
チェリョン
D’you find love イジェン ソンミョンヘ What’s
D’you find love 이젠 선명해 What’s
愛は見つけた？ もうはっきりしてる What’s
チェリョン
it feel like on the outside
it feel like on the outside
外側はどんな感じ？
リュジン
“Oh, you’re back”
“Oh, you’re back”
“Oh, you’re back”
ユナ
I’m offended
I’m offended
I’m offended
イェジ
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Hit go like bomb bomb bomb bomb
Go を押して bomb bomb bomb bomb
イェジ
チウォジン カムジョン タ セロ コチム ヘ
지워진 감정 다 새로 고침 해
消された感情 全部更新して
ユナ
I’m offended
I’m offended
I’m offended
リア
I’m offended, cut, cut
I’m offended, cut, cut
怒ってる カット カット
ユナ
Don’t back it up up Shutdown mode
Don’t back it up up Shutdown mode
バックアップしないで Shutdown mode
チェリョン
Why you always loading on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit heart
なぜいつも私の 8-bit heart で読み込み中
チェリョン
On my On my On my On my 8-bit heart
On my On my On my On my 8-bit heart
私の 私の 私の 私の 8-bit heart
リュジン
Why you always loading on my 8-bit You crush
Why you always loading on my 8-bit You crush
なぜいつも私の 8-bit で読み込み中 君は壊す
リュジン
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
my peace Just shut down mode? Oh I am defended
私の平穏を ただシャットダウンモード？ Oh 私は守られてる
リア
Oopsy A B C D E F G I have to go
Oopsy A B C D E F G I have to go
Oopsy A B C D E F G もう行かなきゃ