Dreamcatcher / DEMIAN

2026.06.11
Siyeon JiU Gahyeon Handong Dami SuA Yoohyeon
DEMIAN
Siyeon
Woo Dangerous conversation キポジン Emotion
Woo Dangerous conversation 깊어진 Emotion
Woo Dangerous conversation 深まったEmotion
JiU
クッケ カッチョジン クェド ヘジボ ヌァド チョア ネ セゲロ
굳게 갖춰진 궤도 헤집어 놔도 좋아 네 세계로
固く整えられた軌道 かき乱してもいい 君の世界へ
Gahyeon
ネ マメ パヌル カリン チェロ セサンイ ボヨ
내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여
私の心の半分を覆ったまま世界が見える
Gahyeon
イェップゲ ポジャンヘ コジッテン ナロ カムチョド
예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도
綺麗に包装して 偽りの自分で隠しても
Handong
ファンサンガトゥン ノジマン ヒョンシルン トカニカ Stay with me tonight
환상같은 너지만 현실은 독하니까 Stay with me tonight
幻想のような君だけど 現実は毒だから Stay with me tonight
Handong
This is a nightmare
Dami
Say, I’m confused now Heart is racing, paranoid
Dami
I can’t trust what I feel
Dami
Everything’s void, Close your eyes
SuA
ウリン アラ テブブネ カチョ インヌン サゴップニン
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인
私たちは知ってる ほとんどの閉じ込められた思考だけの
SuA
サラムドゥルン タラッカジ
사람들은 타락하지
人々は堕落していく
Dami
チョンギョヘジン アルル ケゴ ナアガギル パラヌン ナン
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난
精巧になった殻を破って進んでいくことを願う私は
Dami
プンノマニ カドゥッカジ Uh
분노만이 가득하지 Uh
怒りだけがいっぱいだ Uh
Siyeon
セサンエ クッテ ネガ ソ イッソ トゥロ ジョ ネ モクソリ
세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
世界の果てに君が立っている 聞いて 私の声を
Siyeon
クデヌン オンジェナ ナエ Demian oh Demian
그대는 언제나 나의 Demian oh Demian
あなたはいつも私のDemian oh Demian
Yoohyeon
ススロ コジョ ガヌン アックァ パンミョネ ナムン チンシム サイエ
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
自ら大きくなる悪と 反対側に残った真心の間に
Yoohyeon
ヨンウォニ ナマ ジョ ナエ Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
永遠に残ってくれ 私のDemian oh Demian
SuA
チャグン ク モクソリロブト クムル カルン ピョク
작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽
その小さな声から ひびを入れた壁
JiU
ソルリョン タビ アニラ ヘド Don’t you ever stop
설령 답이 아니라 해도 Don’t you ever stop
たとえ答えじゃなくても Don’t you ever stop
Dami
Say, I’m confused now Heart is racing, paranoid
Dami
I can’t trust what I feel
Dami
Everything’s void, Close your eyes
Gahyeon
ウリン アラ テブブネ カチョ インヌン サゴップニン
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인
私たちは知ってる ほとんどの閉じ込められた思考だけの
Gahyeon
サラムドゥルン タラッカジ
사람들은 타락하지
人々は堕落していく
Dami
チョンギョヘジン アルル ケゴ ナアガギル パラヌン ナン
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난
精巧になった殻を破って進んでいくことを願う私は
Dami
プンノマニ カドゥッカジ Uh
분노만이 가득하지 Uh
怒りだけがいっぱいだ Uh
SuA
セサンエ クッテ ネガ ソ イッソ トゥロ ジョ ネ モクソリ
세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
世界の果てに君が立っている 聞いて 私の声を
SuA
クデヌン オンジェナ ナエ Demian oh Demian
그대는 언제나 나의 Demian oh Demian
あなたはいつも私のDemian oh Demian
Yoohyeon
ススロ コジョ ガヌン アックァ パンミョネ ナムン チンシム サイエ
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
自ら大きくなる悪と 反対側に残った真心の間に
Yoohyeon
ヨンウォニ ナマ ジョ ナエ Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
永遠に残ってくれ 私のDemian oh Demian
Handong
Memories, Chasing me, now it’s time to break free
Siyeon
プヨッケ カリョジン チャンマグル コッゴ
뿌옇게 가려진 장막을 걷고
ぼやけて覆われた帳を引き上げて
Gahyeon
セサンエ クッテ ネガ ボヨ
세상의 끝에 네가 보여
世界の果てに君が見える
Yoohyeon
クゴセ カヌン ギル チョピョネ
그곳에 가는 길 저편에
そこへ向かう道の向こう側に
JiU
ヨンウォニ ナマ ジョ ナエ Demian oh Demian
영원히 남아 줘 나의 Demian oh Demian
永遠に残ってくれ 私のDemian oh Demian
Siyeon
Demian oh Demian
JiU
Demian oh Demian