aespa

Trick or Trick

2026.05.15
NINGNING GISELLE KARINA WINTER
Trick or Trick
NINGNING
Now you see me Now you don’t
GISELLE
ハンスンガネ ックルリョ ックンネ マジュハン Me
한순간에 끌려 끝내 마주한 Me
一瞬で惹かれて とうとう向き合った私
GISELLE
ッカムパカル セ Hold it ノエ シヤ パックル Out of
깜빡할 새 Hold it 너의 시야 밖을 Out of
まばたきする間に Hold it 君の視野の外を 外へ
GISELLE
Mmmh Yeah チョグム チックジュン ネ Trick メムドン ネ モクソリ Go woop
Mmmh Yeah 조금 짓궂은 내 Trick 맴돈 내 목소리 Go woop
Mmmh Yeah ちょっといたずらっぽい私のトリック 回った私の声 Go woop
KARINA
Look at me Here I go シジャッケ Steal the show
Look at me Here I go 시작해 Steal the show
私を見て さあ行く 始める ショーを奪う
KARINA
Watch me Come on watch me
KARINA
キンジャンドェ ットルリョド Everyday ケソク Come and go, and go
긴장돼 떨려도 Everyday 계속 Come and go, and go
緊張して震えても 毎日 続けて 来ては去り 去り
WINTER
Your eyes on me ドゥ ヌニ コジン Thrill
Your eyes on me 두 눈이 커진 Thrill
君の目が私に 両目が大きくなったスリル
WINTER
トジョ ナオル Scream ノル カドゥォノウル Dream ヌヌル ッテジ マ
터져 나올 Scream 널 가둬놓을 Dream 눈을 떼지 마
はじけ出るスクリーム 君を閉じ込める夢 目を離さないで
GISELLE
So catch me if you can boy
KARINA
Now you see me Now you don’t
ALL
ト ノラジュルケ Replay ファクシラゲ イギン Game
더 놀아줄게 Replay 확실하게 이긴 Game
もっと遊んであげる リプレイ 確実に勝ったゲーム
NINGNING
グジョ ナン Funny ト パヘチョ ボァ
그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
ただ私はファニー もっと掘り下げてみて
ALL
Now you see me Now you don’t ノン ヤギ オルラ All day
Now you see me Now you don’t 넌 약이 올라 All day
今は見える 今は見えない 君は腹立たしくなる 1日中
ALL
ヌロガヌン ノエ Pain
늘어가는 너의 Pain
増えていく君の痛み
KARINA
So catch me if you can boy
GISELLE
Now you see me Now you don’t
NINGNING
グロン ヌンチロヌン アル ス オプソ ノン
그런 눈치로는 알 수 없어 넌
そんな勘では分からないよ 君は
NINGNING
Forever, ever You never never
NINGNING
ノム ヌリン ネガ タプタパジャナ I’m coming ワソ ナルル チャバボァ
너무 느린 네가 답답하잖아 I’m coming 와서 나를 잡아봐
とても遅い君がもどかしい 私が来る 来て私を捕まえてみて
KARINA
Your eyes on me オンモメ ポジン Thrill
Your eyes on me 온몸에 퍼진 Thrill
君の目が私に 全身に広がったスリル
KARINA
マッチ モタン Scream ト ッパジョドゥヌン Dream パンシマジ マ
막지 못한 Scream 더 빠져드는 Dream 방심하지 마
止められないスクリーム もっとハマっていく夢 油断するな
WINTER
So catch me if you can boy
NINGNING
Now you see me Now you don’t
ALL
ト ノラジュルケ Replay ファクシラゲ イギン Game
더 놀아줄게 Replay 확실하게 이긴 Game
もっと遊んであげる リプレイ 確実に勝ったゲーム
GISELLE
グジョ ナン Funny ト パヘチョ ボァ
그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
ただ私はファニー もっと掘り下げてみて
ALL
Now you see me Now you don’t ノン ヤギ オルラ All day
Now you see me Now you don’t 넌 약이 올라 All day
今は見える 今は見えない 君は腹立たしくなる 1日中
ALL
ヌロガヌン ノエ Pain
늘어가는 너의 Pain
増えていく君の痛み
KARINA
So catch me if you can boy
WINTER
Now you see me Now you don’t I’m in your dreams
WINTER
ノルル コルラッチ Your fantasy
너를 골랐지 Your fantasy
君を選んだよ 君のファンタジー
NINGNING
スチョガン ナエ ソンックテ タラナゴン タシ Closer
스쳐간 나의 손끝에 달아나곤 다시 Closer
掠めた私の指先に 逃げてはまた近づく
NINGNING
Turn it up I will never stop Oh No No No No
GISELLE
Now you see me Now you don’t
ALL
ト シンジュンヘジン My play ボソナル ス オプヌン Game
더 신중해진 My play 벗어날 수 없는 Game
より慎重になった私のプレイ 抜け出せないゲーム
WINTER
グジョ ナン Funny ノル メムドヌン ナ
그저 난 Funny 널 맴도는 나
ただ私はファニー 君の周りを回る私
ALL
Now you see me Now you don’t ノン エルル ッスジ All day
Now you see me Now you don’t 넌 애를 쓰지 All day
今は見える 今は見えない 君は努力するでしょ 1日中
ALL
アルドゥッ マルドゥッ Trick or Trick
알듯 말듯 Trick or Trick
分かるような分からないような トリックオアトリック
GISELLE
So catch me if you can boy
KARINA/NINGNING
Now you see me Now you don’t

aespa「Trick or Trick」のカナルビ歌詞・和訳

Share