i-dle / DON’T TEXT ME
SOOJIN
YUQI
SOYEON
MIYEON
SHUHUA
MINNIE
SOOJIN
オヌルッタラ イサンハリマンクム チャミ オジ アナ クェニ トィチョギョ
오늘따라 이상하리만큼 잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
今日に限って異常なほど眠れない 無駄に寝返りを打つ
YUQI
イクスッカン トゥッ オットッケ ヨルラケ オイオプケ
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
慣れたかのように どう連絡してくるの 呆れる
YUQI
アムロッチド アンケ インサヘ チャル チネ
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
何ともないように挨拶する 元気にしてる?
SOYEON
ネゲン タシヌン オプスル ゴッ カットン クァンゲガ ノン カビョウォットン ゴンジ
내겐 다시는 없을 것 같던 관계가 넌 가벼웠던 건지
私には二度とないと思った関係が 君には軽かったのか
SOYEON
チチン ハンスムグァ ペトットン ックチオットン ゴル ネガ モルヌン ゴンジ
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸 네가 모르는 건지
疲れたため息と共に吐き出した終わりだったのを 君は知らないのか
SOYEON
ネ ヨルラゲ ナン チョム ファガ ナ
네 연락에 난 좀 화가 나
君の連絡に私はちょっと腹が立つ
SOYEON
センガクボダ ナド ノルル ト モルランナ ボァ
생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
思ったより私も君のことをよく知らなかったみたい
SOYEON
クンデ ト イサン アルゴ シプチド アナ ナン
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
でもこれ以上知りたくもない 私は
SOYEON
ウリ シガヌン タ クッテ クゴセソ モムチョッスニッカ
우리 시간은 다 그때 그곳에서 멈췄으니까
私たちの時間は全てあの時あの場所で止まったから
MIYEON
ピョルタルル ゴッ オプチ ナミ ドェン ノワ ナ
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
別に変わったこともない 他人になった君と私
SHUHUA
イジェヌン モドゥン ゲ ピョネッソ
이제는 모든 게 변했어
今はすべてが変わった
MIYEON
クッテロ モムチョッチ クデロ ウリヌン ドント テクスト ミー
그때로 멈췄지 그대로 우리는 Don’t text me
あの時で止まった そのまま 私たちは 連絡しないで
MINNIE
オー ネヴァー テダパゴ シプチ アナ
Oh never 대답하고 싶지 않아
オー ネヴァー 返事したくない
MINNIE
イジェ ワ ネゲ ムォル パラヌン ゴンジ ノエ マム ナン アルゴ シプチ アナ
이제 와 내게 뭘 바라는 건지 너의 맘 난 알고 싶지 않아
今になって私に何を望んでるのか 君の心を私は知りたくない
MINNIE
チウォジョ ナド ネ ボノド
지워줘 나도 내 번호도
消して 私も 私の番号も
SHUHUA
チョウン キオク ナマッスル ッテ クマン ミリョン ッタウィ グッバイ
좋은 기억 남았을 때 그만 미련 따위 Goodbye
いい思い出が残ってる時にもう未練など グッバイ
SOOJIN
ネガ オプトン ナロ トラガ ヨルラカジ マ グッバイ
네가 없던 나로 돌아가 연락하지 마 Goodbye
君がいなかった私に戻る 連絡しないで グッバイ
YUQI
クッテ ウリ チョアッソッタヌン マル タ チナン イリジャナ
그때 우리 좋았었다는 말 다 지난 일이잖아
あの時私たちは良かったって話は全部過ぎたことじゃない
MIYEON
クニャン イロケ ノラン ナロ サラガ
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
ただこうして君と私で生きていく
SOOJIN
ヌジュン パム ットゥングモプヌン メッセージ ネガ ムォ ハヌンジン ウェ クングメ
늦은 밤 뜬금없는 Message 내가 뭐 하는진 왜 궁금해
夜遅く突然のメッセージ 私が何してるか なぜ気になる
YUQI
イッスル ッテナ チャラジ ネガ クロッケ シムニ
있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
いる時にちゃんとしなさいよ 私がそんなに簡単?
SOOJIN
イジェ クマン ッケオナ ックムソゲソ
이제 그만 깨어나 꿈속에서
もうそろそろ目覚めて 夢の中から
MINNIE
ピョルタルル ゴッ オプチ ナミ ドェン ノワ ナ
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
別に変わったこともない 他人になった君と私
SHUHUA
イジェヌン モドゥン ゲ ピョネッソ
이제는 모든 게 변했어
今はすべてが変わった
MINNIE
クッテロ モムチョッチ クデロ ウリヌン ドント テクスト ミー
그때로 멈췄지 그대로 우리는 Don’t text me
あの時で止まった そのまま 私たちは 連絡しないで
MIYEON
オー ネヴァー テダパゴ シプチ アナ
Oh never 대답하고 싶지 않아
オー ネヴァー 返事したくない
MIYEON
イジェワ ネゲ ムォル パラヌン ゴンジ ノエ マム ナン アルゴ シプチ アナ
이제와 내게 뭘 바라는 건지 너의 맘 난 알고 싶지 않아
今になって私に何を望んでるのか 君の心を私は知りたくない
MIYEON
チウォジョ ナド ネ ボノド
지워줘 나도 내 번호도
消して 私も 私の番号も
SHUHUA
チョウン キオク ナマッスル ッテ クマン ミリョン ッタウィ グッバイ
좋은 기억 남았을 때 그만 미련 따위 Goodbye
いい思い出が残ってる時にもう未練など グッバイ
SOOJIN
ネガ オプトン ナロ トラガ ヨルラカジ マ グッバイ
네가 없던 나로 돌아가 연락하지 마 Goodbye
君がいなかった私に戻る 連絡しないで グッバイ
YUQI
クッテ ウリ チョアッソッタヌン マル タ チナン イリジャナ
그때 우리 좋았었다는 말 다 지난 일이잖아
あの時私たちは良かったって話は全部過ぎたことじゃない
MIYEON
クニャン イロケ ノラン ナロ サラガ
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
ただこうして君と私で生きていく
SOYEON
ナド チョアッソ ノエ ヌンドンジャ ソゲ オジク
나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직
私も良かった 君の瞳の中にただ
SOYEON
ナマン サラッスル ッテ ッカジン マリヤ
나만 살았을 때 까진 말이야
私だけが住んでた時までは
SOYEON
ヒムドゥロットン イェギガ カビョプケ ッコネジヌン ゴル ボニ
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
辛かった話が軽く取り出されるのを見ると
SOYEON
イジェ チンッチャ ノル タ イジョンナ ボァ
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
もう本当に君を全部忘れたみたい
SOYEON
アパッソド ウェンジ チウゴヌン シプチ アヌン キオギラ
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
痛かったけどなぜか消したくない記憶だから
SOYEON
モットェッソットン ノド ミプチ アナ クロニッカ タブン アン ハルケ
못됐었던 너도 밉지 않아 그러니까 답은 안 할게
性悪だった君も憎くない だから返事はしないよ
SOYEON
アルムダウォットン チュオグロ ナル チナガジョ
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
美しかった思い出として私を通り過ぎて
MINNIE
オー ネヴァー テダパゴ シプチ アナ
Oh never 대답하고 싶지 않아
オー ネヴァー 返事したくない
MINNIE
イジェワ ネゲ ムォル パラヌン ゴンジ ノエ マム ナン アルゴ シプチ アナ
이제와 내게 뭘 바라는 건지 너의 맘 난 알고 싶지 않아
今になって私に何を望んでるのか 君の心を私は知りたくない
MINNIE
チウォジョ ナド ネ ボノド
지워줘 나도 내 번호도
消して 私も 私の番号も
SHUHUA
チョウン キオク ナマッスル ッテ クマン ミリョン ッタウィ グッバイ
좋은 기억 남았을 때 그만 미련 따위 Goodbye
いい思い出が残ってる時にもう未練など グッバイ
SOOJIN
ネガ オプトン ナロ トラガ ヨルラカジ マ グッバイ
네가 없던 나로 돌아가 연락하지 마 Goodbye
君がいなかった私に戻る 連絡しないで グッバイ
YUQI
クッテ ウリ チョアッソッタヌン マル タ チナン イリジャナ
그때 우리 좋았었다는 말 다 지난 일이잖아
あの時私たちは良かったって話は全部過ぎたことじゃない
MIYEON
クニャン イロケ ノラン ナロ サラガ
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
ただこうして君と私で生きていく
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事