ITZY
None of My Business
リア
リュジン
ユナ
チェリョン
イェジ
全員
リア
It’s none of my business None of
It’s none of my business None of
私には関係ない 関係
リア
my business None of my business
my business None of my business
ない 私には関係ない
リア
what you do ットッカトゥン メイル パンボットェン
what you do 똑같은 매일 반복된
君のすること 同じ毎日 繰り返される
リア
イェギ オグンナ ボリン me and you
얘기 어긋나 버린 me and you
話 すれ違ってしまった me and you
リュジン
ワンヂョニ タルラヂン ノン tragic ノマン ボミョン チャック ヒョンギヂュンイ ナ
완전히 달라진 넌 tragic 너만 보면 자꾸 현기증이 나
完全に変わった君は tragic 君を見るだけで めまいがする
リュジン
ミチョボリン イ ヨルムド crazy ヨルテヤボダ ト ッチャヂュンナヌン ウリ
미쳐버린 이 여름도 crazy 열대야보다 더 짜증나는 우리
狂ってしまったこの夏も crazy 熱帯夜よりもっとイライラさせる私たち
ユナ
カシ トッチン マルトゥ ッピットゥロヂョ like you, yeah モムチュル ス オムヌン
가시 돋친 말투 삐뚤어져 like you, yeah 멈출 수 없는
トゲのある話し方 ねじれた like you, yeah 止められない
ユナ
ウリ サイ ソン ノムヂ マ I don’t care how you feel
우리 사이 선 넘지 마 I don’t care how you feel
私たちの間 線を越えないで 君の気持ちは関係ない
チェリョン
You you you you ッチェンハン ノワ ナ ウリ クリゴ
You you you you 쨍한 너와 나 우리 그리고
You you you you 眩しい君と私 私たち そして
チェリョン
トゥル タガオン イビョル カタ オヌ ッテボダ シルン ヨルム
둘 다가온 이별 같아 어느 때보다 싫은 여름
二人 近づいた別れみたい いつもより嫌な夏
イェジ
It’s none of my business None of
It’s none of my business None of
私には関係ない 関係
イェジ
my business None of my business
my business None of my business
ない 私には関係ない
イェジ
what you do ットッカトゥン メイル パンボットェン
what you do 똑같은 매일 반복된
君のすること 同じ毎日 繰り返される
イェジ
イェギ オグンナ ボリン me and you
얘기 어긋나 버린 me and you
話 すれ違ってしまった me and you
チェリョン
None of my business None of my
None of my business None of my
私には関係ない 関係
チェリョン
business None of my business
business None of my business
ない 私には関係ない
チェリョン
what you do コヂャン ナン メイル トゥィトゥルリン
what you do 고장 난 매일 뒤틀린
君のすること 壊れた毎日 ねじれた
チェリョン
イェギ イミ モロヂン me and you
얘기 이미 멀어진 me and you
話 もう遠ざかってしまった me and you
リュジン
Cool ハギヌンコニョン ッチヌン イ スプト ソク
Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속
Cool どころか蒸し暑いこの湿度の中
リュジン
イクスケットン ソンギルマヂョ シルチュンナヌン キブン フルヌン
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 흐르는
慣れた手つきすら嫌気がさす気分 流れる
リュジン
ッタムパンウルチョロム オン モミ ックンヂョクコリゴ
땀방울처럼 온 몸이 끈적거리고
汗の粒のように全身がベタベタして
リュジン
モリヌン チグンコリゴ ッチャヂュンマン ナル ップニヤ
머리는 지끈거리고 짜증만 날 뿐이야
頭はズキズキ痛くて イライラするだけ
イェジ
キョンゲヂョチャ モホヘヂン day and night
경계조차 모호해진 day and night
境界すら曖昧になった day and night
イェジ
クロルスロク モロヂヌン you and I コヂャン ナ ボリン
그럴수록 멀어지는 you and I 고장 나 버린
そうするほど遠ざかる you and I 壊れてしまった
イェジ
トゥル サイ we know It ッチンドゥカン チェオヌル ノモ
둘 사이 we know It 찐득한 체온을 넘어
二人の間 we know It 粘着質な体温を越えて
イェジ
フックナン パム コンギマヂョ モドゥン ゲ オヂロウォ
후끈한 밤 공기마저 모든 게 어지러워
熱い夜の空気まで 全てがクラクラする
リア
You you you you ッチェンハン ノワ ナ ウリ クリゴ
You you you you 쨍한 너와 나 우리 그리고
You you you you 眩しい君と私 私たち そして
リア
トゥル タガオン イビョル カタ オヌ ッテボダ シルン ヨルム
둘 다가온 이별 같아 어느 때보다 싫은 여름
二人 近づいた別れみたい いつもより嫌な夏
ユナ
It’s none of my business None of
It’s none of my business None of
私には関係ない 関係
ユナ
my business None of my business
my business None of my business
