Dreamcatcher / BEcause
JiU
Handong
Gahyeon
Yoohyeon
SuA
Siyeon
Dami
JiU
Kkokkkok da sumgigoseo jal sallanneyo ajik geudaen nal jal mollayo
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요 아직 그댄 날 잘 몰라요
I lived well hiding everything carefully, you still don’t know me well
Handong
Saramdeureun chakhan ain jul algetjiman
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
People will think I’m a kind kid, but
Handong
Jinjja nae moseubeun jal mollayo
진짜 내 모습은 잘 몰라요
You don’t really know my true self
Gahyeon
Nareul bol ttaen useo jwoyo useo jwoyo
나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요
When you see me, smile, smile
Gahyeon
Bul kkeojin banganen uri dulppunin geol
불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
In the room with lights off, there’s only us two
Yoohyeon
Geudae oneuldo narang nolmyeon naeireun jom deo dalkomhan geol julgeyo
그대 오늘도 나랑 놀면 내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
If you play with me today too, I’ll give you something sweeter tomorrow
SuA
Parake parake jillyeoga neoui pyojeongeun machi Ocean view
파랗게 파랗게 질려가 너의 표정은 마치 Ocean view
Turning pale blue, blue, your expression is like an Ocean view
Siyeon
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit naega neukkil su itge
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓 내가 느낄 수 있게
Show me more coolly, so I can feel that movement
JiU
BEcause I like you du nune gadeuk chan byeol naui seserenade
BEcause I like you 두 눈에 가득 찬 별 나의 세레나데
BEcause I like you, stars filling both eyes, my serenade
Gahyeon
Cheonsa gateun eolgullo saranghanda malhae Because I love you
천사 같은 얼굴로 사랑한다 말해 Because I love you
With an angel-like face say I love you, Because I love you
Siyeon
Forever love sumgyeolkkaji da Forever love
Forever love 숨결까지 다 Forever love
Forever love, even my breath, all Forever love
Yoohyeon
Because I love you
Handong
Forever mine sumgyeolkkaji da Forever mine
Forever mine 숨결까지 다 Forever mine
Forever mine, even my breath, all Forever mine
Dami
Yeah cheombuteo dasi A to Z my teaching cheolchik cheoljeohi musi
Yeah 첨부터 다시 A to Z my teaching 철칙 철저히 무시
Yeah, from the start again A to Z my teaching, thoroughly ignoring the rules
Dami
Milsil ane kineun eopseo Now I’m jeolchibusim
밀실 안에 키는 없어 Now I’m 절치부심
There’s no key inside the locked room, Now I’m grinding my teeth in resolve
Dami
Easy come easy go But nae geon anijyo tongjeungeun jamsigo
Easy come easy go But 내 건 아니죠 통증은 잠시고
Easy come easy go, But mine is not, pain is momentary
Dami
Every dog has his day
JiU
Ttasaropge nareul bichwo nareul bichwo
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
Shine on me warmly, shine on me
JiU
Juneun ne pumen yeongwonhi nappuningeol
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
In your embrace that you give, forever it’s only me
Siyeon
Geudae oneul tto narang nolmyeon junbidoen modeun seonmureul da jullae
그대 오늘 또 나랑 놀면 준비된 모든 선물을 다 줄래
If you play with me today again, I’ll give you all the prepared gifts
SuA
Parake parake jillyeoon neoui pyojeongeun machi Ocean view
파랗게 파랗게 질려온 너의 표정은 마치 Ocean view
Turning pale blue, blue, your expression is like an Ocean view
Dami
Daedaphae jwo hurry gihoeneun jwosseo mani So creepy
대답해 줘 hurry 기회는 줬어 많이 So creepy
Answer me, hurry, I gave you many chances, So creepy
Dami
Geurae ne mari maja
그래 네 말이 맞아
Yes, you’re right
Yoohyeon
BEcause I like you du nune gadeukchan byeol naui seserenade
BEcause I like you 두 눈에 가득찬 별 나의 세레나데
BEcause I like you, stars filling both eyes, my serenade
Gahyeon
Cheonsa gateun eolgullo saranghanda malhae Because I love you
천사 같은 얼굴로 사랑한다 말해 Because I love you
With an angel-like face say I love you, Because I love you
Siyeon
Forever love sumgyeolkkaji da Forever love
Forever love 숨결까지 다 Forever love
Forever love, even my breath, all Forever love
Handong
Because I love you
SuA
Forever mine sumgyeolkkaji da Forever mine
Forever mine 숨결까지 다 Forever mine
Forever mine, even my breath, all Forever mine
Siyeon
Geobuhaedo gwaenchana dareun nae moksoriga daesin neoreul bureuni
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가 대신 너를 부르니
It’s okay if you refuse, my other voice will call you instead
Handong
Jigeum moseup idaero gyeote nama jugetni
지금 모습 이대로 곁에 남아 주겠니
Will you stay by my side as you are now
Yoohyeon
Han pogui areumdaun geurimeuro
한 폭의 아름다운 그림으로
As a single beautiful painting
SuA/Yoohyeon
Ssodeun mulgam modu jiwo nae Oh malla gudeobeoligi jeone Oh
쏟은 물감 모두 지워 내 Oh 말라 굳어버리기 전에 Oh
Erase all the spilled paint, Oh, before it dries and hardens, Oh
SuA
Heureun nunmul jaguk dakka joechaekgamkkaji da malya
흐른 눈물 자국 닦아 죄책감까지 다 말야
Wipe away the streaks of tears, even all the guilt I mean
SuA
I don’t want to BE
JiU
BEcause I like you du sone gadeuk chan neol
BEcause I like you 두 손에 가득 찬 널
BEcause I like you, you filling both hands
Dami
Yeongwonhi aneullae
영원히 안을래
I’ll hold you forever
Gahyeon
Cheonsa gateun eolgullo saranghanda malhae Because I love you
천사 같은 얼굴로 사랑한다 말해 Because I love you
With an angel-like face say I love you, Because I love you
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles