Red Velvet / Butterflies

2026.06.11
SEULGI WENDY YERI IRENE JOY
Butterflies
ALL
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
SEULGI
パラム ックテ ナラオドゥッ ッコッ イプ トゥムセ ピョルチョジン ビュー
바람 끝에 날아오듯 꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰
風の先に飛んでくるよう 花びらの隙間に広がるビュー
WENDY
ノン クロッケ タルコマン ックム ネゲ プルロワ メイル クルムル コロ マミ
넌 그렇게 달콤한 꿈 내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이
あなたはそうやって甘い夢を私に呼んでくる 毎日雲を歩いて心が
YERI
イリジョリ フィナルリョ ノワ ヌヌル マッチュドン
이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
あちこちに舞い散って あなたと目を合わせた
IRENE
サルランサルラン パラム ソク パラム ソク エル エル ラブ
살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love
そよそよ風の中 風の中 L-L-Love
JOY
オジロイ ヨウルジョ ッコチュル カドゥク ピウドン トゥグントゥグン ネ マムソク
어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던 두근두근 내 맘속
めまぐるしくよどんで 花をいっぱい咲かせていた ドキドキする私の心の中
JOY
L-L-Love
ALL
アプタトゥォソ ナラ オルン バタフライズ
앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
先を争って飛び立ったButterflies
ALL
ナル キダリヌン ノル ヒャンヘ ナラガナ バ
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
私を待ってるあなたに向かって飛んでいくみたい
ALL
イ アルムダウン ファンホルギョンエ ナン
이 아름다운 황홀경에 난
この美しい恍惚に私は
IRENE
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心ぜんぶがサ サ サラサラ 溶けていく サ サ サラサラ
ALL
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
SEULGI
ッタサロン ノエ チェオネ タルコミ サ サ サルルク
따사론 너의 체온에 달콤히 사 사 사르륵
温かいあなたの体温に甘くサ サ サラサラ
SEULGI
ノガガ サ サ サルルク
녹아가 사 사 사르륵
溶けていく サ サ サラサラ
JOY
ハヤン ナルゲッチッ アジュ サップニ ソンックテ ネリン ナビ ハン マリ
하얀 날갯짓 아주 사뿐히 손끝에 내린 나비 한 마리
白い羽ばたき とても軽やかに 指先に降りた蝶一羽
IRENE
ノン クロッケ カプチャギ トゥク チグム マク ネゲ ヨルリン
넌 그렇게 갑자기 툭 지금 막 내게 열린
あなたはそうやって突然ぽつり 今まさに私に開いた
IRENE
タルン セサン チョ モルリ
다른 세상 저 멀리
違う世界のあの遠く
SEULGI
ハン イプ トゥ イプ フッナルリョ モルレ イブル マッチュミョン
한 잎 두 잎 흩날려 몰래 입을 맞추면
一枚 二枚 舞い散って こっそりキスをすれば
YERI
ッコチプ ッタラ ムルドゥロ ムルドゥロ エル エル ラブ
꽃잎 따라 물들어 물들어 L-L-Love
花びらに沿って染まって 染まって L-L-Love
WENDY
ハン イプ トゥ イプ モグモ タルコマゲ チェウミョン イミ イミ ネ マムド
한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면 이미 이미 내 맘도
一口 二口 含んで甘く満たせば もう もう 私の心も
WENDY
L-L-Love
ALL
アプタトゥォソ ナラ オルン バタフライズ
앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
先を争って飛び立ったButterflies
ALL
ナル キダリヌン ノル ヒャンヘ ナラガナ バ
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
私を待ってるあなたに向かって飛んでいくみたい
ALL
イ アルムダウン ファンホルギョンエ ナン
이 아름다운 황홀경에 난
この美しい恍惚に私は
YERI
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心ぜんぶがサ サ サラサラ 溶けていく サ サ サラサラ
ALL
Butterflies butterflies Butterflies butterflies
JOY
ッタサロン ノエ チェオネ タルコミ サ サ サルルク
따사론 너의 체온에 달콤히 사 사 사르륵
温かいあなたの体温に甘くサ サ サラサラ
JOY
ノガガ サ サ サルルク
녹아가 사 사 사르륵
溶けていく サ サ サラサラ
WENDY
ッテロン カムダンハギ シプチ アヌン イロン キブン
때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분
時には受け止めるのが容易じゃないこんな気分
WENDY
Shake it take it stop it no
SEULGI
オンジョンイル カンジロイ ナルゲッチスル ヘ デ ネ マムソク ックドプシ フンドゥロ
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대 내 맘속 끝없이 흔들어
一日中くすぐったく羽ばたきを続けて 私の心の中を果てしなく揺らす
YERI
ノルル マンナン フ メイリ ユリビョン カドゥク タムギン スイーツ
너를 만난 후 매일이 유리병 가득 담긴 Sweets
あなたに出会った後 毎日がガラス瓶いっぱいに詰まったSweets
YERI
パラマン バド ネ マムッカジ タルコミ クレイ クレイ クレイ クレイジー アー
바라만 봐도 내 맘까지 달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah
見るだけで私の心まで甘くCra-cra-cra-crazy ah
IRENE
サルッチャク ヒャンギルル マタ ボルッソ チュィハン ゴッ カタ ナルゲルル ピョ ウリン
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아 날개를 펴 우린
そっと香りを嗅いで もう酔ったみたい 羽を広げて私たち
IRENE
Fly high yeah we fly high
ALL
ホルリン ドゥッ ド イックルリヌン バタフライズ
홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies
魅入られたようにもっと惹かれるButterflies
ALL
ックドプシ ピョルチン プルン ハヌルル ッタラガ
끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가
果てしなく広がる青い空についていく
ALL
トゥルマニ タムギン セサン ソゲ ナン
둘만이 담긴 세상 속에 난
二人だけが収まった世界の中で私は
JOY
オン マミ サ サ サルルク ノガガ サ サ サルルク
온 맘이 사 사 사르륵 녹아가 사 사 사르륵
心ぜんぶがサ サ サラサラ 溶けていく サ サ サラサラ
YERI
Butterflies butterflies
WENDY
Butterflies butterflies
SEULGI
Butterflies butterflies