CLC / Dear My Friend
Seungyeon
Eunbin
Sorn
Yujin
Yeeun
Seunghee
Elkie
ALL
Dear my friend
Seungyeon
pyeongsaeng-eul gyeote dugo sipeo
평생을 곁에 두고 싶어
I want to keep you by my side for life
Eunbin
akkimeopsi badasseo sarangeul
아낌없이 받았어 사랑을
I received love without reserve
Eunbin
ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
Now I’ll show you my heart
Sorn
amu geotdo mollasseo geuttaen geuttaen eotteoke pyohyeonhaeya haneunji
아무 것도 몰랐어 그땐 그땐 어떻게 표현해야 하는지
I didn’t know anything back then, how to express myself
Yujin
jikyeobwa naega eonjena ne pyeoni dwae jul geoya
지켜봐 내가 언제나 네 편이 돼 줄 거야
Watch, I’ll always be on your side
Yujin
Oh hangsang neol jikyeojulge Promise promise to you
Oh 항상 널 지켜줄게 Promise promise to you
Oh, I’ll always protect you, promise promise to you
Yeeun
eojedo oneuldo kkumkkueotdeon jinannal uriui chueokkkaji
어제도 오늘도 꿈꾸었던 지난날 우리의 추억까지
Yesterday, today, the past days we dreamed about, even our memories
Seungyeon
modu da ganjikhalge
모두 다 간직할게
I’ll keep them all
Seunghee
Dear my friend nega isseo joeun geol
Dear my friend 네가 있어 좋은 걸
Dear my friend, I’m so glad you’re here
Seunghee
pyeongsaeng-eul gyeote dugo sipeun chinguniggа
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Because you’re a friend I want to keep by my side for life
Sorn
Dear my friend hamkkeraseo gwaenchana himi deul ttaemyeon naege gidae
Dear my friend 함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
Dear my friend, since we’re together, it’s okay; when you’re tired, lean on me
Seunghee
neoui dwie eonjena seoisseulge
너의 뒤에 언제나 서있을게
I’ll always stand behind you
Seungyeon
gosaenghaesseo oneuldo gomawo
고생했어 오늘도 고마워
Thank you for your hard work today, thank you
Seungyeon
ttokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
Sharing the same heart is such a huge gift
Elkie
dareun gose isseodo uri seoro hangsang himi deul ttaen neol saenggakhae
다른 곳에 있어도 우리 서로 항상 힘이 들 땐 널 생각해
Even when we’re in different places, when it’s hard, I always think of you
Yujin
chinguraneun geon eonjena nae pyeone seo jul saram
친구라는 건 언제나 내 편에 서 줄 사람
A friend is someone who’ll always stand on my side
Yujin
Oh yakhaejiji anke nal jabajuneun saram
Oh 약해지지 않게 날 잡아주는 사람
Oh, someone who holds me up so I won’t grow weak
Eunbin
eojedo oneuldo kkumkkueotdeon jinannal uriui chueokkkaji
어제도 오늘도 꿈꾸었던 지난날 우리의 추억까지
Yesterday, today, the past days we dreamed about, even our memories
Seungyeon
modu da ganjikhalge
모두 다 간직할게
I’ll keep them all
Seunghee
Dear my friend nega isseo joeungeol
Dear my friend 네가 있어 좋은걸
Dear my friend, I’m so glad you’re here
Seunghee
pyeongsaeng-eul gyeote dugo sipeun chinguniggа
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Because you’re a friend I want to keep by my side for life
Sorn
Dear my friend hamkkeraseo gwaenchana himi deul ttaemyeon naege gidae
Dear my friend 함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
Dear my friend, since we’re together, it’s okay; when you’re tired, lean on me
Seunghee
neoui dwie eonjena seo isseulge
너의 뒤에 언제나 서 있을게
I’ll always stand behind you
Eunbin
We go together eodideunji gaja My friend
We go together 어디든지 가자 My friend
We go together, let’s go anywhere, my friend
Elkie
We go together eodideunji gaja My friend
We go together 어디든지 가자 My friend
We go together, let’s go anywhere, my friend
Yeeun
amureochi aneun cheok ti an naeryeo haebwado
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
Even if you try to act like nothing’s wrong
Yeeun
eolgure da sseuyeoinneun geol boyeojwo jasingam inneun pyojeong
얼굴에 다 쓰여있는 걸 보여줘 자신감 있는 표정
It’s all written on your face, show me a confident expression
Seungyeon
useul ttaega gajang yeppeunikka
웃을 때가 가장 예쁘니까
Because you’re prettiest when you smile
Elkie
nega isseo joeun geol You are my hero hero
네가 있어 좋은 걸 You are my hero hero
I’m so glad you’re here, you are my hero, hero
Elkie
neoreul mannan geon haenguniya
너를 만난 건 행운이야
Meeting you was good fortune
Seunghee
hamkkeraseo gwaenchana himi deul ttaemyeon naege gidae
함께라서 괜찮아 힘이 들 때면 내게 기대
Since we’re together, it’s okay; when you’re tired, lean on me
ALL
Dear My Friend nega isseo joeun geol
Dear My Friend 네가 있어 좋은 걸
Dear my friend, I’m so glad you’re here
ALL
pyeongsaeng-eul gyeote dugo sipeun chinguniggа Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까 Dear my friend
Because you’re a friend I want to keep by my side for life, dear my friend
ALL
hamkkera deo joeun geol neodo himdeul ttaen naege gidae
함께라 더 좋은 걸 너도 힘들 땐 내게 기대
It’s even better that we’re together, when you’re struggling lean on me too
Yeeun
neoui dwie eonjena seo isseulge
너의 뒤에 언제나 서 있을게
I’ll always stand behind you
More from CLC
CLC Articles
46 articles