Red Velvet / Psycho
SEULGI
WENDY
JOY
IRENE
YERI
SEULGI
Ooh-
WENDY
Hey, yeah
JOY
Yeah, Psycho
IRENE
ノル オッチョミョン チョウルッカ イロン マムン ット チョミラ
널 어쩌면 좋을까 이런 맘은 또 첨이라
君をどうしたらいいだろう こんな気持ちはまた初めてだから
SEULGI
アップ アンド ダウニ チョム シメ チョジョリ チャック チャル アンドェ
Up & Down이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼
Up & Downがちょっと激しい 調整がどうもうまくいかない
SEULGI
ハナ ファクッシラン ゴン アイ ドント プレイ ザ ゲーム
하나 확실한 건 I don’t play the game
一つ確かなのは I don’t play the game
YERI
ウリ チンッチャ ピョルラデ クニャン ネガ ノム チョアヘ
우리 진짜 별나대 그냥 내가 너무 좋아해
私たちは本当に変わってるんだって ただ私が君を好きすぎるの
JOY
ノン クゴル ノム チャル アルゴ ナル チュィラクピョラケ ナド マチャンガジイン ゴル
넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해 나도 마찬가지인걸
君はそれをよく知っていて 私を翻弄する 私だって同じなんだ
WENDY
ウリン チャム ピョルラゴ イサンハン サイヤ ソロルル プソジゲ
우린 참 별나고 이상한 사이야 서로를 부서지게
私たちは本当に変で不思議な間柄 お互いを砕いてしまうほどに
WENDY
クリゴン ット ッキョアナ
그리곤 또 껴안아
そしてまた抱きしめ合う
ALL
You got me feeling like a psycho psycho
ALL
ウリル ボゴ マレ チャック チャック
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て言うの しきりに しきりに
ALL
タシ アン ボル ドゥッ ッサウダガド プトッ ダニニ マリャ
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야
もう会わないかのように喧嘩しても くっついて回ってるんだから
ALL
イヘガ アン カンデ ウッキジド アンテ マジャ サイコー サイコー
이해가 안 간대 웃기지도 않대 맞아 Psycho psycho
理解できないって 笑えもしないって そう Psycho psycho
ALL
ソロ チョア チュンヌン パボ パボ
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互いに好きで死にそうな バカ バカ
ALL
ノ オプシン オジロプコ スルポジョ キウンド マッ オプソヨ
너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요
君なしではくらくらして悲しくなる 元気もすっかりなくなる
ALL
トゥリ チャル マンナッテ ヘイ ナウ ウィル ビー オーケー
둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok
二人はよく出会ったって Hey now we’ll be ok
IRENE
ヘイ トラブル キョンゴ ッタウィン オプシ オヌン ノ
Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너
Hey trouble 警告もなしにやってくる君
IRENE
アイム オリジナル ヴィジュアル ウリン ウォルレ イレッソ イェ
I’m original visual 우린 원래 이랬어 Yeah
I’m original visual 私たちは元々こうだった Yeah
YERI
トゥリョプチヌン アナ イッツ ホット レット ミー ジャスト ホップ
두렵지는 않아 It’s hot! Let me just hop
怖くなんかない It’s hot! Let me just hop
SEULGI
オットッケ ノル タルルッカ ウー
어떻게 널 다룰까? Ooh
どうやって君を扱おうか? Ooh
JOY
オッチョル チュルル モルラ ノルル タルレゴ メソプケ パルロ チャド
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고 매섭게 발로 차도
どうしたらいいかわからない 君をなだめたり 鋭く蹴飛ばしたりしても
WENDY
カックム ネゲ ミソ チンヌン ノル オットッケ ノケッソ ウー
가끔 내게 미소 짓는 널 어떻게 놓겠어 Ooh
たまに私に微笑む君を どうして手放せるだろう Ooh
SEULGI
ウリン アルムダプコ チャム スルプン サイヤ ソロルル ピンナゲ ヘ
우린 아름답고 참 슬픈 사이야 서로를 빛나게 해
私たちは美しくてとても悲しい間柄 お互いを輝かせる
SEULGI
マチ タルグァ カンチョロム
마치 달과 강처럼
まるで月と川のように
WENDY
クリゴン ット ッキョアナ
그리곤 또 껴안아
そしてまた抱きしめ合う
ALL
You got me feeling like a psycho psycho
ALL
ウリル ボゴ マレ チャック チャック
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て言うの しきりに しきりに
ALL
タシ アン ボル ドゥッ ッサウダガド プトッ ダニニ マリャ
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야
もう会わないかのように喧嘩しても くっついて回ってるんだから
ALL
イヘガ アン カンデ ウッキジド アンテ マジャ サイコー サイコー
이해가 안 간대 웃기지도 않대 맞아 Psycho psycho
理解できないって 笑えもしないって そう Psycho psycho
ALL
ソロ チョア チュンヌン パボ パボ
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互いに好きで死にそうな バカ バカ
ALL
ノ オプシン オジロプコ スルポジョ キウンド マッ オプソヨ
너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요
君なしではくらくらして悲しくなる 元気もすっかりなくなる
ALL
トゥリ チャル マンナッテ ヘイ ナウ ウィル ビー オーケー
둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok
二人はよく出会ったって Hey now we’ll be ok
JOY
ドント ルック バック クロッケ ウリダプケ カボジャ
Don’t look back 그렇게 우리답게 가보자
Don’t look back そうやって私たちらしく行こう
SEULGI
ナン オンモムロ ノル ヌッキゴ イッソ エブリシング ウィル ビー オーケー
난 온몸으로 널 느끼고 있어 Everything will be ok
私は全身で君を感じてる Everything will be ok
ALL
ライク ア サイコー サイコー ウリル ボゴ マレ チャック チャック
Like a psycho psycho 우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
Like a psycho psycho 私たちを見て言うの しきりに しきりに
ALL
タシ アン ボル ドゥッ ッサウダガド プトッ ダニニ マリャ
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야
もう会わないかのように喧嘩しても くっついて回ってるんだから
ALL
トゥリ チャル マンナッテ ヘイ ナウ ウィル ビー オーケー ヘイ ナウ ウィル ビー オーケー
둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok Hey now we’ll be ok
二人はよく出会ったって Hey now we’ll be ok Hey now we’ll be ok
ALL
Hey now we’ll be ok Hey now we’ll be ok
ALL
Hey now we’ll be ok It’s alright It’s alright
ALL
Hey now we’ll be ok Hey now we’ll be ok
ALL
Hey now we’ll be ok Hey now we’ll be ok It’s alright
ALL
It’s alright
WENDY
ウリン チョム イサンヘ
우린 좀 이상해
私たちはちょっと変
IRENE
Psycho
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事