i-dle / 7Days
MINNIE
MIYEON
YUQI
SOYEON
SHUHUA
MINNIE
アイ ガラ セイ マラゴ シプン ゴン,
I gotta say 말하고 싶은 건,
言いたいのは,
MINNIE
Monday, Tuesday or every day, Wednesday, Thursday
MINNIE
ウォリョイル, ファヨイル, アニミョン メイル, スヨイル, モギョイル
월요일, 화요일, 아니면 매일, 수요일, 목요일
月曜日, 火曜日, それかいつも, 水曜日, 木曜日
MINNIE
セヴン デイズ オブ フォエヴァー ヨンウォナン チリル トンアン
Seven days of forever 영원한 7일 동안
永遠の7日間ずっと
MINNIE
ユアー スタック イン マイ ヘッド ネガ ネ モリッソゲ イッソ
You’re stuck in my head 네가 내 머릿속에 있어
君は私の頭の中から離れない 君が私の頭の中にいる
MINNIE
Spinning round wishin’ you’d stay here
MINNIE
ネガ ヨギ イッキル キドヘ
네가 여기 있길 기도해
君がここにいてほしいと祈ってる
MIYEON
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
MIYEON
ウォリョイルブト クミョイル, アニミョン メイル, トヨイル, イリョイル
월요일부터 금요일, 아니면 매일, 토요일, 일요일
月曜日から金曜日, それかいつも, 土曜日, 日曜日
MIYEON
Let me love you forever, no matter the time
MIYEON
ノル ヨンウォニ サランハゲ ヘジョ, ク オヌ ッテエナ
널 영원히 사랑하게 해줘, 그 어느 때에나
君を永遠に愛させて, どんな時でも
MIYEON
セヴン デイズ ライク ア ドリーム フォエヴァー ヨンウォニ ックム カトゥン イルチュイル
Seven days like a dream forever 영원히 꿈 같은 일주일
永遠に夢のような一週間
YUQI
All the walls were crumbling down
YUQI
モドゥン ピョクドゥリ ムノジゴ イッソ ディドゥント ウォント ノー ワン アラウンド
모든 벽들이 무너지고 있어 Didn’t want no one around
全ての壁が崩れ落ちてる 誰もそばにいてほしくなかった
YUQI
チュビョネ アムド オプキル パレッチ
주변에 아무도 없길 바랬지
周りに誰もいないでほしかった
YUQI
Till you caught me out the blue
YUQI
ネガ カプチャギ ナル チャバチェギ チョンッカジ
네가 갑자기 날 잡아채기 전까지
君が突然私をつかむまで
YUQI
ナウ イット フィールズ ライク デジャブ イジェ デジャビュチョロム ヌッキョジョ
Now it feels like Déjà vu 이제 데자뷰처럼 느껴져
今はデジャブのように感じる
SOYEON
I know I’m a mess but I need you so bad
SOYEON
ナン オンマンイン ゴル アルジマン ネガ ノム ピリョヘ
난 엉망인 걸 알지만 네가 너무 필요해
私はめちゃくちゃなのは分かってるけど君がとても必要
SOYEON
No, the pain doesn’t last, but the memories are gonna stay
SOYEON
コトンウン ッパルリ チナガゴ, チュオグン ナムル コヤ
고통은 빨리 지나가고, 추억은 남을 거야
苦痛は早く過ぎ去り, 思い出は残るだろう
SHUHUA
フォーリン イントゥ ユー イェー ノハンテ ッパジョドゥロ ガ
Fallin’ into you yeah 너한테 빠져들어 가
君に夢中になっていく
SHUHUA
フィーリン ソー トゥルー イェー チョンマルロ ヌッキョジョ
Feelin’ so true yeah 정말로 느껴져
本当に感じる
MIYEON
I’m so obsessed with how you breathe
MIYEON
ネガ スム シヌン ポプッカジ チプチャケ ナンセンス イズ テイキング オーバー ミー
네가 숨 쉬는 법까지 집착해 Nonsense is taking over me
君が息をする仕方まで執着する ナンセンスが私を支配してる
MIYEON
マルド アンドェヌン センガクドゥリ ットオルラ
말도 안되는 생각들이 떠올라
ありえない考えが浮かんでくる
MINNIE
ユー アンド アイ, ウィー バーズ オブ ア フェザー ノラン ナ, チョンマル ピスタケ
You and I, we birds of a feather 너랑 나, 정말 비슷해
君と私, 私たちは似た者同士 君と私, 本当に似てる
MINNIE
スティッチド トゥゲザー, ノー ライ ハムッケハジャ, チョンマルロ
Stitched together, no lie 함께하자, 정말로
縫い合わさって, 嘘じゃない 一緒にいよう, 本当に
SOYEON
アイ ガラ セイ マラゴ シプン ゴン,
I gotta say 말하고 싶은 건,
言いたいのは,
SOYEON
Monday, Tuesday or every day, Wednesday, Thursday
SOYEON
ウォリョイル, ファヨイル, アニミョン メイル, スヨイル, モギョイル
월요일, 화요일, 아니면 매일, 수요일, 목요일
月曜日, 火曜日, それかいつも, 水曜日, 木曜日
SOYEON
セヴン デイズ オブ フォエヴァー ヨンウォナン チリル トンアン
Seven days of forever 영원한 7일 동안
永遠の7日間ずっと
SOYEON
ユアー スタック イン マイ ヘッド ネガ ネ モリッソゲ イッソ
You’re stuck in my head 네가 내 머릿속에 있어
君は私の頭の中から離れない 君が私の頭の中にいる
SOYEON
Spinning round wishin’ you’d stay here
SOYEON
ネガ ヨギ イッキル キドヘ
네가 여기 있길 기도해
君がここにいてほしいと祈ってる
MINNIE
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
MINNIE
ウォリョイルブト クミョイル, アニミョン メイル, トヨイル, イリョイル
월요일부터 금요일, 아니면 매일, 토요일, 일요일
月曜日から金曜日, それかいつも, 土曜日, 日曜日
MINNIE
Let me love you forever, no matter the time
MINNIE
ノル ヨンウォニ サランハゲ ヘジョ, ク オヌ ッテエナ
널 영원히 사랑하게 해줘, 그 어느 때에나
君を永遠に愛させて, どんな時でも
MINNIE
セヴン デイズ ライク ア ドリーム フォエヴァー ヨンウォニ ックム カトゥン イルチュイル
Seven days like a dream forever 영원히 꿈 같은 일주일
永遠に夢のような一週間
MINNIE
Tryna find my way, reading you like a map
MINNIE
ノル チド サマ ネ キルル チャジュリョ ヘ
널 지도 삼아 내 길을 찾으려 해
君を地図にして私の道を探そうとする
MINNIE
When I lie awake, I hear you ring in my head again
MINNIE
チャメソ ッケル ッテ, ネガ タシ モリッソゲソ トゥルリョ
잠에서 깰 때, 네가 다시 머릿속에서 들려
眠れない時, 君がまた頭の中で聞こえる
SHUHUA
アイム スタック ウィズ ユー イェー ナン ノエゲ カッチョ イッソ
I’m stuck with you yeah 난 너에게 갇혀 있어
私は君に閉じ込められてる
SHUHUA
ドント レット ミー ルーズ イェー ナル ノア ジュジ マラ
Don’t let me loose yeah 날 놓아 주지 말아
私を放さないで
YUQI
I’m so obsessed with how you breathe
YUQI
ネガ スム シヌン ポプッカジ チプチャケ ナンセンス イズ テイキング オーバー ミー
네가 숨 쉬는 법까지 집착해 Nonsense is taking over me
君が息をする仕方まで執着する ナンセンスが私を支配してる
YUQI
マルド アンドェヌン センガクドゥリ ットオルラ
말도 안되는 생각들이 떠올라
ありえない考えが浮かんでくる
SOYEON
ユー アンド アイ, ウィー バーズ オブ ア フェザー ノラン ナ, チョンマル ピスタケ
You and I, we birds of a feather 너랑 나, 정말 비슷해
君と私, 私たちは似た者同士 君と私, 本当に似てる
SOYEON
スティッチド トゥゲザー, ノー ライ ハムッケハジャ, チョンマルロ
Stitched together, no lie 함께하자, 정말로
縫い合わさって, 嘘じゃない 一緒にいよう, 本当に
MIYEON
アイ ガラ セイ マラゴ シプン ゴン,
I gotta say 말하고 싶은 건,
言いたいのは,
MIYEON
Monday, Tuesday or every day, Wednesday, Thursday
MIYEON
ウォリョイル, ファヨイル, アニミョン メイル, スヨイル, モギョイル
월요일, 화요일, 아니면 매일, 수요일, 목요일
月曜日, 火曜日, それかいつも, 水曜日, 木曜日
MIYEON
セヴン デイズ オブ フォエヴァー ヨンウォナン チリル トンアン
Seven days of forever 영원한 7일 동안
永遠の7日間ずっと
MIYEON
ユアー スタック イン マイ ヘッド ネガ ネ モリッソゲ イッソ
You’re stuck in my head 네가 내 머릿속에 있어
君は私の頭の中から離れない 君が私の頭の中にいる
MIYEON
Spinning round wishin’ you’d stay here
MIYEON
ネガ ヨギ イッキル キドヘ
네가 여기 있길 기도해
君がここにいてほしいと祈ってる
YUQI
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
YUQI
ウォリョイルブト クミョイル, アニミョン メイル, トヨイル, イリョイル
월요일부터 금요일, 아니면 매일, 토요일, 일요일
月曜日から金曜日, それかいつも, 土曜日, 日曜日
YUQI
Let me love you forever, no matter the time
YUQI
ノル ヨンウォニ サランハゲ ヘジョ, ク オヌ ッテエナ
널 영원히 사랑하게 해줘, 그 어느 때에나
君を永遠に愛させて, どんな時でも
YUQI
セヴン デイズ ライク ア ドリーム フォエヴァー ヨンウォニ ックム カトゥン イルチュイル
Seven days like a dream forever 영원히 꿈 같은 일주일
永遠に夢のような一週間
MINNIE
Trust in our feelings, I don’t mind
MINNIE
ウリエ カムジョンウル ミドゥ, シンギョン アン ッソ
우리의 감정을 믿어, 신경 안 써
私たちの感情を信じて, 気にしない
MINNIE
You’re caught in my brain every damn time
MINNIE
ノン ハンサン ネ モリッソゲソ ットナジル アナ
넌 항상 내 머릿속에서 떠나질 않아
君はいつも私の頭から離れない
MIYEON
I’m tryna keep you close to the limelight
MIYEON
ノルル ネ セサンエソ チュモッカリョ ヘ セヴン デイズ ナイツ ウィズ ヤ
너를 내 세상에서 주목하려 해 Seven days, nights with ya
君を私の世界で注目しようとする 7日間, 君と過ごす夜
MIYEON
メイル, メイル パム
매일, 매일 밤
毎日, 毎晩
SOYEON
アイ ガラ セイ マラゴ シプン ゴン,
I gotta say 말하고 싶은 건,
言いたいのは,
SOYEON
Monday, Tuesday or every day, Wednesday, Thursday
SOYEON
ウォリョイル, ファヨイル, アニミョン メイル, スヨイル, モギョイル
월요일, 화요일, 아니면 매일, 수요일, 목요일
月曜日, 火曜日, それかいつも, 水曜日, 木曜日
SOYEON
セヴン デイズ オブ フォエヴァー ヨンウォナン チリル トンアン
Seven days of forever 영원한 7일 동안
永遠の7日間ずっと
SOYEON
ユアー スタック イン マイ ヘッド ネガ ネ モリッソゲ イッソ
You’re stuck in my head 네가 내 머릿속에 있어
君は私の頭の中から離れない 君が私の頭の中にいる
SOYEON
Spinning round wishin’ you’d stay here
SOYEON
ネガ ヨギ イッキル キドヘ
네가 여기 있길 기도해
君がここにいてほしいと祈ってる
SHUHUA
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
SHUHUA
ウォリョイルブト クミョイル, アニミョン メイル, トヨイル, イリョイル
월요일부터 금요일, 아니면 매일, 토요일, 일요일
月曜日から金曜日, それかいつも, 土曜日, 日曜日
SHUHUA
Let me love you forever, no matter the time
SHUHUA
ノル ヨンウォニ サランハゲ ヘジョ, ク オヌ ッテエナ
널 영원히 사랑하게 해줘, 그 어느 때에나
君を永遠に愛させて, どんな時でも
SHUHUA
セヴン デイズ ライク ア ドリーム フォエヴァー ヨンウォニ ックム カトゥン イルチュイル
Seven days like a dream forever 영원히 꿈 같은 일주일
永遠に夢のような一週間
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事