GFRIEND / You are my star
UMJI
YERIN
EUNHA
SINB
SOWON
YUJU
UMJI
oerowotgetji eonjekkajina hamkkeraneun yaksok dwien
외로웠겠지 언제까지나 함께라는 약속 뒤엔
You must have been lonely behind the promise of always together
YERIN
heomuhaetgetji jomyeongi kkeojin mudae wireul bomyeonseo
허무했겠지 조명이 꺼진 무대 위를 보면서
You must have felt empty looking at the stage where the lights went out
EUNHA
gidaryeo watdeon nanaldeulboda deo manhuen sigandeureul
기다려 왔던 나날들보다 더 많은 시간들을
More times than the days I had been waiting
EUNHA
jam mot irumyeo tto byeol heineun bam
잠 못 이루며 또 별 헤이는 밤
A sleepless night counting stars again
SINB
nado ne saenggage chumchumyeo seolle
나도 네 생각에 춤추며 설레
I too dance and flutter thinking of you
SOWON
neowa hamkke bureudeon norae soge
너와 함께 부르던 노래 속에
In the song we sang together
YUJU
uriboda keodaran maeumeuro nae norael bureudeon
우리보다 커다란 마음으로 내 노랠 부르던
Singing our song with a heart bigger than ours
YUJU
sarang gadeukhan neoui du nun
사랑 가득한 너의 두 눈
Your two eyes full of love
ALL
eorin nae kkum soge nal bichudeon geu bit
어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
That light shining on me in my young dreams
UMJI
neoui nun soge isseotdaneun geoseul
너의 눈 속에 있었다는 것을
Was inside your eyes
ALL
haetsalboda balkge byeonhaji anneun nunbusimeuro naui gyeote isseojwo
햇살보다 밝게 변하지 않는 눈부심으로 나의 곁에 있어줘
Brighter than sunlight, with an unchanging brilliance, stay by my side
SOWON
gieokganeunji kkumman gatatdeon urideurui cheot mannameul
기억나는지 꿈만 같았던 우리들의 첫 만남을
Do you remember our dream-like first meeting?
SINB
ijeul su eopseo machi byeolcheoreom gadeukhaetdeon nunbicheul
잊을 수 없어 마치 별처럼 가득했던 눈빛을
I can’t forget the gaze that was full like stars
YUJU
yeotae modeun geosi geu sunganeul wihae itdeon geotcheoreom
여태 모든 것이 그 순간을 위해 있던 것처럼
As if everything until now was for that moment
YUJU
gaseum gadeukhi ulkeokhaesseotdeon geu nal
가슴 가득히 울컥했었던 그 날
That day my chest welled up so full
UMJI
nado ne saenggage chumchumyeo seolle
나도 네 생각에 춤추며 설레
I too dance and flutter thinking of you
YERIN
neowa hamkke bureudeon norae soge
너와 함께 부르던 노래 속에
In the song we sang together
EUNHA
uriboda keodaran maeumeuro nae norael bureudeon
우리보다 커다란 마음으로 내 노랠 부르던
Singing our song with a heart bigger than ours
EUNHA
sarang gadeukhan neoui du nun
사랑 가득한 너의 두 눈
Your two eyes full of love
ALL
eorin nae kkum soge nal bichudeon geu bit
어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
That light shining on me in my young dreams
UMJI
neoui nun soge isseotdaneun geoseul
너의 눈 속에 있었다는 것을
Was inside your eyes
ALL
haetsalboda balkge byeonhaji anneun nunbusimeuro naui gyeote isseojwo
햇살보다 밝게 변하지 않는 눈부심으로 나의 곁에 있어줘
Brighter than sunlight, with an unchanging brilliance, stay by my side
UMJI
yeongwonhi byeonhaji anasseumyeon
영원히 변하지 않았으면
If only it never changed forever
SINB
i sunganeul geudaero ganjikhago sipeo
이 순간을 그대로 간직하고 싶어
I want to keep this moment as it is
SOWON
sigani idaero meomchwosseumyeon jigeum idaero
시간이 이대로 멈췄으면 지금 이대로
If time stopped just like this, just like now
EUNHA
yeojeonhi gateun jarie seoseo
여전히 같은 자리에 서서
Still standing in the same place
YERIN
neon eonjena nail su itge
넌 언제나 나일 수 있게
So you can always be mine
YUJU
ijeneun naega neol bichwojulge
이제는 내가 널 비춰줄게
Now I’ll shine on you
SINB
barago baratdeon tto naega kkumkkudeon
바라고 바랐던 또 내가 꿈꾸던
That I wished and wished for, that I dreamed of
SINB
i mudae wie geu eotteon geotboda
이 무대 위에 그 어떤 것보다
On this stage, more than anything
YUJU
geu eotteon mallodo pyohyeonhal su eopneun nae maeumi neoege jeonhaejigil
그 어떤 말로도 표현할 수 없는 내 마음이 너에게 전해지길
I hope my heart, beyond any words, reaches you
ALL
eorin nae kkum soge nal bichudeon geu bit
어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
That light shining on me in my young dreams
UMJI
neoui nun soge isseotdaneun geoseul
너의 눈 속에 있었다는 것을
Was inside your eyes
ALL
haetsalboda balkge byeonhaji anneun nunbusimeuro naui gyeote isseojwo
햇살보다 밝게 변하지 않는 눈부심으로 나의 곁에 있어줘
Brighter than sunlight, with an unchanging brilliance, stay by my side
YERIN
You’re my star
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles