aespa
aespa – ’Till We Die 【カナルビ/和訳/歌詞/パート分け】
WINTER
NINGNING
KARINA
GISELLE
WINTER
Cross my heart we’ll always be together
WINTER
‘Til We Die ‘Til We Die タシン アン オル イ スンガヌル コロ
‘Til We Die ‘Til We Die 다신 안 올 이 순간을 걸어
死ぬまで 二度と来ないこの瞬間に懸ける
WINTER
You and I you and I
NINGNING
We’ll keep li-li-livin ‘til we crash and burn
NINGNING
ノワ ソヌル チャプコ タルリョ Cross my heart
너와 손을 잡고 달려 Cross my heart
君と手を取り合って走る 心に誓う
NINGNING
we’ll always be together ‘Til We Die ‘Til We Die
KARINA
ソリ オプシ トルグン コゲルル トゥロ チュウィル トゥルロバ
소리 없이 떨군 고개를 들어 주윌 둘러봐
音もなく落とした顔を上げて 周りを見回して
KARINA
ハムケラヌン マルロ Yeah ムノジン ナル イルキン ノヤ
함께라는 말로 Yeah 무너진 날 일으킨 너야
一緒にという言葉で 崩れ落ちた私を立たせたのは君
GISELLE
From the first day ‘til my last breath
GISELLE
Let’s make a wish アン ドェル ゴン オプソ
Let’s make a wish 안 될 건 없어
願い事をしよう 叶わないことなんてない
NINGNING
シジャケ フフェ オプケ It’s you and me
시작해 후회 없게 It’s you and me
始めよう 後悔のないように 君と私
KARINA
Cross my heart we’ll always be together
KARINA
‘Til We Die ‘Til We Die タシン アン オル イ スンガヌル コロ
‘Til We Die ‘Til We Die 다신 안 올 이 순간을 걸어
死ぬまで 二度と来ないこの瞬間に懸ける
KARINA
You and I you and I
GISELLE
We’ll keep li-li-livin ‘til we crash and burn
GISELLE
ノワ ソヌル チャプコ タルリョ Cross my heart we’ll always
너와 손을 잡고 달려 Cross my heart we’ll always
君と手を取り合って走る 心に誓う 私たちはいつも
GISELLE
be together ‘Til We Die ‘Til We Die
WINTER
カパルン チョ オンドク ミョッ ボニゴ ノモジンデド ノワ カチ カボルレ
가파른 저 언덕 몇 번이고 넘어진대도 너와 같이 가볼래
あの険しい丘 何度転んでも 君と一緒に進んでみたい
WINTER
トラボミョン チョミル プニヤ
돌아보면 점일 뿐이야
振り返れば点に過ぎないよ
KARINA
From the first day ‘til my last breath
KARINA
Let’s make it real コムネル ゴン オプソ
Let’s make it real 겁낼 건 없어
現実にしよう 怖がることなんてない
GISELLE
ヤクソケ ‘Til the world ends It’s you and me
약속해 ‘Til the world ends It’s you and me
約束する 世界が終わるまで 君と私
NINGNING
Cross my heart we’ll always be together
NINGNING
‘Til We Die ‘Til We Die タシン アン オル イ スンガヌル コロ
‘Til We Die ‘Til We Die 다신 안 올 이 순간을 걸어
死ぬまで 二度と来ないこの瞬間に懸ける
NINGNING
You and I you and I
WINTER
We’ll keep li-li-livin ‘til we crash and burn
WINTER
ノワ ソヌル チャプコ タルリョ Cross my heart we’ll always
너와 손을 잡고 달려 Cross my heart we’ll always
君と手を取り合って走る 心に誓う 私たちはいつも
WINTER
be together ‘Til We Die ‘Til We Die
GISELLE
コチン セサン アプル ノワ マジュヘ Cross my heart,
거친 세상 앞을 너와 마주해 Cross my heart,
厳しい世界の前を 君と向き合う 心に誓う
GISELLE
all my life, it’s forever you and I
WINTER
チグム ハムケ ハヌン ウリル キオケ
지금 함께 하는 우릴 기억해
今 一緒にいる私たちを覚えていて
GISELLE
Until we die
ALL
Cross my heart we’ll always be together
ALL
‘Til We Die ‘Til We Die コプト オプシ
‘Til We Die ‘Til We Die 겁도 없이
死ぬまで 恐れることなく
WINTER
ヨンウォヌル ナン ミド You and I
영원을 난 믿어 You and I
永遠を私は信じる 君と私
NINGNING
you and I
ALL
We’ll keep
KARINA
li-li-livin ‘til we crash and burn
KARINA
クチュン アル ス オプソド ナン
끝은 알 수 없어도 난
終わりは分からなくても 私は
ALL
Cross my heart we’ll always be together
ALL
‘Til We Die ‘Til We Die
GISELLE
‘Til We Die
WINTER
ヨンウォニラン マルル ミドゥル テ Yeah we know one thing’s
영원이란 말을 믿을 때 Yeah we know one thing’s
永遠という言葉を信じる時 私たちは一つだけ知ってる
WINTER
never gonna change
KARINA
ノエ ソヌル ノッチ アヌルケ
너의 손을 놓지 않을게
君の手を離さない
NINGNING
‘Til We Die ‘Til We Die
aespaのおすすめ記事
aespaの記事一覧
68件の記事