Red Velvet
Blue Lemonade
WENDY
IRENE
SEULGI
JOY
YERI
WENDY
Hmm~ oh~ yeah, yeah
IRENE
Pop pop pop
SEULGI
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~
IRENE
Pop pop pop
SEULGI
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~ Oh
JOY
チョンマル トゥミョンヘ ノワ ネ ヌンビッ モムチュン ク サイ
정말 투명해 너와 내 눈빛 멈춘 그 사이
本当に透明 あなたと私の眼差しが止まったその間
SEULGI
パドガ ミルリョオネ サルッチャク プルンビチ トルゴ
파도가 밀려오네 살짝 푸른빛이 돌고
波が押し寄せてくる そっと青い光が回って
SEULGI
イベン サンクマミ ポジョ
입엔 상큼함이 퍼져
口にはさわやかさが広がる
IRENE
ネ マウムル フンドゥロ チョ ビョンエ タムギン タンサンスチョロム
내 마음을 흔들어 저 병에 담긴 탄산수처럼
私の心を揺らす あの瓶に入った炭酸水のように
WENDY
ト ネ アネ ナッソン ヌッキム チョム ド ノルル ッタラジョ オー ユー
또 내 안에 낯선 느낌 좀 더 너를 따라줘 Oh you
また私の中に見知らぬ感じ もう少しあなたについていって Oh you
ALL
コプ ハンガドゥク タルッチャクチグン パダ ヒャンイ ナ
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
コップいっぱい甘ったるい 海の香りがする
YERI
Pop pop
ALL
カッ ッタオン レモヌル ッチャ ノウン ゴッチョロム
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
採りたてのレモンを絞り入れたみたいに
YERI
Pop pop
ALL
ナ カムチュル ス オプソ ネガ チョウン ゴル
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
私は隠せない あなたが好きなんだ
YERI
Pop pop
ALL
パラニ イロナ ノル マンナン ク スンガン
파란이 일어나 널 만난 그 순간
波乱が起きる あなたに出会ったその瞬間
JOY
Pop pop pop
IRENE
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~
JOY
Pop pop pop
IRENE
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~ Oh~
YERI
ト トッキ ヌニ ドェ ナン ネガ カッカウォジゴ クロル ッテマダ
또 토끼 눈이 돼 난 네가 가까워지고 그럴 때마다
また兎の目になる 私 あなたが近づいてきて そんな時いつも
YERI
ッタックマン チョンギガ マク ヨギジョギ チナガ
따끔한 전기가 막 여기저기 지나가
ピリッとした電気がパッとあちこちに通っていく
WENDY
ンム チャガウォ ト ッチャリッテ イゴン ネガ パラワットン
Hmm 차가워 또 짜릿해 이건 내가 바라왔던
Hmm 冷たくてまたスリリング これは私が望んできた
WENDY
クロン サランイヤ プンミョン
그런 사랑이야 분명
そんな愛なんだ きっと
SEULGI
タンドゥリソ イ ヨルムル
단둘이서 이 여름을
二人きりでこの夏を
SEULGI/WENDY
ナムギモプシ マシゴ シポ トゥリソ
남김없이 마시고 싶어 둘이서
残さず飲みたい 二人で
JOY
ハムッケラミョン オディドゥンジ オントン ノロ ムルドゥロ ウィズ ユー
함께라면 어디든지 온통 너로 물들어 With you
一緒ならどこでも すっかりあなたに染まる With you
WENDY
ヌニ ブショ ビューティフル
눈이 부셔 Beautiful
眩しい Beautiful
ALL
コプ ハンガドゥク タルッチャクチグン パダ ヒャンイ ナ
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
コップいっぱい甘ったるい 海の香りがする
YERI
Pop pop
ALL
カッ ッタオン レモヌル ッチャ ノウン ゴッチョロム
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
採りたてのレモンを絞り入れたみたいに
YERI
Pop pop
ALL
ナ カムチュル ス オプソ ネガ チョウン ゴル
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
私は隠せない あなたが好きなんだ
YERI
Pop pop
ALL
パラニ イロナ ノル マンナン ク スンガン
파란이 일어나 널 만난 그 순간
波乱が起きる あなたに出会ったその瞬間
YERI
Pop pop pop
JOY
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~
YERI
Pop pop pop
JOY
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~ Oh~
WENDY
Hmm~ It’s all right Yeah
IRENE
ネ ヌネ ピチン ネ モスプ
네 눈에 비친 내 모습
あなたの目に映った私の姿
SEULGI/WENDY
ノル ヒャンハン ネ マム チットゥン ブルー イェー イェー
널 향한 내 맘 짙은 Blue~ Yeah yeah~
あなたに向かう私の心 濃いBlue~ Yeah yeah~
WENDY/JOY
Yeah~ ah~ Pop pop
WENDY
Oh whoa~, oh yeah
ALL
コプ ハンガドゥク タルッチャクチグン パダ ヒャンイ ナ
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
コップいっぱい甘ったるい 海の香りがする
YERI
Pop pop
ALL
サムキョド チャオルラ コッ ノムチル ゴッチョロム
삼켜도 차올라 곧 넘칠 것처럼
飲み込んでも溢れる すぐ溢れそうに
YERI
Pop pop
ALL
ナ マレヤゲッソ ネガ チョウン ゴル
나 말해야겠어 네가 좋은 걸
私は言わなくちゃ あなたが好きなんだ
YERI
Pop pop
ALL
パラニ イロナ ノル アヌン ク スンガン
파란이 일어나 널 안은 그 순간
波乱が起きる あなたを抱きしめたその瞬間
IRENE
Pop pop pop
WENDY
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~
IRENE
Pop pop pop
WENDY
Ah ah~ ah ah ah ooh whoa~ Oh~
JOY
チョンマル ワンビョッケ ト パラル ゲ オプチ イロッケ トゥリ
정말 완벽해 더 바랄 게 없지 이렇게 둘이
本当に完璧 これ以上望むものない こうやって二人で
WENDY
ヨルムパム ネ イバネ ノガドゥヌン ウリ サランイラン ヌッキム
여름밤 내 입안에 녹아드는 우리 사랑이란 느낌
夏の夜 私の口の中で溶けていく 私たちの愛という感じ
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
105件の記事