GFRIEND – Click 【カナルビ/和訳/歌詞/パート分け】

ALL

Here I go I wanna go チャノピットゥィオブァ

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go さあ高く飛んでみて

ALL

サンットゥッタンメロディロフィパラムプロブァ Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

爽やかなメロディーで口笛を吹いてみて Let’s go

EUNHA

ヌンブシゲピンナンチャルラチョウンックムルックヌンキブン

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

眩しく輝いた瞬間良い夢を見ている気分

ALL

トイェップゲポジュルルチョムチュィヘブァ

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

もっと可愛くポーズを取ってみて

EUNHA

アルッソンダルッソンットオルヌンチルムンネモドゥンゲナッソロジンハル

알쏭달쏭 떠오르는 질문 내 모든 게 낯설어진 하루

もやもや浮かぶ疑問私のすべてが見慣れなくなった一日

YERIN

ヌッキムドッチングリドンネピョジョンド

느낌도 찡그리던 내 표정도

感じもしかめていた私の表情も

SOWON

モドゥチナガルコヤ

모두 지나갈 거야

すべて過ぎ去っていくよ

YUJU

ッタスハンヘッサルナルルウィロハヌンヌンインサエ

따스한 햇살 나를 위로하는 눈 인사에

暖かい陽射し私を慰める目の挨拶に

UMJI

タシハンボンイロナルレ

다시 한 번 일어날래

もう一度立ち上がる

ALL

サルッチャクウソブァ

살짝 웃어봐

ちょっと笑ってみて

SINB

Smile チャルカクシャトソリガチョア

Smile 찰칵 셔터 소리가 좋아

Smile カチャっとシャッター音が好き

ALL

ヨギナルルブァ

여기 나를 봐

ここ私を見て

EUNHA

Smile イスンガンタイジョドチョア

Smile 이 순간 다 잊어도 좋아

Smile この瞬間全部忘れてもいい

ALL

One Two ハンボント

One Two 한 번 더

One Two もう一度

YUJU

Smile チョムトクゲファルチャクウソブァネマムタルコメジドロク

Smile 좀 더 크게 활짝 웃어봐 내 맘 달콤해지도록

Smile もう少し大きく満面の笑顔を見せて私の心が甘くなるように

YERIN

ウェンジホンジャチョロムヌッキョジルッテ

왠지 혼자처럼 느껴질 때

なぜか一人のように感じる時

SINB

ノムチチョムギリョッケジルッテ

너무 지쳐 무기력해질 때

とても疲れて無気力になる時

UMJI

トゥミョンハンプンギョンソゲシウォナゲ

투명한 풍경 속에 시원하게

透明な風景の中で爽やかに

SOWON

パラミナルスチョガ

바람이 날 스쳐가

風が私をかすめていく

EUNHA

プルルンパダハンガウンデピオナヌンウスム

푸르른 바다 한가운데 피어나는 웃음

青い海の真ん中で咲き出す笑顔

YUJU

ナエソヌルチャバジュルレ

나의 손을 잡아줄래

私の手を握ってくれる？

ALL

サルッチャクウソブァ

살짝 웃어봐

ちょっと笑ってみて

EUNHA

Smile チャルカクシャトソリガチョア

Smile 찰칵 셔터 소리가 좋아

Smile カチャっとシャッター音が好き

ALL

ヨギナルルブァ

여기 나를 봐

ここ私を見て

SINB

Smile イスンガンタイジョドチョア

Smile 이 순간 다 잊어도 좋아

Smile この瞬間全部忘れてもいい

ALL

One Two ハンボント

One Two 한 번 더

One Two もう一度

YUJU

Smile チョムトクゲファルチャクウソブァネマムタルコメジドロク

Smile 좀 더 크게 활짝 웃어봐 내 맘 달콤해지도록

Smile もう少し大きく満面の笑顔を見せて私の心が甘くなるように

ALL

Here I go I wanna go チャノピットゥィオブァ

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go さあ高く飛んでみて

ALL

サンットゥッタンメロディロフィパラムプロブァ Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

爽やかなメロディーで口笛を吹いてみて Let’s go

YERIN

ヌンブシゲピンナンチャルラチョウンックムルックヌンキブン

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

眩しく輝いた瞬間良い夢を見ている気分

ALL

トイェップゲポジュルルチョムチュィヘブァ

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

もっと可愛くポーズを取ってみて

UMJI

モンフンナルイサジヌルボミョ

먼 훗날 이 사진을 보며

遠い未来この写真を見ながら

SOWON

ピングレットウスルスイッケ

빙그레 또 웃을 수 있게

にっこりとまた笑えるように

YUJU

トヘンボッカルレアムドナルルテシナルスオプソ

더 행복할래 아무도 나를 대신할 수 없어

もっと幸せになる誰も私の代わりにはなれない

ALL

サルッチャクウソブァ

살짝 웃어봐

ちょっと笑ってみて

UMJI

Smile キムチチジュマレドチョア

Smile 김치 치즈 말해도 좋아

Smile キムチチーズと言ってもいい

ALL

ヨギナルルブァ

여기 나를 봐

ここ私を見て

SINB

Smile イスンガントチュルギョドチョア

Smile 이 순간 더 즐겨도 좋아

Smile この瞬間もっと楽しんでもいい

ALL

One Two ハンボント

One Two 한 번 더

One Two もう一度

YUJU

Smile ソリネオウソドチョアネマムヘンボッケジドロク

Smile 소리 내어 웃어도 좋아 내 맘 행복해지도록

Smile 声を出して笑ってもいい私の心が幸せになるように

ALL

Here I go I wanna go チャノピットゥィオブァ

Here I go I wanna go 자 높이 뛰어봐

Here I go I wanna go さあ高く飛んでみて

ALL

サンットゥッタンメロディロフィパラムプロブァ Let’s go

산뜻한 멜로디로 휘파람 불어봐 Let’s go

爽やかなメロディーで口笛を吹いてみて Let’s go

SINB

ヌンブシゲピンナンチャルラチョウンックムルックヌンキブン

눈부시게 빛난 찰나 좋은 꿈을 꾸는 기분

眩しく輝いた瞬間良い夢を見ている気分

ALL

トイェップゲポジュルルチョムチュィヘブァ

더 예쁘게 포즈를 좀 취해봐

もっと可愛くポーズを取ってみて

GFRIEND / Click

GFRIENDの記事一覧

GFRIEND / Click

GFRIENDのおすすめ記事

GFRIEND / A Starry Sky

GFRIEND / L.U.V.

GFRIENDの記事一覧