Red Velvet / Huff n Puff
IRENE
SEULGI
WENDY
JOY
YERI
IRENE
ノック ノック コギ ヌグ オムナヨ ノック ノック
Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock
Knock knock そこに誰かいませんか Knock knock
IRENE
ヨギン オディインガヨ
여긴 어디인가요
ここはどこですか
SEULGI
オヌ ヘッサル チョウン オフ ナルニ ノムギン チェクチャン ソク
어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴 책장 속
ある陽射しの良い午後 けだるくめくった本のページの中
SEULGI
イェップゴ イサンハン クリム ムンドゥッ ソニ モムチョジョッソヨ イェ
예쁘고 이상한 그림 문득 손이 멈춰졌어요 Yeah
綺麗で不思議な絵 ふと手が止まりました Yeah
WENDY
ナル ボゴ サルランサルラン ッパルリ オラオラ ソンジテ
날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해
私を見てひらひら 早く来い来いと手招きする
WENDY
ナド モルゲ チョムジョム ッパルリョ ドゥロガゲ ドェッソヨ
나도 모르게 점점 빨려 들어가게 됐어요
私も気づかないうちに 吸い込まれていきました
JOY
イサンハン ナラエ イプクヌン ホメッチョ
이상한 나라의 입구는 험했죠
不思議の国の入口は険しかった
JOY
スムル ホルットギミョ チョヌン トチャッケッチョ ピングルピングル ッコッドゥル チュムチュヌン
숨을 헐떡이며 저는 도착했죠 빙글빙글 꽃들 춤추는
息を切らせながら 私は到着しました ぐるぐる花が踊る
JOY
ウダンタンタン トッキドゥル ッサウヌン
우당탕탕 토끼들 싸우는
どたばたとうさぎたちが喧嘩する
ALL
ハフ アンド パフ スミ ホッコッ ットィオボァド ネガ チャガソ
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
Huff n Puff 息がはあはあ 走ってみても私が小さくて
ALL
ポルッチャク ットィオ ナムルル タゴ セサンウル トゥルロボァッチョ
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
ぴょんと跳んで 木に登って世界を見回しました
ALL
ハフ アンド パフ ックム ソク カトゥン シンギル ヨジョニ モロソ
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
Huff n Puff 夢の中のような蜃気楼 相変わらず遠くて
ALL
ッタムバンウルル パンッチャギミョ チョヌン タルリョットン ゴジョ
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
汗のしずくを輝かせながら 私は走ったのです
YERI
ノック ノック コギ ヌグ オムナヨ ノック ノック
Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock
Knock knock そこに誰かいませんか Knock knock
YERI
ヨギン オディインガヨ
여긴 어디인가요
ここはどこですか
WENDY
オー イ クリメ トゥィッチャンッカジ チョヌン タルリョガ ボァッチョ
Oh 이 그림의 뒷장까지 저는 달려가 보았죠
Oh この絵の裏のページまで 私は走っていきました
WENDY
ポラセク ハヌルグァ ナナナ プノンエ シネンムル
보라색 하늘과 Na na na 분홍의 시냇물
紫色の空と Na na na ピンクの小川
IRENE
サルグムサルグム チナヨ モンスター オー マイ ゴッド クガ ヌヌル ットボリョ
살금살금 지나요 몬스터 Oh my god 그가 눈을 떠버려
そろりそろり通ります モンスター Oh my god 彼が目を開けてしまう
IRENE
ウダンタンタン オルルン トマンチョ トマンチョ
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐
どたばたと急いで逃げて 逃げて
SEULGI/JOY
ウェンジ ナ アルドン ゴッ カッタ チナン チングドゥリオットン ゴッ カッタ
왠지 나 알던 곳 같아 친한 친구들이었던 것 같아
なぜか私の知ってた場所みたい 仲のいい友達だったみたい
SEULGI/JOY
ナナナナ オディ スモインニ
Na na na na 어디 숨어있니
Na na na na どこに隠れてるの
SEULGI
Yeah
ALL
ハフ アンド パフ スミ ホッコッ ットィオボァド ネガ チャガソ
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
Huff n Puff 息がはあはあ 走ってみても私が小さくて
ALL
ポルッチャク ットィオ ナムルル タゴ セサンウル トゥルロボァッチョ
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
ぴょんと跳んで 木に登って世界を見回しました
ALL
ハフ アンド パフ ックム ソク カトゥン シンギル ヨジョニ モロソ
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
Huff n Puff 夢の中のような蜃気楼 相変わらず遠くて
ALL
ッタムバンウルル パンッチャギミョ チョヌン タルリョットン ゴジョ
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
汗のしずくを輝かせながら 私は走ったのです
SEULGI
アイ ドント ノウ ワイ ウェ モドゥ サラジョッソ
I don’t know why 왜 모두 사라졌어
I don’t know why なぜみんな消えてしまったの
SEULGI
ネ キオクトゥルン クデロインデ
내 기억들은 그대로인데
私の記憶はそのままなのに
WENDY
アイ ドント ノウ ワイ チャ ノルリジ マヨ
I don’t know why 자 놀리지 마요
I don’t know why さあ からかわないで
IRENE/YERI
ナナナ オディドゥル スモンニ ヘイ
Na na na 어디들 숨었니 Hey!
Na na na どこに隠れたの Hey!
ALL
ハフ アンド パフ スミ ホッコッ ットィオボァド ネガ チャガソ
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
Huff n Puff 息がはあはあ 走ってみても私が小さくて
ALL
ポルッチャク ットィオ ナムルル タゴ セサンウル トゥルロボァッチョ
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
ぴょんと跳んで 木に登って世界を見回しました
ALL
ハフ アンド パフ ックム ソク カトゥン シンギル ヨジョニ モロソ
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
Huff n Puff 夢の中のような蜃気楼 相変わらず遠くて
ALL
ッタムバンウルル パンッチャギミョ チョヌン タルリョットン ゴジョ
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
汗のしずくを輝かせながら 私は走ったのです
JOY
ノック ノック コギ ヌグ オムナヨ ノック ノック
Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock
Knock knock そこに誰かいませんか Knock knock
JOY
ヨギン オディインガヨ
여긴 어디인가요
ここはどこですか
ALL
Knock knock
WENDY
Knock knock baby Knock knock knock knock yeah
WENDY
Knock knock baby Yeah hey
JOY
Ha ha ha ha
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事