SAY MY NAME
Kanny
Mei
Junhwi
Hitomi
Soha
Dohee
Shuie
Seungjoo
Kanny
apeumdo kkuk chamgo georeoon gil honjaseo beotyeoon neo
아픔도 꾹 참고 걸어온 길 혼자서 버텨온 너
The road you walked swallowing the pain, holding on all alone
Mei
neomeojyeodo gwaenchandan mal mame dahji aneul geol
넘어져도 괜찮단 말 맘에 닿지 않을 걸
The words “it’s okay to fall” probably haven’t reached your heart
Junhwi
eodum sok heuritaetdeon neoui kkumi neukkyeojini
어둠 속 흐릿했던 너의 꿈이 느껴지니
Can you feel that dream of yours that was blurry in the dark?
Junhwi
oneureun mamkkeot ureodo dwae eongmangieodo Pretty
오늘은 맘껏 울어도 돼 엉망이어도 Pretty
Today you can cry as much as you want — even a mess, you’re Pretty
Hitomi
meomchwo seon ne du bari yonggiga eopdamyeon eonjedeun bulleojullae
멈춰 선 네 두 발이 용기가 없다면 언제든 불러줄래
If your stopped-still feet have no courage, will you call me anytime?
Hitomi
“SAY MY NAME, Hey!”
Soha
ja, matjabeun soneul nohji ma urin mwodeun haenae
자, 맞잡은 손을 놓지 마 우린 뭐든 해내
Come on, don’t let go of our joined hands — we can do anything
Dohee
Let’s fight tto hamkkera ganghaejin mam ijen honjaga anya
Let’s fight 또 함께라 강해진 맘 이젠 혼자가 아냐
Let’s fight — a heart made strong by being together again, you’re not alone anymore
ALL
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Shuie
We can make a beautiful life
ALL
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Seungjoo
naega neol jikil tenikka
내가 널 지킬 테니까
Because I’ll protect you
Soha
himchage fight
힘차게 fight
Fight with all your strength
Hitomi
dasi ireoseol bangbeobeul ara yeah yeah
다시 일어설 방법을 알아 yeah yeah
I know the way to stand back up yeah yeah
Dohee
neul gyeote inneun nal yeah
늘 곁에 있는 날 yeah
I’m always right by your side yeah
Junhwi
gyeolguk uriga igyeo Yeah
결국 우리가 이겨 Yeah
In the end, we win Yeah
Mei
da hamkke neomeojimyeon jogeum utgil geoya, geuchi?
다 함께 넘어지면 조금 웃길 거야, 그치?
If we all fall together, it’ll be a little funny, right?
Mei
hulhul teolgoseon georeumyeon dwae deoneun duryeopji anhji
훌훌 털고선 걸으면 돼 더는 두렵지 않지
Dust it off and keep walking — I’m not afraid anymore
Kanny
hamkkeran geol mitgie urin deo ganghaejyeo ireoseol junbidwaesseo?
함께란 걸 믿기에 우린 더 강해져 일어설 준비됐어?
Because we believe in togetherness we grow stronger — ready to stand up?
Kanny
“SAY MY NAME, Hey!”
Seungjoo
ja, matjabeun soneul nohji ma urin mwodeun haenae
자, 맞잡은 손을 놓지 마 우린 뭐든 해내
Come on, don’t let go of our joined hands — we can do anything
Soha
Let’s fight tto hamkkera ganghaejin mam ijen honjaga anya
Let’s fight 또 함께라 강해진 맘 이젠 혼자가 아냐
Let’s fight — a heart made strong by being together again, you’re not alone anymore
Dohee
You take my hand yaksokalge eodideun dallyeogalge
You take my hand 약속할게 어디든 달려갈게
You take my hand — I promise, I’ll run to you anywhere
Dohee
i miro gateun Game
이 미로 같은 Game
This maze-like Game
Shuie
neomeojineun geuttae neo hollo itji anke Yeah
넘어지는 그때 너 홀로 있지 않게 Yeah
So that when you fall, you won’t be alone Yeah
Seungjoo
dansume dallyeogalge “SAY MY NAME, Hey!”
단숨에 달려갈게 “SAY MY NAME, Hey!”
I’ll come running in one breath “SAY MY NAME, Hey!”
Mei
ja, ne oraen kkumeul nohji ma kkeutnae igil geoya
자, 네 오랜 꿈을 놓지 마 끝내 이길 거야
Come on, don’t let go of your long-held dream — you’ll win in the end
Seungjoo
So bright ne nunmuri bitnael geoya deo balkge bitnal geoya
So bright 네 눈물이 빛낼 거야 더 밝게 빛날 거야
So bright — your tears will shine, they’ll shine even brighter
ALL
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Soha
We can make a beautiful life
ALL
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Dohee
naega neol jikil tenikka
내가 널 지킬 테니까
Because I’ll protect you
More from SAY MY NAME
SAY MY NAME Articles
15 articles