ITZY / Freaky

2026.06.11
YEJI LIA CHAERYEONG YUNA RYUJIN
Freaky
YEJI
ナ ナ イェー ア ノー ノー ノー ノー ノー ノー マルッコリル プッチャプコ ヌリョ
Na na yeah uh No no no no no no 말꼬릴 붙잡고 늘여
言葉尻を捕まえて引き伸ばす
YEJI
ユチハン ク ペトン ペリョ オムヌン テド トゥジョンマン ヌロガ ノ
유치한 그 패턴 배려 없는 태도 투정만 늘어가 너
幼稚なそのパターン 思いやりのない態度 駄々ばかり増えていくあなた
LIA
パンボクトゥェヌン カムジョン ナンビ パダッカジ ウェイステッド ブァジュルスロク クレイジー
반복되는 감정 낭비 바닥까지 wasted 봐줄수록 crazy
繰り返される感情の浪費 底まで使い果たした 大目に見るほどクレイジー
LIA
エチョロム ッテマン ッスヌン ッコル
애처럼 떼만 쓰는 꼴
子供みたいに駄々ばかりこねる様子
CHAERYEONG
アイ ヘイト ザット ヘイト ザット ア チョンマル ウェ イレ ウェ イレ
I hate that, hate that 아 정말 왜 이래 왜 이래
嫌い 嫌い 本当に なんでこうなるの なんで
YUNA
ネ イブロ ペトゥン フェイク ク テガヌン ペイン
네 입으로 뱉은 fake 그 대가는 pain
あなたの口から吐いた嘘 その代償は痛み
LIA
ノン ピョッソッカジ イッツ フリーキー チギッチギッ ヘ ソー トリッキー
넌 뼛속까지 it’s freaky 지긋지긋 해 so tricky
あなたは骨の髄までフリーキー うんざりするくらい厄介
CHAERYEONG
ウロド ムォ オリモプチ ホンジャガ ッタッ オウルリニ
울어도 뭐 어림없지 혼자가 딱 어울리니
泣いてもムダ 一人がぴったり似合うから
RYUJIN
シー ハウ アイル リーヴ イット モンチョンハン ネゲン ノー ニード セイ
See how I’ll leave it 멍청한 네겐 no need say
私がどう去るか見て バカなあなたには言う必要もない
YEJI
ムシガ チョンダビン ドゥッテ
무시가 정답인 듯해
無視するのが正解みたい
LIA
I’m in my zone Just leave me alone
RYUJIN
ハンッコッ ッチングリョジン トゥ ヌンッソプ プルッサンハン チョッカヌン シェイキー ヴォイス
한껏 찡그려진 두 눈썹 불쌍한 척하는 shaky voice
思い切りしかめた両眉 哀れなふりをする震える声
RYUJIN
ホールド オン トヌン ソヌル ノムジ マルギ
Hold on 더는 선을 넘지 말기
待って これ以上一線を越えないで
RYUJIN
ユー ノウ ナムン キフェッカジ ミス イット
You know 남은 기회까지 miss it
分かるでしょ 残ったチャンスまで逃すよ
YEJI
カット カット カット ノルル カット イット アウト ナウ ベター ウォーク ウォーク ウォーク
Cut cut cut 너를 cut it out now Better walk walk walk
切って 切って 切って あなたを今すぐ切り捨てて 歩いて歩いて
YEJI
チェバル チョム ウォーク アウト オブ マイ ライフ
제발 좀 walk out of my life
お願いだから私の人生から出て行って
YUNA
オール ダン イミ ックンナ ボリン サイエ ムォ クリ ハル マリ マナ
All done 이미 끝나 버린 사이에 뭐 그리 할 말이 많아?
もう終わり とっくに終わった関係に何でそんなに言いたいことがあるの
LIA
ヘイト ザット ヘイト ザット ア チョンマル ウェ イレ ウェ イレ
Hate that, hate that 아 정말 왜 이래 왜 이래
嫌い 嫌い 本当に なんでこうなるの なんで
RYUJIN
ネ チャルナン サランウン フェイル チャ ヨギソ エンド
네 잘난 사랑은 fail 자 여기서 end
あなたの偉そうな恋は失敗 さあここで終わり
YEJI
ノン ピョッソッカジ イッツ フリーキー チギッチギッ ヘ ソー トリッキー
넌 뼛속까지 it’s freaky 지긋지긋 해 so tricky
あなたは骨の髄までフリーキー うんざりするくらい厄介
YUNA
ウロド ムォ オリモプチ ホンジャガ ッタッ オウルリニ
울어도 뭐 어림없지 혼자가 딱 어울리니
泣いてもムダ 一人がぴったり似合うから
LIA
シー ハウ アイル リーヴ イット モンチョンハン ネゲン ノー ニード セイ
See how I’ll leave it 멍청한 네겐 no need say
私がどう去るか見て バカなあなたには言う必要もない
CHAERYEONG
ムシガ チョンダビン ドゥッテ
무시가 정답인 듯해
無視するのが正解みたい
RYUJIN
I’m in my zone Just leave me alone
LIA
ヘイ ボーイ ネガ チャチョハン イリニ
Hey boy 네가 자처한 일이니
ねえ あなたが招いたことだから
LIA
ホクシナ チャグン キデ ッタウィヌン マルギル
혹시나 작은 기대 따위는 말길
万が一にも小さな期待なんてしないで
RYUJIN
イェー トゥィヌッケ フフェハニ クライ ベイビー
Yeah 뒤늦게 후회하니? cry baby
今さら後悔してるの 泣き虫
YUNA
ア ノルル ポリゴ ナン セット ミー フリー
Uh 너를 버리고 난 set me free
あなたを捨てて 私は自由になる
YEJI
アプムン ノエ モッシル テニ ベイブ
아픔은 너의 몫일 테니 babe
痛みはあなたの分だから
CHAERYEONG
ノン ピョッソッカジ イッツ フリーキー チギッチギッ ヘ ソー トリッキー
넌 뼛속까지 it’s freaky 지긋지긋 해 so tricky
あなたは骨の髄までフリーキー うんざりするくらい厄介
LIA
ウロド ムォ オリモプチ ホンジャガ ッタッ オウルリニ
울어도 뭐 어림없지 혼자가 딱 어울리니
泣いてもムダ 一人がぴったり似合うから
YUNA
シー ハウ アイル リーヴ イット モンチョンハン ネゲン ノー ニード セイ
See how I’ll leave it 멍청한 네겐 no need say
私がどう去るか見て バカなあなたには言う必要もない
YEJI
ムシガ チョンダビン ドゥッテ
무시가 정답인 듯해
無視するのが正解みたい
RYUJIN
I’m in my zone Just leave me alone
LIA
エイ エイ オソ ムルロナ ムルロナ エイ エイ ヨギッカジン ゴル ノワ ナ
Ay ay 어서 물러나 물러나 Ay ay 여기까진 걸 너와 나
さあ早く引いて 引いて あなたと私はここまでだから
LIA
エイ エイ チョンブ ックチナ ックチナ
Ay ay 전부 끝이나 끝이나
全部もう終わり 終わり
RYUJIN
I’m in my zone Just leave me alone
RYUJIN
エイ エイ オソ ムルロナ ムルロナ エイ エイ ヨギッカジン ゴル ノワ ナ
Ay ay 어서 물러나 물러나 Ay ay 여기까진 걸 너와 나
さあ早く引いて 引いて あなたと私はここまでだから
RYUJIN
エイ エイ チョンブ ックチナ ックチナ
Ay ay 전부 끝이나 끝이나
全部もう終わり 終わり
LIA
I’m in my zone Just leave me alone