Pushin’ N Pullin’
WENDY
IRENE
SEULGI
JOY
YERI
WENDY
You say ‘You’re wrong’, I say ‘Alright’
IRENE
You can still come back to
SEULGI
ムォヘ ムォヘ ムロバド ノン タプト アン ヘ オジェエ ノワ タルリ
뭐해 뭐해 물어봐도 넌 답도 안 해 어제의 너와 달리
何してる 何してる 聞いてもあなたは答えもしない 昨日のあなたと違って
SEULGI
オヌレ ノヌン フリン ナルッシ
오늘의 너는 흐린 날씨
今日のあなたは曇り空
IRENE
ファナン サラムチョロム クルゴ ットゥングモプシ タジョンヘジゴ
화난 사람처럼 굴고 뜬금없이 다정해지고
怒った人みたいに振る舞って 唐突に優しくなって
JOY
メシガン タルラジヌン ポクチャパン ノルル ボゴマン イッソ
매시간 달라지는 복잡한 너를 보고만 있어
毎時間変わる複雑なあなたをただ見てるだけ
JOY
チャ テル ミー ホワイ ユー ドゥ ミー ライク ザット?
자 Tell me why you do me like that?
さあ Tell me why you do me like that?
YERI
オー マイ マイ クニャン チョム ピョネジョ バ オフ ヨア マインド
Oh my my 그냥 좀 편해져 봐 Off your mind
Oh my my ただちょっと楽になってみて Off your mind
WENDY
マウムル タ ジュヌン ゲ ヒムドゥルダヌン ゴル チャル アルゴ イッソ
마음을 다 주는 게 힘들다는 걸 잘 알고 있어
心を全て与えるのが難しいってよく分かってる
WENDY
コクチョンハジ マ ナン キダリョ ワン モア タイム
걱정하지 마 난 기다려 One more time
心配しないで 私は待つよ One more time
ALL
プッシン アンド プリン プラナン ノエ マウムル チャル アラ
Pushin’ and pullin’ 불안한 너의 마음을 잘 알아
Pushin’ and pullin’ 不安なあなたの心をよく分かってる
ALL
タドゥル クレ ウィル ビー オールライト ノン クニャン オミョン ドェ
다들 그래 We’ll be alright 넌 그냥 오면 돼
みんなそうだよ We’ll be alright あなたはただ来ればいい
ALL
キッシン アンド ハギン ムォガ ド ピリョヘ ミルゴ タンギジ マルゴ
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고
Kissin’ and huggin’ 何がもっと必要 押したり引いたりせずに
ALL
アム センガク マルド オプシ ノン クニャン オミョン ドェ
아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼
何の考えも言葉もなく あなたはただ来ればいい
JOY
ヌジュン パム ナエ ハルガ ノム クングメッソットン ノ
늦은 밤 나의 하루가 너무 궁금했었던 너
遅い夜 私の一日がとても気になってたあなた
JOY
ソンカラク パッパジョ トゥル タ ウリ クニャン チョナハルッカ
손가락 바빠져 둘 다 우리 그냥 전화할까
指が忙しくなる 二人とも 私たち普通に電話しようか
YERI
ナンマンジョギル スド イッコ チチョボリル スド イッコ
낭만적일 수도 있고 지쳐버릴 수도 있고
ロマンチックかもしれないし 疲れ果てるかもしれないし
WENDY
ナン モルゲッソ サンサンハジ アヌルレ チュルギゴ イッソ
난 모르겠어 상상하지 않을래 즐기고 있어
私は分からない 想像したくない 楽しんでる
WENDY
チャ テル ミー ホワイ ユー ドゥ ミー ライク ザット?
자 Tell me why you do me like that?
さあ Tell me why you do me like that?
IRENE
オー マイ マイ ウリエ シガンドゥルル ミドバ
Oh my my 우리의 시간들을 믿어봐
Oh my my 私たちの時間を信じてみて
SEULGI
イリラン ゲ マムデロ ドェジヌン アナ ソクサンヘハジ
일이란 게 맘대로 되지는 않아 속상해하지
物事は思い通りにはならない がっかりしないで
SEULGI
コクチョンハジ マ ナン キダリョ ワン モア タイム
걱정하지 마 난 기다려 One more time
心配しないで 私は待つよ One more time
ALL
プッシン アンド プリン プラナン ノエ マウムル チャル アラ
Pushin’ and pullin’ 불안한 너의 마음을 잘 알아
Pushin’ and pullin’ 不安なあなたの心をよく分かってる
ALL
タドゥル クレ ウィル ビー オールライト ノン クニャン オミョン ドェ
다들 그래 We’ll be alright 넌 그냥 오면 돼
みんなそうだよ We’ll be alright あなたはただ来ればいい
ALL
キッシン アンド ハギン ムォガ ド ピリョヘ ミルゴ タンギジ マルゴ
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고
Kissin’ and huggin’ 何がもっと必要 押したり引いたりせずに
ALL
アム センガク マルド オプシ ノン クニャン オミョン ドェ
아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼
何の考えも言葉もなく あなたはただ来ればいい
SEULGI
ノエゲ モドゥン ゴル ジュル ス インヌン ゴル
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
あなたに全てを与えられるのに
WENDY
ク マムル ノギギル ウリ カトゥン ゴスル ボギル
그 맘을 녹이길 우리 같은 곳을 보길
その心が溶けるように 私たちが同じ場所を見るように
ALL
プッシン アンド プリン プラナン ノエ マウムル チャル アラ
Pushin’ and pullin’ 불안한 너의 마음을 잘 알아
Pushin’ and pullin’ 不安なあなたの心をよく分かってる
ALL
タドゥル クレ ウィル ビー オールライト ノン クニャン オミョン ドェ
다들 그래 We’ll be alright 넌 그냥 오면 돼
みんなそうだよ We’ll be alright あなたはただ来ればいい
ALL
キッシン アンド ハギン ムォガ ド ピリョヘ ミルゴ タンギジ マルゴ
Kissin’ and huggin’ 뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고
Kissin’ and huggin’ 何がもっと必要 押したり引いたりせずに
ALL
アム センガク マルド オプシ ノン クニャン オミョン ドェ
아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼
何の考えも言葉もなく あなたはただ来ればいい
ALL
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
イェー イェー イェー イェー イェー イェー ミルゴ タンギヌン ノル アナジュルケ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 밀고 당기는 널 안아줄게
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 押したり引いたりするあなたを抱きしめてあげる
ALL
ノン クニャン オミョン ドェ
넌 그냥 오면 돼
あなたはただ来ればいい
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
118件の記事