GFRIEND / Bye
YERIN
UMJI
SINB
EUNHA
YUJU
SOWON
YERIN
アンニョン アジグン ペウジ モタン マル ハナ
안녕 아직은 배우지 못한 말 하나
さようなら まだ覚えられなかった言葉ひとつ
YERIN
イジェ チョグムシッ アル ゴッ ガタヨ
이제 조금씩 알 것 같아요
もう少しずつ分かりそうです
UMJI
ホンジャ キダリダ スムジュギョ ウルモギヌン ネ モスプ
혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습
一人で待ち 息を殺してすすり泣く私の姿
UMJI
アジク オリギマン カムダンハジ モタゲッソヨ
아직 어리기만 감당하지 못하겠어요
まだ幼いだけ 受け止められそうにありません
SINB
ミドジジ アナソ ネゲ ユイレットン ノエ ク ウィロドゥリ
믿어지지 않아서 내게 유일했던 너의 그 위로들이
信じられなくて 私に唯一だった君のあの慰めが
SINB
チョギ チョ クルム ティロ サラジョ
저기 저 구름 뒤로 사라져
あそこのあの雲の後ろに消えていく
ALL
クマン イ ピョルドゥラ ナルル トワジョヨ you’re my sky
그만 이 별들아 나를 도와줘요 you’re my sky
もうやめて 星たちよ 私を助けて you’re my sky
ALL
ヨンウォニ イゲ ックチ アニギル
영원히 이게 끝이 아니길
永遠にこれが終わりでありませんように
EUNHA
ナエゲヌン ウリ チュオギ イッチ モタル ソンムル ガタ
나에게는 우리 추억이 잊지 못할 선물 같아
私には 私たちの思い出が忘れられない贈り物のよう
YUJU
ノル マンナゴ シッポ ボル ス オプタ ヘド
널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
君に会いたい 見られなくても
YUJU
オディソンガ ナルル カムッサジュル ノエ キオク
어디선가 나를 감싸줄 너의 기억
どこかで私を包んでくれる君の記憶
SOWON
ヒムドゥン ネセク ハナド オプシ ウソジュドン ク モスプ
힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습
つらい素振りひとつもなく笑ってくれていたその姿
SOWON
チョゴド ネゲヌン マレジュジ ウェ クレッソヨ
적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요
せめて私には言ってくれればいいのに なぜそうしたの
UMJI
ックミラゴ マレジョ ネゲ ソジュンヘットン ノエ ク ヤクソクトゥリ
꿈이라고 말해줘 내게 소중했던 너의 그 약속들이
夢だと言って 私に大切だった君のあの約束たちが
UMJI
チョギ チョ クルム ティロ サラジョ
저기 저 구름 뒤로 사라져
あそこのあの雲の後ろに消えていく
ALL
クマン イ ピョルドゥラ ナルル トワジョヨ you’re my sky
그만 이 별들아 나를 도와줘요 you’re my sky
もうやめて 星たちよ 私を助けて you’re my sky
ALL
ヨンウォニ イゲ ックチ アニギル
영원히 이게 끝이 아니길
永遠にこれが終わりでありませんように
YUJU
ナエゲヌン ウリ チュオギ イッチ モタル ソンムル ガタ
나에게는 우리 추억이 잊지 못할 선물 같아
私には 私たちの思い出が忘れられない贈り物のよう
EUNHA
ノル マンナゴ シッポ トェドルリゴ シッポ
널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
君に会いたい 取り戻したい
EUNHA
イルォジジ アヌル コラン ゴル アルゴ イッソ
이뤄지지 않을 거란 걸 알고 있어
叶わないことを知っている
YERIN
ナル トラボジ マラヨ
날 돌아보지 말아요
私を振り返らないで
YUJU
チャマワッソットン ヌンムリ ッソダジョ ボリル ッテ
참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때
こらえてきた涙があふれてしまう時
EUNHA
ナヌン クェンチャヌニッカヨ イビョリ ブロオヌン ゴスロ
나는 괜찮으니까요 이별이 불어오는 곳으로
私は大丈夫だから 別れが吹いてくる場所へ
SOWON/YUJU
トウク ト ノピ チョ モルリ
더욱 더 높이 저 멀리
もっと高く 遠くに
SINB
アラジョヨ I don’t wanna Cry ネ サランウン オディ ガジ アナヨ
알아줘요 I don’t wanna Cry 내 사랑은 어디 가지 않아요
分かって I don’t wanna Cry 私の愛はどこにも行きません
EUNHA
ヨンウォニ ノエ ク マウムル オンジェッカジ キオカルケ
영원히 너의 그 마음을 언제까지 기억할게
永遠に 君のあの気持ちをいつまでも覚えているよ
YUJU
ボゴ シプル コヤ ネ ギョテ オプソド
보고 싶을 거야 내 곁에 없어도
会いたくなるよ 私のそばにいなくても
YUJU
オディソンガ ナルル カムッサジョ イジェン アンニョン
어디선가 나를 감싸줘 이젠 안녕
どこかで私を包んで もうさようなら
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事