Red Velvet
Butterflies
全員
スルギ
ウェンディ
イェリ
アイリーン
ジョイ
全員
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
スルギ
パラム ックテ ナラオドゥッ ッコッ イプ トゥムセ ピョルチョジン ビュ
바람 끝에 날아오듯 꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰
風の先に飛んでくるように 花びらの隙間に広がる景色
ウェンディ
ノン クロケ タルコムハン ックム ネゲ プルロワ メイル クルムル コロ マミ
넌 그렇게 달콤한 꿈 내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이
君はそんな甘い夢を私に呼んでくる 毎日雲を歩いて心が
イェリ
イリジョリ フィナルリョ ノワ ヌヌル マッチュドン
이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
あちこち舞い散る 君と目を合わせてた
アイリーン
サルランサルラン パラム ソク パラム ソク L-L-Love
살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love
そよそよ風の中 風の中 L-L-Love
ジョイ
オジロイ ヨウルジョ ッコチュル カドゥク ピウドン
어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던
めまぐるしくうねって花をいっぱい咲かせた
ジョイ
トゥグントゥグン ネ マムソク L-L-Love
두근두근 내 맘속 L-L-Love
ドキドキ私の心の中 L-L-Love
全員
アプタトォソ ナラ オルン Butterflies ナル キダリヌン
앞다퉈서 날아 오른 Butterflies 날 기다리는
先を争って飛び立ったButterflies 私を待ってる
全員
ノル ヒャンヘ ナラガナ バ イ アルムダウン ファンホルギョンエ ナン
널 향해 날아가나 봐 이 아름다운 황홀경에 난
君に向かって飛んでいくみたい この美しい恍惚の中で私は
アイリーン
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心全体が サ サ サルルクと溶けていく サ サ サルルク
全員
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
スルギ
ッタサロン ノエ チェオネ タルコミ サ
따사론 너의 체온에 달콤히 사
暖かい君の体温に甘く サ
スルギ
サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
サ サルルクと溶けていく サ サ サルルク
ジョイ
ハヤン ナルゲッチッ アジュ サップニ ソンックテ ネリン ナビ ハン マリ
하얀 날갯짓 아주 사뿐히 손끝에 내린 나비 한 마리
白い羽ばたき とてもそっと 指先に降りた一匹の蝶
アイリーン
ノン クロケ カプチャギ トゥク チグム マク
넌 그렇게 갑자기 툭 지금 막
君はそんな風に急にぽんと 今まさに
アイリーン
ネゲ ヨルリン タルン セサン チョ モルリ
내게 열린 다른 세상 저 멀리
私に開かれた別の世界 あの遠く
スルギ
ハン イプ トゥ イプ フンナルリョ モルレ イブル マッチュミョン
한 잎 두 잎 흩날려 몰래 입을 맞추면
一枚二枚舞い散って 密かにキスをすれば
イェリ
ッコンニプ ッタラ ムルドゥロ ムルドゥロ L-L-Love
꽃잎 따라 물들어 물들어 L-L-Love
花びらに沿って染まる 染まる L-L-Love
ウェンディ
ハン イプ トゥ イプ モグモ タルコムハゲ チェウミョン
한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면
一口二口含んで甘く満たせば
ウェンディ
イミ イミ ネ マムド L-L-Love
이미 이미 내 맘도 L-L-Love
すでに すでに私の心も L-L-Love
全員
アプタトォソ ナラ オルン Butterflies ナル キダリヌン
앞다퉈서 날아 오른 Butterflies 날 기다리는
先を争って飛び立ったButterflies 私を待ってる
全員
ノル ヒャンヘ ナラガナ バ イ アルムダウン ファンホルギョンエ ナン
널 향해 날아가나 봐 이 아름다운 황홀경에 난
君に向かって飛んでいくみたい この美しい恍惚の中で私は
イェリ
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心全体が サ サ サルルクと溶けていく サ サ サルルク
全員
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
ジョイ
ッタサロン ノエ チェオネ タルコミ サ
따사론 너의 체온에 달콤히 사
暖かい君の体温に甘く サ
ジョイ
サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
サ サルルクと溶けていく サ サ サルルク
ウェンディ
ッテロン カムダンハギ シュィプチ アヌン イロン
때론 감당하기 쉽지 않은 이런
時には受け止めるのが容易でないこんな
ウェンディ
キブン Shake it take it stop it no
기분 Shake it take it stop it no
気分 Shake it take it stop it no
スルギ
オンジョンイル カンジロイ ナルゲッチスル ヘ デ ネ マムソク ックダプシ フンドゥロ
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대 내 맘속 끝없이 흔들어
一日中くすぐったく羽ばたきして 私の心の中を果てしなく揺らす
イェリ
ノルル マンナン フ メイリ ユリビョン カドゥク タムギン Sweets
너를 만난 후 매일이 유리병 가득 담긴 Sweets
君に出会ってから毎日がガラス瓶いっぱいのSweets
イェリ
パラマン バド ネ マムッカジ タルコミ Cra-cra-cra-crazy ah
바라만 봐도 내 맘까지 달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah
見つめてるだけで私の心まで甘く Cra-cra-cra-crazy ah
アイリーン
サルッチャク ヒャンギルル マタ ポルッソ チュィハン ゴッ カタ
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아
そっと香りを嗅ぐ もう酔ってしまったみたい
アイリーン
ナルゲルル ピョ ウリン Fly high yeah we fly high
날개를 펴 우린 Fly high yeah we fly high
翼を広げて私たちはFly high yeah we fly high
全員
ホリン ドゥッ ト イックルリヌン Butterflies ックダプシ ピョルチン
홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies 끝없이 펼친
惑わされたようにもっと引き寄せられるButterflies 果てしなく広がる
全員
プルン ハヌルル ッタラガ トゥルマニ タムギン セサン ソゲ ナン
푸른 하늘을 따라가 둘만이 담긴 세상 속에 난
青い空についていく 二人だけの世界の中で私は
ジョイ
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心全体が サ サ サルルクと溶けていく サ サ サルルク
イェリ
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
ウェンディ
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
スルギ
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies