Hope
YERIN
SINB
EUNHA
YUJU
SOWON
UMJI
YERIN
Alright banjjagineun haetsalboda
Alright 반짝이는 햇살보다
Alright, more than the sparkling sunlight
SINB
Alright nunbusiji anado
Alright 눈부시지 않아도
Alright, even if it’s not dazzling
EUNHA
Show now uri ape pyeolchyeojil
Show now 우리 앞에 펼쳐질
Show now, what will unfold before us
YUJU
neowa naega bichnal sesang soge
너와 내가 빛날 세상 속에
In the world where you and I will shine
SOWON
nae son jaba jundamyeon
내 손 잡아 준다면
If you take my hand
UMJI
Trust the dream my love
UMJI
eosaekhan nunbicheuro neoreul bodeon nal gieokhani
어색한 눈빛으로 너를 보던 날 기억하니
Do you remember the days I looked at you with awkward eyes
SOWON
kkumman gatdeon geu sunganeul ijeul suga eopseo nan
꿈만 같던 그 순간을 잊을 수가 없어 난
I can’t forget that dream-like moment
YUJU
hamkke ulgo useotdeon uriui sigan yeppeun chueogi doego
함께 울고 웃었던 우리의 시간 예쁜 추억이 되고
The times we cried and laughed together become beautiful memories
YERIN
balkge bitnaneun seororeul seonmulhaejun
밝게 빛나는 서로를 선물해준
Gave each other a brightly shining gift
EUNHA
dan hanaui maeum
단 하나의 마음
The one and only heart
YERIN
Alright banjjagineun haetsalboda
Alright 반짝이는 햇살보다
Alright, more than the sparkling sunlight
SINB
Alright nunbusiji anado
Alright 눈부시지 않아도
Alright, even if it’s not dazzling
EUNHA
Show now uri ape pyeolchyeojil
Show now 우리 앞에 펼쳐질
Show now, what will unfold before us
YUJU
neowa naega bichnal sesang soge
너와 내가 빛날 세상 속에
In the world where you and I will shine
SOWON
nae son jaba jundamyeon
내 손 잡아 준다면
If you take my hand
UMJI
Trust the dream my love
SINB
Oh nan sum gappeuge dallyeoon sigando
Oh 난 숨 가쁘게 달려온 시간도
Oh, even the time I ran out of breath
SINB
mae sungandeulmada hamkkeyeotdeon uri
매 순간들마다 함께였던 우리
Us, who were together at every moment
YUJU
nun barabomyeo malhaji anado
눈 바라보며 말하지 않아도
Even without speaking, just looking into your eyes
EUNHA
I know how you feel my love
YERIN
gakkeumeun neoui maeumi jichyeogal ttae i norael deureojullae
가끔은 너의 마음이 지쳐갈 때 이 노랠 들어줄래
When your heart sometimes gets tired, will you listen to this song
UMJI
neoui mam soge gieokdoel i Melody
너의 맘 속에 기억될 이 Melody
This Melody that will be remembered in your heart
SOWON
ganjikhaetdeon mal
간직했던 말
The words I had kept inside
YERIN
Alright banjjagineun haetsalboda
Alright 반짝이는 햇살보다
Alright, more than the sparkling sunlight
SINB
Alright nunbusiji anado
Alright 눈부시지 않아도
Alright, even if it’s not dazzling
EUNHA
Show now uri ape pyeolchyeojil
Show now 우리 앞에 펼쳐질
Show now, what will unfold before us
YUJU
neowa naega bichnal sesang soge
너와 내가 빛날 세상 속에
In the world where you and I will shine
SOWON
nae son jaba jundamyeon
내 손 잡아 준다면
If you take my hand
UMJI
Trust the dream my love
SINB
dwidoraboomyeon eoneusae uri hamkke georeowatdeon maneun naldeul
뒤돌아보면 어느새 우리 함께 걸어왔던 많은 날들
Looking back, the many days we’ve walked together before we knew it
EUNHA
ara seoroga gidaeomyeo baradeon maeumeul
알아 서로가 기대오며 바라던 마음을
I know the hearts that hoped while leaning on each other
YUJU
You and I
YERIN
Alright nunbusige nopeun haneul
Alright 눈부시게 높은 하늘
Alright, the dazzlingly high sky
SINB
Alright geuboda deo keun kkumeul kkwo
Alright 그보다 더 큰 꿈을 꿔
Alright, dream a bigger dream than that
EUNHA
Show now uri ape dagaon
Show now 우리 앞에 다가온
Show now, what has come close before us
YUJU
neowa naega bichnal sesang soge
너와 내가 빛날 세상 속에
In the world where you and I will shine
SOWON
uri hamkke handamyeon
우리 함께 한다면
If we are together
UMJI
Trust the dream my love
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles