Red Velvet / Love Is The Way
JOY
YERI
IRENE
WENDY
SEULGI
ALL
ナン ノマン ボミョン イェ イェ イェ イェ イェ
난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah
私は君を見ると Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
バット イムマン ッテミョン ノー ノー ノー ノー ノー
But 입만 떼면 No no no no no
But 口を開くと No no no no no
ALL
チャック パンデロ ヘ ナド ヘッカルリヌンデ
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
いつも反対のことをする 私も戸惑ってるのに
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ ナ チャックマン ヘメ
Love is the way 나 자꾸만 헤매
Love is the way 私はずっと迷ってる
ALL
ヌンピチュル ボネ イェ イェ イェ イェ イェ
눈빛을 보내 Yeah yeah yeah yeah yeah
まなざしを送る Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
チンシミ アニャ ノー ノー ノー ノー ノー
진심이 아냐 No no no no no
本心じゃない No no no no no
ALL
ッコヨボリン マムル ネガ チョム プロジュルレ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
こじれてしまった気持ちを君がほどいてくれない?
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ マムチョロム チャル アンドェ
Love is the way 맘처럼 잘 안돼
Love is the way 思うようにうまくいかない
JOY
アペソ チャガプケ クドゥン ピョジョン モンマッタンハゲ ット ナオン イプスル
앞에서 차갑게 굳은 표정 못마땅하게 또 나온 입술
前で冷たく固まった表情 不満そうにまた突き出た唇
YERI
サシル マムン タルラ ヘイ
사실 맘은 달라 Hey!
本当は気持ちは違うの Hey!
IRENE
ノル マニ チョアハゴ イッタン マリヤ
널 많이 좋아하고 있단 말이야
君のことすごく好きなんだってば
WENDY
パドガ チヌン イ カムジョン オジロウォ
파도가 치는 이 감정 어지러워
波打つこの感情がくらくらする
WENDY
ソルチキ マラリョ ヘド オンキョボリョ
솔직히 말하려 해도 엉켜버려
正直に言おうとしても絡まってしまう
SEULGI
ヌンギルル ピハル ッテミョン ハン コルム タガワ ジョ
눈길을 피할 때면 한 걸음 다가와 줘
視線を避ける時は 一歩近づいてきて
SEULGI
Oh my heart says yes, but my lips say no
ALL
ナン ノマン ボミョン イェ イェ イェ イェ イェ
난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah
私は君を見ると Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
バット イムマン ッテミョン ノー ノー ノー ノー ノー
But 입만 떼면 No no no no no
But 口を開くと No no no no no
ALL
チャック パンデロ ヘ ナド ヘッカルリヌンデ
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
いつも反対のことをする 私も戸惑ってるのに
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ ナ チャックマン ヘメ
Love is the way 나 자꾸만 헤매
Love is the way 私はずっと迷ってる
ALL
ヌンピチュル ボネ イェ イェ イェ イェ イェ
눈빛을 보내 Yeah yeah yeah yeah yeah
まなざしを送る Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
チンシミ アニャ ノー ノー ノー ノー ノー
진심이 아냐 No no no no no
本心じゃない No no no no no
ALL
ッコヨボリン マムル ネガ チョム プロジュルレ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
こじれてしまった気持ちを君がほどいてくれない?
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ マムチョロム チャル アンドェ
Love is the way 맘처럼 잘 안돼
Love is the way 思うようにうまくいかない
YERI
アイ ノウ ナ イロン ゴ ナド チョム ピゴネ
I know 나 이런 거 나도 좀 피곤해
I know 私もこういうのちょっと疲れる
YERI
アムリ ノリョッケボァド チャル アンドェ
아무리 노력해봐도 잘 안돼
いくら頑張ってみてもうまくいかない
YERI
ヌル チベソ ホンジャ パンソン タシ ネ アペソン モドゥ ウォンジョム
늘 집에서 혼자 반성 다시 네 앞에선 모두 원점
いつも家で一人反省 でも君の前ではまた全部振り出し
IRENE
シソニ タウル ッテミョン ナ ノム ットゥゴウォ マジャ アニン チョッ クルジマン
시선이 닿을 때면 나 너무 뜨거워 맞아 아닌 척 굴지만
視線が触れる時 私はとても熱くなる そう そうじゃないふりをするけど
IRENE
マチ ヘパリ ッソイン ドゥシ ッチリッタン ゴヤ
마치 해파리 쏘인 듯이 찌릿한 거야
まるでクラゲに刺されたみたいにビリッとくるの
IRENE
ナ ヨルナヌン ジュン カムギイン ゴルッカ
나 열나는 중 감기인 걸까?
私 熱が出てる 風邪なのかな?
JOY
ッパルゲジン オルグルグァヌン タルン マルトゥ チョウン ゴル トゥルキギヌン シルン イユ
빨개진 얼굴과는 다른 말투 좋은 걸 들키기는 싫은 이유
赤くなった顔とは違う口調 好きだと気づかれたくない理由
WENDY
ハン コルム ムルロソミョン トゥ コルム タガワ ジョ
한 걸음 물러서면 두 걸음 다가와 줘
一歩下がったら 二歩近づいてきて
WENDY
チョルビョクカットン ナル パックォノウン ノ
철벽같던 날 바꿔놓은 너
鉄壁みたいだった私を変えてくれた君
ALL
ナン ノマン ボミョン イェ イェ イェ イェ イェ
난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah
私は君を見ると Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
バット イムマン ッテミョン ノー ノー ノー ノー ノー
But 입만 떼면 No no no no no
But 口を開くと No no no no no
ALL
チャック パンデロ ヘ ナド ヘッカルリヌンデ
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
いつも反対のことをする 私も戸惑ってるのに
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ ナ チャックマン ヘメ
Love is the way 나 자꾸만 헤매
Love is the way 私はずっと迷ってる
ALL
ヌンピチュル ボネ イェ イェ イェ イェ イェ
눈빛을 보내 Yeah yeah yeah yeah yeah
まなざしを送る Yeah yeah yeah yeah yeah
ALL
チンシミ アニャ ノー ノー ノー ノー ノー
진심이 아냐 No no no no no
本心じゃない No no no no no
ALL
ッコヨボリン マムル ネガ チョム プロジュルレ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
こじれてしまった気持ちを君がほどいてくれない?
ALL
ラブ イズ ザ ウェイ ソルチケジョ ボルケ
Love is the way 솔직해져 볼게
Love is the way 正直になってみるよ
SEULGI
ラブ イズ ザ ウェイ イェ ナルル キダリョ ジュルレ
Love is the way yeah 나를 기다려 줄래?
Love is the way yeah 私を待っててくれる?
ALL
Oh-uh-uh-uh Oh-uh-uh-uh
SEULGI
ット パンデロ ヘ
또 반대로 해
またあべこべになる
ALL
Oh-uh-uh-uh
SEULGI
ナ チョンマル オットッケ
나 정말 어떡해
私 本当にどうしよう
JOY
ウェ イロンゴニ ナ オッチョミョン チョンニ
왜 이런거니 나 어쩌면 좋니
なぜこうなのかな 私どうしたらいいの
ALL
Oh-uh-uh-uh
IRENE
イ キブン クデロ ナ マラゴ シプンデ
이 기분 그대로 나 말하고 싶은데
この気持ちをそのまま伝えたいのに
ALL
Oh-uh-uh-uh
SEULGI
ネ チンシムン オンジェナ オジク ノップニヤ
내 진심은 언제나 오직 너뿐이야
私の本心はいつも 君だけだよ
ALL
Oh-uh-uh-uh
YERI
イ マウム ノエゲ カダッケ ドェル コヤ
이 마음 너에게 가닿게 될 거야
この心 君に届くようになるよ
WENDY
Love is the way yeah Love is the way
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事