What planet are you from?
Seungyeon
Yujin
Elkie
Seunghee
Eunbin
Yeeun
Sorn
Seungyeon
nuni busige areumdaun banjjagineun jeo byeoreul ppaeda bageun deuthae
눈이 부시게 아름다운 반짝이는 저 별을 빼다 박은 듯해
Dazzlingly beautiful, like a perfect copy of that twinkling star
Yujin
You you neoneun eoneu byeoreseo watni
You you 너는 어느 별에서 왔니
You, you, which star did you come from
Yujin
yurialcheoreom tumyeonghan ne du nune
유리알처럼 투명한 네 두 눈에
Into your two eyes, transparent as glass
Elkie
ppajigesseo puk ppajigesseo
빠지겠어 푹 빠지겠어
I’ll fall, I’ll fall deeply
Seunghee
nae gaseumeun kungkungkung neomu ppalli ttwijana
내 가슴은 쿵쿵쿵 너무 빨리 뛰잖아
My heart goes thump thump thump, beating too fast
Seunghee
i gonggan soge neoro chaewojineun geu neukkimeul nan gieokhae
이 공간 속에 너로 채워지는 그 느낌을 난 기억해
I remember that feeling of this space being filled with you
ALL
sarange ppajyeotnabwa jjiririt jeongiga tonghae
사랑에 빠졌나봐 찌리릿 전기가 통해
I think I’ve fallen in love, electricity zaps through me
Eunbin
Oh my god igeot cham museun iriya
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god, what on earth is this
ALL
jjarithage neukkimi joa
짜릿하게 느낌이 좋아
This thrilling feeling is good
Yujin
neoege neoege mabeobeul georeo ttutturuduurudu
너에게 너에게 마법을 걸어 뚜뚜루두루두
I cast a spell on you, on you, du du ru du ru du
Yeeun
surisuri masuri naui jumune ppajyeodeunda ppajyeodeunda
수리수리 마수리 나의 주문에 빠져든다 빠져든다
Suri suri masuri, you fall into my spell, you fall in
Yeeun
nunbichi majuchin sungan nae ane deureoonda deureoonda
눈빛이 마주친 순간 내 안에 들어온다 들어온다
The moment our gazes meet, you come into me, you come in
Sorn
dalkomhan pudingcheoreom nogadeureo sareureu nogannaeryeo
달콤한 푸딩처럼 녹아들어 사르르 녹아내려
I dissolve like sweet pudding, I melt away softly
Sorn
ne otgitman seuchyeodo
네 옷깃만 스쳐도
Even brushing against your collar
Yujin
You you neoneun eoneu byeoreseo watni
You you 너는 어느 별에서 왔니
You, you, which star did you come from
Yujin
jeo haetsalboda ttatteuthan ne du nune
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
Into your two eyes, warmer than that sunshine
Elkie
ppajigesseo puk ppajigesseo
빠지겠어 푹 빠지겠어
I’ll fall, I’ll fall deeply
Seunghee
nae gaseumeun kungkungkung neomu ppalli ttwijana
내 가슴은 쿵쿵쿵 너무 빨리 뛰잖아
My heart goes thump thump thump, beating too fast
Seunghee
i dugeundaeneun simjangsoriga neoege deullyeosseumyeon hae
이 두근대는 심장소리가 너에게 들렸으면 해
I want this pounding heartbeat to reach you
ALL
sarange ppajyeotna bwa jjiririt jeongiga tonghae
사랑에 빠졌나 봐 찌리릿 전기가 통해
I think I’ve fallen in love, electricity zaps through me
Eunbin
Oh my god igeot cham museun iriya
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god, what on earth is this
ALL
jjarithage neukkimi joa
짜릿하게 느낌이 좋아
This thrilling feeling is good
Yujin
neoege neoege mabeobeul georeo
너에게 너에게 마법을 걸어
I cast a spell on you, on you
Yeeun
nega nae mame deureowasseul ttae geureon gamjeongeun cheoeumira mollasseo
네가 내 맘에 들어왔을 때 그런 감정은 처음이라 몰랐어
When you came into my heart, it was the first time for that feeling, I didn’t know
Yeeun
geurae jeogeodo naega bwasseul ttaeneun seolleneun ge ttak sarangira joasseo
그래 적어도 내가 봤을 때는 설레는 게 딱 사랑이라 좋았어
Yeah, at least when I saw it, the fluttering was just like love, it felt good
Yeeun
jjiririt jeongiga tonghaneun i gibuneun seolmyeonghagiga himdeureo
찌리릿 전기가 통하는 이 기분은 설명하기가 힘들어
This feeling like electricity zapping through is hard to explain
Yeeun
hwiririk mabeoge geollyeotna bwa nal jom barabwa My baby
휘리릭 마법에 걸렸나 봐 날 좀 바라봐 My baby
I think I’ve been swept up by magic in a flash, please look at me, my baby
Eunbin
eojireowo meoriga ping dora
어지러워 머리가 핑 돌아
I’m dizzy, my head is spinning
Elkie
na ireodaganeun jeongmal keunil nagesseo
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
If I keep going like this, something serious will really happen
Seungyeon
eojjeomyeon geureoketdo nae maeumeul molla
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
How can you not know my heart at all
Seunghee/Sorn
hanbeonman nareul bwajwo
한번만 나를 봐줘
Just look at me once
ALL
mabeoge ppajyeotna bwa hwiririk nae maeum eotteokhae
마법에 빠졌나 봐 휘리릭 내 마음 어떡해
I think I’ve fallen under a spell, in a flash, what to do with my heart
Eunbin
Oh my god igeot cham museun iriya
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god, what on earth is this
ALL
jjarithage neukkimi joa
짜릿하게 느낌이 좋아
This thrilling feeling is good
Yujin
neoege neoege jumuneul georeo ttutturuduurudu
너에게 너에게 주문을 걸어 뚜뚜루두루두
I cast a spell on you, on you, du du ru du ru du
Yeeun
surisuri masuri naui maeryeoge ppajyeodeunda ppajyeodeunda
수리수리 마수리 나의 매력에 빠져든다 빠져든다
Suri suri masuri, you fall into my charm, you fall in
Yeeun
hilkkeumhilkkeum chyeodabon sungan nae ane deureoonda deureoonda
힐끔힐끔 쳐다본 순간 내 안에 들어온다 들어온다
The moment you steal a glance, you come into me, you come in
More from CLC
CLC Articles
46 articles