ITZY / Kiss & Tell
YUNA
RYUJIN
YEJI
LIA
CHAERYEONG
YUNA
Did you hear that? So did you hear that?
YUNA
So did you hear that? So what do you think?
RYUJIN
ネボリョドゥォ ユア リップス チュンヨハン ゲ アニャ
내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
あなたの口は放っておいて 重要じゃない
RYUJIN
ッサイヌン ゴシップ シンギョン ックミョン クマン
쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
積もるゴシップ 気にしなければそれで終わり
YEJI
ナン オジク フォーカス オン ミー サシル タルン ゴン チャル タッチガ アナ
난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
私はただ自分に集中 実は他のことはあまり届かない
YEJI
キャント ユー シー チェデロ ナル ハン ボン ケネ ブァ ナウ ナウ
Can’t you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
見えないの？ ちゃんと一度私を掘り下げてみて
LIA
アシュプケド チェミオプチ アイム ノット ソーリー
아쉽게도 재미없지, I’m not sorry
残念だけどつまらない 悪く思わない
LIA
オットッケ ナル センガッケド レット イット スライド エイ
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
どう私を思おうと 流して
CHAERYEONG
オチャピ タルン サイト アプマン ボゴガ モア ワース イット ワース イット
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
どうせ違う視点 前だけ見て進む方が価値ある
YUNA
I bet you wanna know how we look this good, like
RYUJIN
カム アンド キス アンド テル サングァン アン ヘ ドント マインド ムワ
Come and kiss and tell 상관 안 해, don’t mind, mwah
来てキスして話して 構わない 気にしないで
RYUJIN
カム アンド キス アンド テル インヌン クデロヤ ムワ
Come and kiss and tell 있는 그대로야, mwah
来てキスして話して ありのままよ
RYUJIN
ナッシング ユー キャン テル ネガ チェイル チャル アラ バット
Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아, but
何も言えない 私が一番よく分かってる でも
CHAERYEONG
I don’t talk, let ‘em talk, nah
YEJI
I bet you wanna know how we look this good, like
LIA
Did you hear that? So did you hear that?
LIA
So did you hear that? So what do you think?
CHAERYEONG
アマド モドゥン ゲ タ テンプテーション
아마도 모든 게 다 temptation
たぶん全部誘惑
CHAERYEONG
ウィドチ アナド ドミネーション
의도치 않아도 domination
意図しなくても支配
YUNA
シソヌン ケソク ビジー チグム ボイヌン ゲ チョンブヤ ナン
시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
視線はずっと忙しい 今見えるものが全て
YUNA
キープ セイング ハン コルムジョチャ ユー キャン ネヴァー ストップ ミー
Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
言い続けても 一歩でさえ 私を止められない
YEJI
アシュプケド チルハジ アイム ノット ソーリー
아쉽게도 지루하지, I’m not sorry
残念だけど退屈 悪く思わない
YEJI
オットッケ ナル センガッケド レット イット スライド エイ
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
どう私を思おうと 流して
RYUJIN
オチャピ タルン サイト アプマン ボゴガ モア ワース イット ワース イット
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
どうせ違う視点 前だけ見て進む方が価値ある
LIA
I bet you wanna know how we look this good, like
YEJI
カム アンド キス アンド テル サングァン アン ヘ ドント マインド ムワ
Come and kiss and tell 상관 안 해, don’t mind, mwah
来てキスして話して 構わない 気にしないで
YEJI
カム アンド キス アンド テル インヌン クデロヤ ムワ
Come and kiss and tell 있는 그대로야, mwah
来てキスして話して ありのままよ
YEJI
ナッシング ユー キャン テル ネガ チェイル チャル アラ バット
Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아, but
何も言えない 私が一番よく分かってる でも
YUNA
I don’t talk, let ‘em talk, nah
CHAERYEONG
I bet you wanna know how we look this good, like
LIA
We’ve been working it Doesn’t matter come in
LIA
アルジャナ ホワット イズ ライト トーキング トーキング イット ネヴァー ストップス
알잖아 what is right, talking, talking It never stops
分かってるでしょ何が正しいか 話は止まらない
RYUJIN
サソハン ゴン トゥィロ ノムギョ ナン フク オロジ ナマニ ネゲヌン チュク
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅 오로지 나만이 내게는 축
些細なことは後回し 私はフック ただ自分だけが私のお祝い
RYUJIN
ホワットエヴァー ゴー フーエヴァー ゴー ムォラドゥン アイル イート イット アップ
Whatever, go, whoever, go 뭐라든, I’ll eat it up
何だろうと 誰だろうと 何と言われても 全部受け止める
CHAERYEONG
イデロ ナン ケソク ハン コルム ト ライト ヒア
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here
このまま私は続けてもう一歩 ここで
CHAERYEONG
アイル リーヴ イット オール タルン ゴン タ バック オブ ミー エイ
I’ll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy
全部置いていく 他のは全部後ろに
YEJI
ハナッシク オルラガ ネ マムテロ キープ オン ウォーキング ウォーキング
하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking
一つずつ上がっていく 私の好きなように歩き続ける
RYUJIN
I bet you wanna know how we look this good like
YUNA
カム アンド キス アンド テル サングァンオプソ ユア マインド ムワ
Come and kiss and tell 상관없어 your mind, mwah
来てキスして話して あなたの考えは関係ない
YUNA
カム アンド キス アンド テル ッタラガ ナン マイ ハート ムワ
Come and kiss and tell 따라가 난 my heart, mwah
来てキスして話して 私は心の声に従う
YUNA
ナッシング ユー キャン テル ヌグボダ チャル アラ バット
Nothing you can tell 누구보다 잘 알아, but
何も言えない 誰よりもよく分かってる でも
YEJI
I don’t talk, let ‘em talk, nah
CHAERYEONG
I bet you wanna know how we look this good, like
LIA
Did you hear that? So did you hear that?
LIA
So did you hear that?
LIA
So what do you think? What do you think?
CHAERYEONG
Did you hear that? So did you hear that?
CHAERYEONG
I don’t talk, let ‘em talk, nah
RYUJIN
I bet you wanna know how we look this good, like
ITZYのおすすめ記事
ITZYの記事一覧
81件の記事