Dreamcatcher / DEMIAN
Siyeon
JiU
Gahyeon
Handong
Dami
SuA
Yoohyeon
Siyeon
Woo Dangerous conversation gipeojin Emotion
Woo Dangerous conversation 깊어진 Emotion
Woo, Dangerous conversation, deepened Emotion
JiU
Gutge gatchwojin gwedo hejibeo nwado joa ne segyero
굳게 갖춰진 궤도 헤집어 놔도 좋아 네 세계로
A firmly set orbit, it’s fine to disturb it, into your world
Gahyeon
Nae mamui baneul garin chaero sesangi boyeo
내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여
With half my heart covered, the world appears
Gahyeon
Yeppeuge pojanghae geojitdoen naro gamchwodo
예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도
Even if I wrap it up prettily and hide behind a false self
Handong
Hwansanggateun neojiman hyeonsireun dokhanikka Stay with me tonight
환상같은 너지만 현실은 독하니까 Stay with me tonight
You’re like an illusion, but reality is harsh, Stay with me tonight
Handong
This is a nightmare
Dami
Say, I’m confused now Heart is racing, paranoid
Dami
I can’t trust what I feel
Dami
Everything’s void, Close your eyes
SuA
Urin ara daebubunui gathyeo itneun sagoppunin
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인
We know, most are only trapped in their thoughts
SuA
Saramdeureun tarakhaji
사람들은 타락하지
People fall into corruption
Dami
Jeonggyohaejin areul kkaego naagagil baraneun nan
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난
I, who hope to break the elaborate egg and move forward
Dami
Bunnomani gadeukhaji Uh
분노만이 가득하지 Uh
I’m filled only with rage, Uh
Siyeon
Sesangui kkeute nega seo isseo deureo jwo nae moksori
세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
You stand at the end of the world, please hear my voice
Siyeon
Geudaeneun eonjena naui Demian oh Demian
그대는 언제나 나의 Demian oh Demian
You are always my Demian, oh Demian
Yoohyeon
Seuseuro keojyeo ganeun akgwa banmyeone nameun jinsim saie
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
Between the evil that grows on its own and the sincerity that remains
Yoohyeon
Yeongwonhi nama jwo naui Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
Please remain forever, my Demian, oh Demian
SuA
Jageun geu moksorirobuteo geumeul gareun byeok
작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽
From that small voice, a wall split by a crack
JiU
Seollyeong dabi anira haedo Don’t you ever stop
설령 답이 아니라 해도 Don’t you ever stop
Even if it’s not the answer, Don’t you ever stop
Dami
Say, I’m confused now Heart is racing, paranoid
Dami
I can’t trust what I feel
Dami
Everything’s void, Close your eyes
Gahyeon
Urin ara daebubunui gathyeo itneun sagoppunin
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인
We know, most are only trapped in their thoughts
Gahyeon
Saramdeureun tarakhaji
사람들은 타락하지
People fall into corruption
Dami
Jeonggyohaejin areul kkaego naagagil baraneun nan
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난
I, who hope to break the elaborate egg and move forward
Dami
Bunnomani gadeukhaji Uh
분노만이 가득하지 Uh
I’m filled only with rage, Uh
SuA
Sesangui kkeute nega seo isseo deureo jwo nae moksori
세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
You stand at the end of the world, please hear my voice
SuA
Geudaeneun eonjena naui Demian oh Demian
그대는 언제나 나의 Demian oh Demian
You are always my Demian, oh Demian
Yoohyeon
Seuseuro keojyeo ganeun akgwa banmyeone nameun jinsim saie
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
Between the evil that grows on its own and the sincerity that remains
Yoohyeon
Yeongwonhi nama jwo naui Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
Please remain forever, my Demian, oh Demian
Handong
Memories, Chasing me, now it’s time to break free
Siyeon
Ppuyeoke garyeojin jangmageul geotgo
뿌옇게 가려진 장막을 걷고
Lifting the hazily veiled curtain
Gahyeon
Sesangui kkeute nega boyeo
세상의 끝에 네가 보여
At the end of the world, I see you
Yoohyeon
Geugose ganeun gil jeopyeone
그곳에 가는 길 저편에
On the path that leads there, beyond
JiU
Yeongwonhi nama jwo naui Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
Please remain forever, my Demian, oh Demian
Siyeon
Demian oh Demian
JiU
Demian oh Demian
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles