GFRIEND / Say My Name
SINB
EUNHA
YERIN
UMJI
YUJU
SOWON
SINB
ノ ハナマン パラブァットン ヒムドゥン シガンドゥル
너 하나만 바라봤던 힘든 시간들
君ひとりだけを見つめていた辛い時間
SINB
チョアハヌン マミ キポジルスロク
좋아하는 맘이 깊어질수록
好きな気持ちが深まるほど
EUNHA
アムリ プルロブァド テダビ オプトン ゴル
아무리 불러봐도 대답이 없던 걸
いくら呼んでも返事のなかった
EUNHA
ッタットゥタン ネ ソンギル パレワッソッチ
따뜻한 네 손길 바래왔었지
温かい君の手ざわりを待ち望んでいた
YERIN
ポギハリョ ヘッソッソ キジョク ッタウィン オジ アヌル コラ センガケッソッソ
포기하려 했었어 기적 따윈 오지 않을 거라 생각했었어
あきらめようとしていた 奇跡なんて来ないと思っていた
UMJI
キダリメ ックテン ネガ イッソッソ
기다림의 끝엔 네가 있었어
待ち望んだ末に君がいた
EUNHA
オレットンアン ノマヌル パレワッソ
오랫동안 너만을 바래왔어
長い間君だけを待ち望んできた
EUNHA
ネ イルムル プルロジョ ネ ソヌル チャバジョ
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
私の名前を呼んで 私の手を握って
EUNHA
タガワ two step ヌッキ ジョネ ナルル アナジョ
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
近づいて two step 遅くなる前に私を抱きしめて
YUJU
アンゲ ッキン パム タリ ットオルル ッテ コジンマルチョロム
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
霧のかかった夜 月が昇る時 嘘のように
YUJU
アッキョドゥン ノワ ナエ マム キョチャドェミョン
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
大事にしてきた君と私の気持ちが交差すれば
SOWON
オッカルリョガド チョムジョム チョッ ヌッキムチョロム チョムジョム
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
すれ違っていっても次第に 最初の気持ちのように 次第に
EUNHA
マチ ウンミョンチョロム オンジェンガ マンナゲ ドェル コヤ
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
まるで運命のように いつか出会うはずだ
SINB
Say my name オンジェンガ ムノジル ドゥッタン モレソンチョロム
Say my name 언젠가 무너질 듯한 모래성처럼
Say my name いつか崩れそうな砂の城のように
SINB
ポギハリョ ヘットン マヌン スンガンドゥル
포기하려 했던 많은 순간들
あきらめようとした多くの瞬間
YUJU
ハルエド スシッ ボン センガグル ヘ バッソ
하루에도 수십 번 생각을 해 봤어
一日に何十回も考えてみた
YUJU
オットケ ネ マムル チョネヤハルチ
어떻게 내 맘을 전해야할지
どうやって私の心を伝えればいいのか
YERIN
タンニョマリョ ヘッソッソ サラン ッタウィン オジ アヌル コラ センガケッソッソ
단념하려 했었어 사랑 따윈 오지 않을 거라 생각했었어
断念しようとしていた 愛なんて来ないと思っていた
UMJI
キダリメ ックテン ネガ イッソッソ
기다림의 끝엔 네가 있었어
待ち望んだ末に君がいた
EUNHA
オレットンアン ノマヌル パレワッソ
오랫동안 너만을 바래왔어
長い間君だけを待ち望んできた
EUNHA
ネ イルムル プルロジョ ネ ソヌル チャバジョ
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
私の名前を呼んで 私の手を握って
EUNHA
タガワ two step ヌッキ ジョネ ナルル アナジョ
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
近づいて two step 遅くなる前に私を抱きしめて
YUJU
アンゲ ッキン パム タリ ットオルル ッテ コジンマルチョロム
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
霧のかかった夜 月が昇る時 嘘のように
YUJU
アッキョドゥン ノワ ナエ マム キョチャドェミョン
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
大事にしてきた君と私の気持ちが交差すれば
SOWON
オッカルリョガド チョムジョム チョッ ヌッキムチョロム チョムジョム
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
すれ違っていっても次第に 最初の気持ちのように 次第に
EUNHA
マチ ウンミョンチョロム オンジェンガ マンナゲ ドェル コヤ
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
まるで運命のように いつか出会うはずだ
SINB
チチョソ フンドゥルリヌン ナエ マウミ
지쳐서 흔들리는 나의 마음이
疲れて揺れる私の心が
UMJI
パラメ フンナルリョ ットロジギ ジョネ
바람에 흩날려 떨어지기 전에
風に舞って落ちる前に
EUNHA
ナマン パラブァジュルレ パルグン ピチ ドェ ジュルレ
나만 바라봐줄래 밝은 빛이 돼 줄래
私だけを見つめてくれる？ 明るい光になってくれる？
YUJU
キプコ キポットン イ オドゥム ソゲソ ナル ピチョジュルレ
깊고 깊었던 이 어둠 속에서 날 비춰줄래
深く深かったこの闇の中で私を照らしてくれる？
EUNHA
ネ イルムル プルロジョ ネ ソヌル チャバジョ
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
私の名前を呼んで 私の手を握って
EUNHA
タガワ two step ヌッキ ジョネ ナルル アナジョ
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘
近づいて two step 遅くなる前に私を抱きしめて
YUJU
アンゲ ッキン パム タリ ットオルル ッテ コジンマルチョロム
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
霧のかかった夜 月が昇る時 嘘のように
YUJU
アッキョドゥン ノワ ナエ マム キョチャドェミョン
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
大事にしてきた君と私の気持ちが交差すれば
SOWON
オッカルリョガド チョムジョム チョッ ヌッキムチョロム チョムジョム
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
すれ違っていっても次第に 最初の気持ちのように 次第に
EUNHA
マチ ウンミョンチョロム オンジェンガ マンナゲ ドェル コヤ
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
まるで運命のように いつか出会うはずだ
SINB
Say my name
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事