宇宙少女
야광별
ボナ
ダウォン
ヨルム
ソラ
ダヨン
ヨンジョン
スビン
ウンソ
ルダ
エクシ
ボナ
ピョルル カッコ シポヨ オンジェドゥン コネボル ス インヌン
별을 갖고 싶어요 언제든 꺼내볼 수 있는
星が欲しいの いつでも取り出せる
ダウォン
カジャン カッカウン コセ カジャン トゥクピョラン マムル タマ ピンナヌン
가장 가까운 곳에 가장 특별한 맘을 담아 빛나는
一番近い場所に 一番特別な気持ちを込めて 輝く
ヨルム
ピョルル ポゴ シポヨ クルミ ネ マムル トプチョド
별을 보고 싶어요 구름이 내 맘을 덮쳐도
星が見たいの 雲が私の心を覆っても
ソラ
トゥ ヌン カムン ドゥッ タチョボリン ネ マウムル タスハゲ カムサ アナジュヌン
두 눈 감은 듯 닫혀버린 내 마음을 따스하게 감싸 안아주는
両目を閉じたように閉ざされた私の心を 温かく包み込んでくれる
ダヨン
チャルランハゲ ピンナジ アナド モドゥン ゴル ピチョジュジ アナド
찬란하게 빛나지 않아도 모든 걸 비춰주지 않아도
燦然と輝かなくても 全てを照らさなくても
ヨンジョン
ウェロウン パン アネ オンギガ テオ ジョヨ クロッケ イッソジョヨ
외로운 방 안에 온기가 되어 줘요 그렇게 있어줘요
寂しい部屋の中で温もりになってください そのままいてください
スビン
オットン ピョルボダ カジャン ピンナヌン
어떤 별보다 가장 빛나는
どんな星よりも 一番輝く
ウンソ
クデガ セギョ トゥンゴジョ チャグン パン ハヌル ウィエソ ウム
그대가 새겨 둔거죠 작은 방 하늘 위에서 음
あなたが刻んだのでしょう 小さな部屋の空の上で うん
ルダ
オン セサンウル タ パンチャギルレ
온 세상을 다 반짝일래
全世界を輝かせたい
エクシ
ピョルル チャンヌン アイ カタ ノルル プルル テ
별을 찾는 아이 같아 너를 부를 때
星を探す子どものよう あなたを呼ぶ時
エクシ
サシル イッチャナ ク ピョルル トゥ ヌネ スノウン ゴッ カタ
사실 있잖아 그 별을 두 눈에 수놓은 것 같아
実はね あの星を両目に刺繍したみたい
エクシ
ノル ポル テマダ ヌッキョジヌン ヌッキム
널 볼 때마다 느껴지는 느낌
あなたを見るたびに感じる気持ち
エクシ
チャク トルリゴ インヌン マムル チョチャガ ノル クム クルレ アチム ヘッサレ
자꾸 떨리고 있는 맘을 쫓아가 널 꿈 꿀래 아침 햇살에
ずっと震えている心を追いかけて あなたを夢見たい 朝の日差しに
エクシ
チョ ヤグァンビョリ カリョジル テッカジ ナン チャムドゥルレ
저 야광별이 가려질 때까지 난 잠들래
あの夜光星が隠れるまで私は 眠りたい
ダヨン
ヌンブシゲ ピンナヌン コセソン キプン チャメ パジル ス オプソヨ
눈부시게 빛나는 곳에선 깊은 잠에 빠질 수 없어요
眩しく輝く場所では 深い眠りに落ちることができない
ヨンジョン
ポグナン ク トゥンビッ アレソ チャミ トゥルレヨ クロッケ イッソジョヨ
포근한 그 등빛 아래서 잠이 들래요 그렇게 있어줘요
温かいあの灯りの下で眠りたい そのままいてください
ヨルム
ナッソン オドゥミ タ クチミョン ヌンブシン ピチ ナル カムサヨ
낯선 어둠이 다 그치면 눈부신 빛이 날 감싸요
見知らぬ闇が止んだら 眩しい光が私を包む
ルダ
ノルル タルムン ピョリ ピンナネヨ
너를 닮은 별이 빛나네요
あなたに似た星が輝いている
ボナ
ヌンガマド サラジジ アンチョ クデン ノムナ アルムダプチョ
눈감아도 사라지지 않죠 그댄 너무나 아름답죠
目を閉じても消えないでしょう あなたは とても美しいでしょう
スビン
オットン ピョルボダ カジャン ピンナヌン
어떤 별보다 가장 빛나는
どんな星よりも 一番輝く
ウンソ
クデガ セギョ トゥンゴジョ チャグン パン ハヌル ウィエソ ウム
그대가 새겨 둔거죠 작은 방 하늘 위에서 음
あなたが刻んだのでしょう 小さな部屋の空の上で うん
ルダ
ユナニド アルンゴリョヨ
유난히도 아른거려요
ひときわちらついている
ソラ
ナル チキョジョヨ モドゥン スンガヌル
날 지켜줘요 모든 순간을
私を守ってください 全ての瞬間を
ダウォン
ファンホレットン オジェッパム クム ソク カスメ ス ノウン ク ピョルド
황홀했던 어젯밤 꿈 속 가슴에 수 놓은 그 별도
うっとりした昨夜の夢の中 胸に刺繍されたあの星も
ダウォン
クデガ ジュン サランインゴルヨ Hmm hmm hmm hmm hmm ha
그대가 준 사랑인걸요 Hmm hmm hmm hmm hmm ha
あなたがくれた愛なんです Hmm hmm hmm hmm hmm ha