宇宙少女
우와
ボナ
ウンソ
スビン
ヨルム
ダウォン
ルダ
ダヨン
ソラ
ヨンジョン
エクシ
全員
ボナ
オモナ チェ チョム バ ヌガ チェルル プルロッソ? ナルル ポヌン ゴンガ バ
어머나 쟤 좀 봐 누가 쟤를 불렀어? 나를 보는 건가 봐
あら あの子ちょっと見て 誰があの子を呼んだの？ 私を見てるみたい
ウンソ
チョア ヌニ ポンチョカネ チャシンガミ ノムチョ テゲ タガガル コヤ
좋아 눈이 번쩍하네 자신감이 넘쳐 되게 다가갈 거야
いいね 目がキラッとする 自信が溢れてる すごく 近づいちゃう
ウンソ
チャムカン ナ コウル ハン ボン ポゴソ
잠깐 나 거울 한 번 보고서
ちょっと 鏡を一回見てから
スビン
タン デ ポミョン アン デ コムチャク マ
딴 데 보면 안 돼 꼼짝 마
よそ見しちゃダメ 動かないで
ヨルム
オモ オモ Oh no
어머 어머 Oh no
あら あら Oh no
スビン
チョム キダリョ バ ネガ カジャナ
좀 기다려 봐 내가 가잖아
ちょっと待ってて 私が行くから
ダウォン
ネ マムド ポルソ ナル~ プルゴ インニ ナル~
네 맘도 벌써 날~ 부르고 있니 날~
あなたの心ももう 私を~ 呼んでるの 私を~
ダウォン
ナルル ウムチルウムチラゲ ハヌン ゴニ
나를 움찔움찔하게 하는 거니
私をドキドキさせてるの
ルダ
シムシマドン イルサンエ タク ニガ ヌネ ナタナ
심심하던 일상에 딱 네가 눈에 나타나
退屈だった日常に ちょうどあなたが目に現れて
ヨルム
ナ チャク ニガ クルリョ ノム ノム ノム ノム シュン
나 자꾸 네가 끌려 너무 너무 너무 너무 슝
私 ずっとあなたに惹かれる とても とても とても とても シュン
ダヨン
シムジャンイ ノルル ウォネ コン チムヘ ボリョッソ ナン
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
心臓があなたを求めてる ドキドキ 目をつけちゃった 私
ダヨン
ノルル ネ ゴロ マンドゥル コヤ ウワ ウワ ウワ
너를 내 거로 만들 거야 우와 우와 우와
あなたを私のものにするの うわ うわ うわ
ソラ
チャク ヌニ プショ ノム ティンモスプマジョ ナン オットケ
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
ずっと眩しい あまりにも 後ろ姿まで 私どうしよう
ソラ
カムチャク ノルラ タク パジンゴル ノルル ポジャマジャ ナン
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
びっくりして一目惚れしちゃった あなたを見た瞬間 私
スビン
ネ マウミ ナルリ ナッソ チョム ト カッカイ カルケ オッチョラゴ オッチョジャゴ
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게 어쩌라고 어쩌자고
私の心が大騒ぎ もっと近くに行くね どうしようって どうするのって
ヨンジョン
ノル ポミョン ネ マウミ チャク コルリョ マボビ
널 보면 내 마음이 자꾸 걸려 마법이
あなたを見ると 私の心が ずっとかかる 魔法が
ダウォン
チャマ バド アンデゲッソ ナナナナ ノエゲ ネ マムル タ ポヨ ジュルケ
참아 봐도 안되겠어 나나나나 너에게 내 맘을 다 보여 줄게
我慢してもダメみたい ナナナナ あなたに私の気持ちを全部見せてあげる
エクシ
ウワ ウワ ウワ ネ モドゥン ゲ ネゲ チャク ワ
우와 우와 우와 네 모든 게 내게 자꾸 와
うわ うわ うわ あなたの全てが私にずっと来る
エクシ
コントゥロレド コトゥロン ケソク ティ ナニッカ クニャン イルワ
컨트롤해도 겉으론 계속 티 나니까 그냥 일루와
コントロールしても表に出ちゃうから こっちおいで
エクシ
イッチュミミョン ナン タ ヘッチャナ ノド チグム ナル ポン ゴ マッチャナ
이쯤이면 난 다 했잖아 너도 지금 날 본 거 맞잖아
ここまでやったら 私は全部やったでしょ あなたも今 私を見たでしょ
エクシ
ト ポヨ バ ナル ホルリョ バ チョンシン モッ チャリゲ
더 보여 봐 날 홀려 봐 정신 못 차리게
もっと見せて 私を魅了して 正気でいられないくらい
ボナ
ネ モリッソク モドゥン ゲ ハル チョンイル クングメ ノド ナワ カトゥルッカ
네 머릿속 모든 게 하루 종일 궁금해 너도 나와 같을까
あなたの頭の中の全てが一日中気になる あなたも私と同じかな
ボナ
ポイジガ アナ
보이지가 않아
見えない
ウンソ
ネガ タ ピョヒョナン ゴルッカ プダムン Oh no
내가 다 표현한 걸까 부담은 Oh no
私が全部表に出しちゃったかな 負担は Oh no
ウンソ
ノド ナル チャセヒ バ バ Look at me now!