ない 私には関係ない
ユナ
what you do ットッカトゥン メイル パンボットェン
what you do 똑같은 매일 반복된
君のすること 同じ毎日 繰り返される
ユナ
イェギ オグンナ ボリン me and you
얘기 어긋나 버린 me and you
話 すれ違ってしまった me and you
チェリョン
None of my business None of my
None of my business None of my
私には関係ない 関係
チェリョン
business None of my business
business None of my business
ない 私には関係ない
チェリョン
what you do コヂャン ナン メイル トゥィトゥルリン
what you do 고장 난 매일 뒤틀린
君のすること 壊れた毎日 ねじれた
チェリョン
イェギ イミ モロヂン me and you
얘기 이미 멀어진 me and you
話 もう遠ざかってしまった me and you
イェジ
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
全員
None of my business
None of my business
私には関係ない
イェジ
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
ユナ
Don’t care what you do
Don’t care what you do
君が何をしようと気にしない
リュジン
ト イサン アル バ アニム I don’t care to know
더 이상 알 바 아님 I don’t care to know
もう知ったことじゃない 知りたくもない
リュジン
what you want ウリ トゥル サイル トェドルリリョ エッスヂ
what you want 우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지
君が何を求めようと 私たち二人の仲を戻そうと頑張ら
リュジン
マ I’m not okay イロルスロク チチル ップニゴ
마 I’m not okay 이럴수록 지칠 뿐이고
ないで 私は大丈夫じゃない こうするほど疲れるだけ
リュジン
huh I don’t care ポソナゴ シプン イ ヨルム
huh I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름
huh 気にしない 抜け出したいこの夏
リア
ミョチリ チナド ットッカトゥンデ アルヂャナ ト
며칠이 지나도 똑같은데 알잖아 더
何日経っても同じなのに わかってるでしょ もう
リア
イサン ネゲ ムォル ト パレ Baby don’t miss
이상 내게 뭘 더 바래 Baby don’t miss
これ以上私に何を求めるの Baby don’t miss
リア
me, miss me You don’t have to miss
me, miss me You don’t have to miss
me, miss me 私を恋しがらなくていい
リア
me ウリル ネリョ ヌァ イヂェン ホトゥン タトゥム テシン
me 우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신
me 私たちのことを下ろして もう無駄な争いの代わりに
チェリョン
It’s none of my business None of
It’s none of my business None of
私には関係ない 関係
チェリョン
my business None of my business
my business None of my business
ない 私には関係ない
チェリョン
what you do ットッカトゥン メイル パンボットェン
what you do 똑같은 매일 반복된
君のすること 同じ毎日 繰り返される
チェリョン
イェギ オグンナ ボリン me and you
얘기 어긋나 버린 me and you
話 すれ違ってしまった me and you
イェジ
None of my business None of my
None of my business None of my
私には関係ない 関係
イェジ
business None of my business
business None of my business
ない 私には関係ない
イェジ
what you do コヂャン ナン メイル トゥィトゥルリン
what you do 고장 난 매일 뒤틀린
君のすること 壊れた毎日 ねじれた
イェジ
イェギ イミ モロヂン me and you
얘기 이미 멀어진 me and you
話 もう遠ざかってしまった me and you
ユナ
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
全員
None of my business
None of my business
私には関係ない
ユナ
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
リュジン
Don’t care what you do
Don’t care what you do
君が何をしようと気にしない
リア
It’s none of my business None of
It’s none of my business None of
私には関係ない 関係
リア
my business None of my business
my business None of my business
ない 私には関係ない
リア
what you do ットッカトゥン メイル パンボットェン
what you do 똑같은 매일 반복된
君のすること 同じ毎日 繰り返される
リア
イェギ オグンナ ボリン me and you
얘기 어긋나 버린 me and you
話 すれ違ってしまった me and you