Anri's Color Coded Lyrics DB

GFRIEND

Click

2026.04.25

ALL EUNHA YERIN SOWON YUJU UMJI SINB

ALL

Here I go I wanna go ja nopi ttwieobwa

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go, come jump high

ALL

santteuthan mellodiro hwiparam bureobwa Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

Whistle with a refreshing melody, Let’s go

EUNHA

nunbusige binnan challa joheun kkumeul kkuneun gibun

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

A dazzling moment, a feeling of having a good dream

ALL

deo yeppeuge pojeureul jom chwihaebwa

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

Strike a prettier pose

EUNHA

alssongdalssong tteooreuneun jilmun nae modeun ge natseoreojin haru

알쏭달쏭 떠오르는 질문 내 모든 게 낯설어진 하루

Confusing questions popping up, a day when everything of mine feels strange

YERIN

neukkimdo jjinggeurideon nae pyojeongdo

느낌도 찡그리던 내 표정도

Even the feelings, even my frowning expression

SOWON

modu jinagal geoya

모두 지나갈 거야

It’ll all pass

YUJU

ttaseuhan haetsal nareul wirohaneun nun insae

따스한 햇살 나를 위로하는 눈 인사에

Warm sunshine, an eye greeting that comforts me

UMJI

dasi han beon ireonalae

다시 한 번 일어날래

I’ll stand up once more

ALL

saljjak useobwa

살짝 웃어봐

Smile a little

SINB

Smile chalkak syeoteo soriga joha

Smile 찰칵 셔터 소리가 좋아

Smile, I like the click of the shutter

ALL

yeogi nareul bwa

여기 나를 봐

Look at me here

EUNHA

Smile i sungan da ijeodo joha

Smile 이 순간 다 잊어도 좋아

Smile, it’s okay to forget this moment

ALL

One Two han beon deo

One Two 한 번 더

One Two, once more

YUJU

Smile jom deo keuge hwaljjak useobwa nae mam dalkomhaejidorok

Smile 좀 더 크게 활짝 웃어봐 내 맘 달콤해지도록

Smile, laugh a bit bigger and brightly, so my heart becomes sweet

YERIN

waenji honjacheoreom neukkyeojil ttae

왠지 혼자처럼 느껴질 때

When I feel lonely for some reason

SINB

neomu jichyeo mugiryeokhaejil ttae

너무 지쳐 무기력해질 때

When I’m so tired I become listless

UMJI

tumyeonghan punggyeong soge siwonhage

투명한 풍경 속에 시원하게

In the clear scenery, coolly

SOWON

barami nal seuchyeoga

바람이 날 스쳐가

The wind brushes past me

EUNHA

pureureun bada hangaunde pieonaneun useum

푸르른 바다 한가운데 피어나는 웃음

Laughter blooming in the middle of the blue sea

YUJU

naui soneul jabajullae

나의 손을 잡아줄래

Will you hold my hand

ALL

saljjak useobwa

살짝 웃어봐

Smile a little

EUNHA

Smile chalkak syeoteo soriga joha

Smile 찰칵 셔터 소리가 좋아

Smile, I like the click of the shutter

ALL

yeogi nareul bwa

여기 나를 봐

Look at me here

SINB

Smile i sungan da ijeodo joha

Smile 이 순간 다 잊어도 좋아

Smile, it’s okay to forget this moment

ALL

One Two han beon deo

One Two 한 번 더

One Two, once more

YUJU

Smile jom deo keuge hwaljjak useobwa nae mam dalkomhaejidorok

Smile 좀 더 크게 활짝 웃어봐 내 맘 달콤해지도록

Smile, laugh a bit bigger and brightly, so my heart becomes sweet

ALL

Here I go I wanna go ja nopi ttwieobwa

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go, come jump high

ALL

santteuthan mellodiro hwiparam bureobwa Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

Whistle with a refreshing melody, Let’s go

YERIN

nunbusige binnan challa joheun kkumeul kkuneun gibun

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

A dazzling moment, a feeling of having a good dream

ALL

deo yeppeuge pojeureul jom chwihaebwa

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

Strike a prettier pose

UMJI

meon hutnal i sajineul bomyeo

먼 훗날 이 사진을 보며

Someday later, looking at this photo

SOWON

binggeure tto useul su itge

빙그레 또 웃을 수 있게

So I can smile broadly again

YUJU

deo haengbokhalae amudo nareul daesinhal su eopseo

더 행복할래 아무도 나를 대신할 수 없어

I’ll be happier, no one can replace me

ALL

saljjak useobwa

살짝 웃어봐

Smile a little

UMJI

Smile gimchi chijeu malhaedo joha

Smile 김치 치즈 말해도 좋아

Smile, it’s okay to say kimchi cheese

ALL

yeogi nareul bwa

여기 나를 봐

Look at me here

SINB

Smile i sungan deo jeulgyeodo joha

Smile 이 순간 더 즐겨도 좋아

Smile, it’s okay to enjoy this moment more

ALL

One Two han beon deo

One Two 한 번 더

One Two, once more

YUJU

Smile sori naeeo useodo joha nae mam haengbokhaejidorok

Smile 소리 내어 웃어도 좋아 내 맘 행복해지도록

Smile, it’s okay to laugh out loud, so my heart becomes happy

ALL

Here I go I wanna go ja nopi ttwieobwa

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go, come jump high

ALL

santteuthan mellodiro hwiparam bureobwa Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

Whistle with a refreshing melody, Let’s go

SINB

nunbusige binnan challa joheun kkumeul kkuneun gibun

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

A dazzling moment, a feeling of having a good dream

ALL

deo yeppeuge pojeureul jom chwihaebwa

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

Strike a prettier pose