너도 날 자세히 봐 봐 Look at me now!
あなたも私をよく見て Look at me now!
スビン
タン デ ポミョン アン デ チャムカンマン
딴 데 보면 안 돼 잠깐만
よそ見しちゃダメ ちょっと待って
ヨルム
オモモモ Oh no
어머머머 Oh no
あらあらあら Oh no
スビン
チョム ソトゥルロド ネガ カジャナ
좀 서툴러도 내가 가잖아
ちょっと不器用でも 私が行くから
ダウォン
ヌナペ カムチャク ノン~ ナル ポヌン ゴニ ノン~
눈앞에 깜짝 넌~ 날 보는 거니 넌~
目の前にびっくり あなたは~ 私を見てるの あなたは~
ダウォン
ノド ウングンスルチョク ネゲ オヌン ゴニ
너도 은근슬쩍 내게 오는 거니
あなたもさりげなく私のところに来てるの
ルダ
メイル カトゥン ナルドゥレ タク ニガ ヌネ トゥロワ
매일 같은 날들에 딱 네가 눈에 들어와
毎日同じ日々に ちょうどあなたが目に入ってくる
ヨルム
ネ マムル フンドゥロッソ ノム ノム ノム ノム シュン
내 맘을 흔들었어 너무 너무 너무 너무 슝
私の心を揺さぶった とても とても とても とても シュン
ダヨン
アチラン ネ モスベ マウムル ペッキョッソ ナン ナルル ネ ゴロ マンドゥル コヤ
아찔한 네 모습에 마음을 뺏겼어, 난 나를 네 거로 만들 거야
くらっとするあなたの姿に 心を奪われた 私 私をあなたのものにするの
ダヨン
ウワ ウワ ウワ
우와 우와 우와
うわ うわ うわ
ソラ
チャク ヌニ プショ ノム ティンモスプマジョ ナン オットケ
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
ずっと眩しい あまりにも 後ろ姿まで 私どうしよう
ソラ
カムチャク ノルラ タク パジンゴル ノルル ポジャマジャ ナン
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
びっくりして一目惚れしちゃった あなたを見た瞬間 私
スビン
ネ マウミ ナルリ ナッソ チョム ト カッカイ カルケ オッチョラゴ オッチョジャゴ
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게 어쩌라고 어쩌자고
私の心が大騒ぎ もっと近くに行くね どうしようって どうするのって
ダヨン
サシル ナ イッチャナ イロン ネ マミ ムォンジ モルゲッソ
사실 나 있잖아 이런 내 맘이 뭔지 모르겠어
実はね 私 こんな私の気持ちが何なのか分からない
ダウォン
チョウム ヌッキョ ポヌンゴル
처음 느껴 보는걸
初めて感じるの
ウンソ
チャムカンマン ヌッキン クロン カムジョン アニャ
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
一瞬だけ感じた そんな感情じゃない
ヨンジョン
チョンマリヤ チンシミンゴル ノエゲ~
정말이야 진심인걸, 너에게~
本当だよ 本気なの あなたに~
ルダ
ウワ ウワ ウワ
우와 우와 우와
うわ うわ うわ
ソラ
チャク ヌニ プショ ノム ティンモスプマジョ ナン オットケ
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
ずっと眩しい あまりにも 後ろ姿まで 私どうしよう
ソラ
カムチャク ノルラ タク パジンゴル ノルル ポジャマジャ ナン
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
びっくりして一目惚れしちゃった あなたを見た瞬間 私
スビン
ネ マウミ ナルリ ナッソ チョム ト カッカイ カルケ オッチョラゴ オッチョジャゴ
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게 어쩌라고 어쩌자고
私の心が大騒ぎ もっと近くに行くね どうしようって どうするのって
ヨンジョン
ノル ポミョン ネ マウミ チャク コルリョ マボビ
널 보면 내 마음이 자꾸 걸려 마법이
あなたを見ると 私の心が ずっとかかる 魔法が
ダウォン
チャマ バド アンデゲッソ ナナナナ ノエゲ ネ マムル タ ポヨ ジュルケ
참아 봐도 안되겠어 나나나나 너에게 내 맘을 다 보여 줄게
我慢してもダメみたい ナナナナ あなたに私の気持ちを全部見せてあげる
全員
ウワ ウワ ウワ
우와 우와 우와
うわ うわ うわ