Goldilocks Water
Mei
Hitomi
Dohee
Junhwi
Soha
Kanny
Seungjoo
ALL
I’m keeping it light, having some fun
ALL
And If you tryna kill my vibe
ALL
neol deryeoga down down down down down
널 데려가 down down down down down
I’ll drag you down down down down down
ALL
Then I’m turning it up turning it up
ALL
It’s my Goldilocks water
Mei
I woke up in a sunshine state
Hitomi
oneuldo nan good good day
오늘도 난 good good day
Today too, I’m having a good good day
Dohee
joheun iri saenggilkka Yeah yeah Oa oah yeah
좋은 일이 생길까 Yeah yeah Oa oah yeah
Will something good happen? Yeah yeah Oa oah yeah
Junhwi
eoreundeureun jakku eojireopge ireul kiwo
어른들은 자꾸 어지럽게 일을 키워
Grown-ups keep dizzyingly blowing things up
Soha
eommado keunil natdae nune bureul kyeogo isseo
엄마도 큰일 났대 눈에 불을 켜고 있어
Mom says it’s a big deal too — her eyes are blazing
Kanny
Skipping the bad vibes romi kkyeoango
Skipping the bad vibes 로미 껴안고
Skipping the bad vibes — hugging Romi (the doll) tight
Soha/Junhwi
nuneul gama
눈을 감아
I close my eyes
Kanny
Watching my dreams come true
Dohee/Seungjoo
Woo~ wae mworaedo bakkul suneun eopseo
Woo~ 왜 뭐래도 바꿀 수는 없어
Woo~ no matter what anyone says, I can’t be changed
Hitomi/Seungjoo
Woo~ deureobwa i yaegireul
Woo~ 들어봐 이 얘기를
Woo~ listen to this story
ALL
I’m keeping it light, having some fun
ALL
And If you tryna kill my vibe
ALL
neol deryeoga down down down down down
널 데려가 down down down down down
I’ll drag you down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
ALL
Oaaaa oaaaaa oaaaa
ALL
nal deryeoga down down down down down
날 데려가 down down down down down
Take me down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
Kanny
1, 2, 3 in my zone
Junhwi
eung mworagu This my song
응 뭐라구 This my song
Hm? What’d you say? This my song
Kanny
4, 5, 6 I’ll be gone
Hitomi
nuga mworaedo nan ttokgatae
누가 뭐래도 난 똑같애
No matter what anyone says, I’m still the same
Seungjoo
kkamkkamhan gibune gathil ttae
깜깜한 기분에 갇힐 때
When I’m trapped in a pitch-dark mood
Soha
Oh waenji moreulge ol ttae
Oh 왠지 모를게 올 때
Oh, when something unknown comes over me
Dohee
You know you got it deep inside
Kanny
Put your Goldilocks on, useo oh yeah
Put your Goldilocks on, 웃어 oh yeah
Put your Goldilocks on — smile, oh yeah
Mei/Soha
Woo~ wae mworaedo bakkul suneun eopseo
Woo~ 왜 뭐래도 바꿀 수는 없어
Woo~ no matter what anyone says, I can’t be changed
Seungjoo/Soha
Woo~ deureobwa i yaegireul
Woo~ 들어봐 이 얘기를
Woo~ listen to this story
ALL
I’m keeping it light, having some fun
ALL
And If you tryna kill my vibe
ALL
neol deryeoga down down down down down
널 데려가 down down down down down
I’ll drag you down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
ALL
Oaaaa oaaaaa oaaaa
ALL
nal deryeoga down down down down down
날 데려가 down down down down down
Take me down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
Mei
It’s always too much Or never enough
Dohee
yejeon uril saenggakhae gakkeum ireoke
예전 우릴 생각해 가끔 이렇게
Sometimes I think about our old selves like this
Kanny
hamkke eopseul ttaen honja kkumeul kkugo
함께 없을 땐 혼자 꿈을 꾸고
When we weren’t together, I dreamed alone
Soha
tto oeropgiman banbokan Was beauty in the pain
또 외롭기만 반복한 Was beauty in the pain
Repeating only loneliness — Was beauty in the pain
ALL
I’m keeping it light, having some fun
ALL
And If you tryna kill my vibe
ALL
neol deryeoga down down down down down
널 데려가 down down down down down
I’ll drag you down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
ALL
Oaaaa oaaaaa oaaaa
ALL
nal deryeoga down down down down down
날 데려가 down down down down down
Take me down down down down down
ALL
Then I’m turning it up It’s my Goldilocks water
More from SAY MY NAME
SAY MY NAME Articles
15 articles