Red Velvet
Underwater
スルギ
イェリ
アイリーン
ウェンディ
ジョイ
全員
スルギ
Yeah all I need for you’s to
Yeah all I need for you’s to
Yeah 君に必要なのはただ
スルギ
stay And forever you will sway
stay And forever you will sway
留まること そして永遠に揺らめくこと
イェリ
They can’t love you like I love
They can’t love you like I love
彼らは私のようには君を愛せない
イェリ
you クムセ サラジョ ク パドン モドゥ
you 금세 사라져 그 파동 모두
you すぐに消えてく その波動すべて
アイリーン
アム フンジョクト ナムギジ モッタン チェ
아무 흔적도 남기지 못한 채
何の痕跡も残せないまま
アイリーン
アニ チョウムブト オプソットン イリ ドェ
아니 처음부터 없었던 일이 돼
いや 最初からなかったことになる
ウェンディ
アジュ キプン Underwater イジェ ヌヌル ットド
아주 깊은 Underwater 이제 눈을 떠도
とても深いUnderwater もう目を開けても
ウェンディ
ドェ オントン ノル フィガマ ヨギン ノマン ホラケ ナン
돼 온통 널 휘감아 여긴 너만 허락해 난
いいよ すっかり君を巻き込んで ここは君だけに許すから 私は
ジョイ
チグム カムッサオヌン カムガクドゥルル キオケ
지금 감싸오는 감각들을 기억해
今包み込んでくる感覚を覚えてて
ジョイ
So you can take your time
So you can take your time
だからゆっくりしていいよ
スルギ
Oh ナッソン オンギ ットルリム It’s all you you
Oh 낯선 온기 떨림 It’s all you you
Oh 見知らぬ温もり 震え It’s all you you
アイリーン
ノルル ッケウン カムジョン ク チョンブ True
너를 깨운 감정 그 전부 True
君を目覚めさせた感情 そのすべてTrue
全員
I can’t wait babe What’s it
I can’t wait babe What’s it
もう待てない babe どうなるの
全員
gonna be What’s it gonna be babe
gonna be What’s it gonna be babe
どうなるの babe
全員
You should show me ノン フムッポク
You should show me 넌 흠뻑
見せてよ 君はすっかり
全員
チャムギョ ネゲ キピ マム ックッカジ Babe
잠겨 내게 깊이 맘 끝까지 Babe
浸って 私に深く心の果てまで Babe
全員
チャオルジ ノルル マッキョド ドェ イックルリョ チュンニョゲ ナル ト ウォナゲ ドェ
차오르지 너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에 날 더 원하게 돼
満ちていく 君を委ねていい 引き寄せられて重力に 私をもっと欲しくなる
全員
コヨハゲ フルロドゥロ ピントゥモプシ ネ
고요하게 흘러들어 빈틈없이 내
静かに流れ込んで 隙間なく私の
全員
アネソ スムル シュィル ス インヌン ゴル Oh
안에서 숨을 쉴 수 있는 걸 Oh
中で息ができるんだ Oh
ウェンディ
Who can love you like I love
Who can love you like I love
私のように君を愛せる人がいる?
ウェンディ
you? ポグナゴ アドゥカン イ タンックム
you? 포근하고 아득한 이 단꿈
you? 温かくて遠いこの甘い夢
アイリーン
Come here babe チョルテロ マルジ アヌニ
Come here babe 절대로 마르지 않으니
こっちおいでbabe 絶対に乾かないから
ジョイ
ッカマドゥカン Underwater オットン ネガ クングメ?
까마득한 Underwater 어떤 내가 궁금해?
遙か彼方のUnderwater どんな私が気になる?
ジョイ
オディドゥンジ ユユヒ ト ヘオムチョド ドェ ノン
어디든지 유유히 더 헤엄쳐도 돼 넌
どこでも悠々ともっと泳いでいいよ 君は
スルギ
アム キョンゲ オプシ チュムル チュドゥッ クロケ
아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게
何の境界もなく踊るようにそうやって
スルギ
So you can take your time
So you can take your time
だからゆっくりしていいよ
ジョイ
Oh ヨンウォン ソゲ モムチュン ドゥッタン View view
Oh 영원 속에 멈춘 듯한 View view
Oh 永遠の中で止まったようなView view
イェリ
ネガ ッケウン カムジョン ク チョンブ True
내가 깨운 감정 그 전부 True
私が目覚めさせた感情 そのすべてTrue
全員
I can’t wait babe What’s it
I can’t wait babe What’s it
もう待てない babe どうなるの
全員
gonna be What’s it gonna be babe
gonna be What’s it gonna be babe
どうなるの babe
全員
You should show me ノン フムッポク
You should show me 넌 흠뻑
見せてよ 君はすっかり
全員
チャムギョ ネゲ キピ マム ックッカジ Babe
잠겨 내게 깊이 맘 끝까지 Babe
浸って 私に深く心の果てまで Babe
全員
チャオルジ ノルル マッキョド ドェ イックルリョ チュンニョゲ ナル ト ウォナゲ ドェ
차오르지 너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에 날 더 원하게 돼
満ちていく 君を委ねていい 引き寄せられて重力に 私をもっと欲しくなる
全員
コヨハゲ フルロドゥロ ピントゥモプシ ネ
고요하게 흘러들어 빈틈없이 내
静かに流れ込んで 隙間なく私の
全員
アネソ スムル シュィル ス インヌン ゴル Oh
안에서 숨을 쉴 수 있는 걸 Oh
中で息ができるんだ Oh
イェリ
Way up and down Go round and round
Way up and down Go round and round
上へ下へ ぐるぐると回って
イェリ
ノン ヘオナル マム オプソ タシ Stay around
넌 헤어날 맘 없어 다시 Stay around
君は抜け出すつもりがない もう一度 Stay around
ウェンディ
I want you no one else Just come lay your body on me
I want you no one else Just come lay your body on me
欲しいのは君だけ 他の誰でもない ただ私の上に身を委ねて
全員
You can’t wait babe What’s it
You can’t wait babe What’s it
君は待てない babe どうなるの
全員
gonna be What’s it gonna be
gonna be What’s it gonna be
どうなるの
全員
babe You should show me ノン
babe You should show me 넌
babe 見せてよ 君は
全員
ハンスンガネ ネゲ キピ マム ックッカジ
한순간에 내게 깊이 맘 끝까지
一瞬で私に深く心の果てまで
全員
Babe カドゥカジ チョンブ マッキョド ドェ
Babe 가득하지 전부 맡겨도 돼
Babe 満たされて 全部委ねていい
全員
ハンゲエ タウル ッテ ックダプシ ナル ウォネ
한계에 닿을 때 끝없이 날 원해
限界に達する時 果てしなく私を欲しがる
全員
ネ マムソグル パゴドゥロ ピントゥモプシ
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
君の心の中に入り込んで 隙間なく
全員
ノン ナラヌン スムル シュィゲ ドェヌン ゴル Oh
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸 Oh
君は私という息を吸うようになるんだ Oh