CLC / Dear My Friend
Seungyeon
Eunbin
Sorn
Yujin
Yeeun
Seunghee
Elkie
ALL
Dear my friend
Seungyeon
ピョンセンウル ギョテ トゥゴ シポ
평생을 곁에 두고 싶어
一生そばに置いておきたい
Eunbin
アッキモプシ パダッソ サランウル
아낌없이 받았어 사랑을
惜しみなくもらった 愛を
Eunbin
イジェヌン ネガ ボヨジュルケ ネ マウムル
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
今度は私が見せるよ 私の心を
Sorn
アム ゴット モルラッソ クッテン クッテン オットッケ ピョヒョネヤ ハヌンジ
아무 것도 몰랐어 그땐 그땐 어떻게 표현해야 하는지
何も分からなかった あの時 あの時 どう表現すべきか
Yujin
チキョバ ネガ オンジェナ ネ ピョニ ドェ ジュル ゴヤ
지켜봐 내가 언제나 네 편이 돼 줄 거야
見守ってて 私がいつでも君の味方になってあげる
Yujin
Oh ハンサン ノル チキョジュルケ Promise promise to you
Oh 항상 널 지켜줄게 Promise promise to you
Oh いつも君を守る Promise promise to you
Yeeun
オジェド オヌルド ックムックオットン チナンナル ウリエ チュオッカジ
어제도 오늘도 꿈꾸었던 지난날 우리의 추억까지
昨日も今日も夢見ていた過ぎし日の私たちの思い出まで
Seungyeon
モドゥ タ カンジカルケ
모두 다 간직할게
全部大切にする
Seunghee
Dear my friend ネガ イッソ チョウン ゴル
Dear my friend 네가 있어 좋은 걸
Dear my friend 君がいて嬉しい
Seunghee
ピョンセンウル ギョテ トゥゴ シプン チングニッカ
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
一生そばに置いておきたい友達だから
Sorn
Dear my friend ハムッケラソ クェンチャナ ヒミ ドゥル ッテミョン ネゲ キデ
Dear my friend 함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
Dear my friend 一緒だから大丈夫 つらい時は私にもたれて
Seunghee
ノエ トゥィエ オンジェナ ソイッスルケ
너의 뒤에 언제나 서있을게
君の後ろにいつも立っているよ
Seungyeon
コセンヘッソ オヌルド コマウォ
고생했어 오늘도 고마워
お疲れさま 今日もありがとう
Seungyeon
ットッカトゥン マウム ノムナ クン ソンムリン ゴル
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
同じ気持ち とても大きなプレゼント
Elkie
タルン ゴセ イッソド ウリ ソロ ハンサン ヒミ ドゥル ッテン ノル センガッケ
다른 곳에 있어도 우리 서로 항상 힘이 들 땐 널 생각해
違う場所にいても お互い いつもつらい時は君を思う
Yujin
チングラヌン ゴン オンジェナ ネ ピョネ ソ ジュル サラム
친구라는 건 언제나 내 편에 서 줄 사람
友達というのは いつでも私の味方になってくれる人
Yujin
Oh ヤッケジジ アンケ ナル ジャバジュヌン サラム
Oh 약해지지 않게 날 잡아주는 사람
Oh 弱くならないように私をつかんでくれる人
Eunbin
オジェド オヌルド ックムックオットン チナンナル ウリエ チュオッカジ
어제도 오늘도 꿈꾸었던 지난날 우리의 추억까지
昨日も今日も夢見ていた過ぎし日の私たちの思い出まで
Seungyeon
モドゥ タ カンジカルケ
모두 다 간직할게
全部大切にする
Seunghee
Dear my friend ネガ イッソ チョウンゴル
Dear my friend 네가 있어 좋은걸
Dear my friend 君がいて嬉しい
Seunghee
ピョンセンウル ギョテ トゥゴ シプン チングニッカ
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
一生そばに置いておきたい友達だから
Sorn
Dear my friend ハムッケラソ クェンチャナ ヒミ ドゥル ッテミョン ネゲ キデ
Dear my friend 함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
Dear my friend 一緒だから大丈夫 つらい時は私にもたれて
Seunghee
ノエ トゥィエ オンジェナ ソ イッスルケ
너의 뒤에 언제나 서 있을게
君の後ろにいつも立っているよ
Eunbin
We go together オディドゥンジ カジャ My friend
We go together 어디든지 가자 My friend
We go together どこへでも行こう My friend
Elkie
We go together オディドゥンジ カジャ My friend
We go together 어디든지 가자 My friend
We go together どこへでも行こう My friend
Yeeun
アムロッチ アヌン チョク ティ アン ネリョ ヘバド
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
何でもないふり 隠そうとしても
Yeeun
オルグレ タ ッスヨインヌン ゴル ポヨジョ チャシンガム インヌン ピョジョン
얼굴에 다 쓰여있는 걸 보여줘 자신감 있는 표정
顔に全部書いてある 見せて 自信のある表情
Seungyeon
ウスル ッテガ カジャン イェップニッカ
웃을 때가 가장 예쁘니까
笑う時が一番きれいだから
Elkie
ネガ イッソ チョウン ゴル You are my hero hero
네가 있어 좋은 걸 You are my hero hero
君がいて嬉しい You are my hero hero
Elkie
ノルル マンナン ゴン ヘンウニヤ
너를 만난 건 행운이야
君に出会えたのは幸運だよ
Seunghee
ハムッケラソ クェンチャナ ヒミ ドゥル ッテミョン ネゲ キデ
함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
一緒だから大丈夫 つらい時は私にもたれて
ALL
Dear My Friend ネガ イッソ チョウン ゴル
Dear My Friend 네가 있어 좋은 걸
Dear My Friend 君がいて嬉しい
ALL
ピョンセンウル ギョテ トゥゴ シプン チングニッカ Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까 Dear my friend
一生そばに置いておきたい友達だから Dear my friend
ALL
ハムッケラ ト チョウン ゴル ノド ヒムドゥル ッテン ネゲ キデ
함께라 더 좋은 걸 너도 힘들 땐 내게 기대
一緒だからもっと嬉しい 君もつらい時は私にもたれて
Yeeun
ノエ トゥィエ オンジェナ ソ イッスルケ
너의 뒤에 언제나 서 있을게
君の後ろにいつも立っているよ
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事