GFRIEND / RED UMBRELLA
EUNHA
UMJI
YUJU
YERIN
SINB
SOWON
EUNHA
ッパルガン ウサヌル ポル テミョン oh ナン
빨간 우산을 볼 때면 oh 난
赤い傘を見るとoh 私は
UMJI
イジョットン ク ナル クデ オルグリ トオルラヨ
잊었던 그 날 그대 얼굴이 떠올라요
忘れていたあの日 あなたの顔が浮かびます
YUJU
カプチャクスロン ソナギエ チョジョボリン ネゲ タガワソ
갑작스런 소나기에 젖어버린 내게 다가와서
突然の通り雨に濡れてしまった私に近づいて来て
YERIN
スジュプケ コンネン ク ハン マディ カチ ッスルカヨ
수줍게 건넨 그 한 마디 같이 쓸까요
恥ずかしげに渡したその一言「一緒に差しましょうか」
SINB
ウサン ソク ウリ トゥリ ナヌドン イヤギドゥル
우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
傘の中で私たち二人で交わした話
SINB
ソロガ チョム ト カッカウォジョッタゴ ミドンヌンデ
서로가 좀 더 가까워졌다고 믿었는데
互いに少し近づけたと信じていたのに
EUNHA
クチョボリン ピンムルチョロム サラジョボリン クデ ウィロ
그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로
止んでしまった雨水のように消えてしまったあなたの上に
EUNHA
ファチャンヘジン ハヌルマン ポヨ
화창해진 하늘만 보여
晴れわたった空ばかりが見える
UMJI
オヌル ナルッシ マルグム チャムカン ソナギ ウサヌル チェンギルチ マルジ
오늘 날씨 맑음 잠깐 소나기 우산을 챙길지 말지
今日の天気は晴れ 一瞬の通り雨 傘を持つか迷う
YERIN
イロン ナルマダ センガギ ナヌン クロン サラム ッコク イッチョ
이런 날마다 생각이 나는 그런 사람 꼭 있죠
こんな日にいつも思い出すそんな人がきっといるでしょう
UMJI/YERIN
オオ? チョギ チョ サラム ウォオ! ホクシ ク サラム
어어? 저기 저 사람 워어! 혹시 그 사람
おや？あそこのあの人 わあ！もしかしてあの人
UMJI/YERIN
ナン ット クデル マンナル コラゴ ミッチョ
난 또 그댈 만날 거라고 믿죠
私はまたあなたに会えると信じています
EUNHA
ハンチャム ピガ ット ネリギル キダリョ
한참 비가 또 내리길 기다려
しばらく雨がまた降るのを待つ
SOWON
サシル ナン ク ナル クデ オルグリ ヒミヘヨ
사실 난 그 날 그대 얼굴이 희미해요
実は私はあの日のあなたの顔がぼんやりしているのです
SINB
カプチャクスロン ソナギエ トゥリボンゴリヌン ネゲ ワソ
갑작스런 소나기에 두리번거리는 내게 와서
突然の通り雨にきょろきょろする私に来て
YUJU
スジュプケ コンネン ク ハン マディ カチ ッスルカヨ
수줍게 건넨 그 한 마디 같이 쓸까요
恥ずかしげに渡したその一言「一緒に差しましょうか」
YERIN
ウサン ソク ウリ トゥリ ナヌドン イヤギドゥル
우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
傘の中で私たち二人で交わした話
YERIN
ソロガ チョム ト カッカウォジョッタゴ ミドンヌンデ
서로가 좀 더 가까워졌다고 믿었는데
互いに少し近づけたと信じていたのに
YUJU
クチョボリン ピンムルチョロム サラジョボリン クデ ウィロ
그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로
止んでしまった雨水のように消えてしまったあなたの上に
YUJU
ファチャンヘジン ハヌルマン ポヨ
화창해진 하늘만 보여
晴れわたった空ばかりが見える
SINB
キオク ソク オディンガエ ッコク タマジョ
기억 속 어딘가에 꼭 담아줘
記憶のどこかに必ず留めて
SOWON
クデヌン モルル コヤ キダリン ナエ マウム
그대는 모를 거야 기다린 나의 마음
あなたは知らないだろう 待ち続けた私の心
YUJU
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか
SOWON/UMJI
ウサン ソク ウリ トゥリ ナヌドン イヤギドゥル
우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들
傘の中で私たち二人で交わした話
SOWON/UMJI
ソロガ チョム ト カッカウォジョッタゴ ミドンヌンデ
서로가 좀 더 가까워졌다고 믿었는데
互いに少し近づけたと信じていたのに
YUJU
クチョボリン ピンムルチョロム サラジョボリン クデ ウィロ
그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로
止んでしまった雨水のように消えてしまったあなたの上に
YUJU
ファチャンヘジン ハヌルマン ポヨ
화창해진 하늘만 보여
晴れわたった空ばかりが見える
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事