GFRIEND / Windy Windy
EUNHA
SINB
UMJI
SOWON
YUJU
YERIN
EUNHA
siwonhan baram baram baram bureoomyeon mannalkka neowa na wanbyeokhan
시원한 바람 바람 바람 불어오면 만날까 너와 나 완벽한
When a cool wind, wind, wind blows, shall we meet, you and I, perfect
SINB
areumdaun gieok jigeum mandeureo bolkka
아름다운 기억 지금 만들어 볼까
Shall we make beautiful memories now?
UMJI
mworalkka? seolmyeonghal su eopneun gibune jami ojiga ana
뭐랄까? 설명할 수 없는 기분에 잠이 오지가 않아
How should I put it? With this indescribable feeling, sleep won’t come
SOWON
neowa naega gateun saenggageul han geolkka nal bureuneun ne belsori oh
너와 내가 같은 생각을 한 걸까 날 부르는 네 벨소리 oh
Did you and I think the same? Your ringtone calling me, oh
YUJU
jeo byeori nareul bureumyeon
저 별이 나를 부르면
If that star calls me
YUJU
seolleneun baram gadeuk ana bolkka siwonhage
설레는 바람 가득 안아 볼까 시원하게
Shall I embrace the fluttering wind fully, coolly
YERIN
jayuropge nara nabicheoreom na ireoke oh
자유롭게 날아 나비처럼 나 이렇게 oh
Flying freely like a butterfly, me like this, oh
SINB
jami oji ana oneul bam
잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come tonight
YUJU
siwonhan baram baram baram bureoomyeon mannalkka neowa na wanbyeokhan
시원한 바람 바람 바람 불어오면 만날까 너와 나 완벽한
When a cool wind, wind, wind blows, shall we meet, you and I, perfect
EUNHA
areumdaun gieok jigeum mandeureo bolkka
아름다운 기억 지금 만들어 볼까
Shall we make beautiful memories now?
SINB
na jami oji ana oneul bam
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come to me tonight
SOWON
mwohalkka? neon jigeum mwohalkka? gunggeumhae jami ojiga ana
뭐할까? 넌 지금 뭐할까? 궁금해 잠이 오지가 않아
What shall I do? What are you doing now? I’m curious, sleep won’t come
UMJI
neowa naega gateun saenggageul han geoya
너와 내가 같은 생각을 한 거야
You and I thought the same thing
YERIN
gabyeowojin balgeoreumi imi neoegero gamyeon
가벼워진 발걸음이 이미 너에게로 가면
If my lightened footsteps already head toward you
SINB
haetsari momeul sumgimyeon
햇살이 몸을 숨기면
When the sunlight hides itself
SINB
seolleneun maeum gadeuk moa bolkka teukbyeolhage
설레는 마음 가득 모아 볼까 특별하게
Shall I gather a heart full of flutter, specially
YERIN
hana dul set! hamyeon urideulmanui iyagi oh
하나 둘 셋! 하면 우리들만의 이야기 oh
One, two, three! Our own story, oh
EUNHA
jami oji ana oneul bam
잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come tonight
YUJU
siwonhan baram baram baram bureoomyeon mannalkka neowa na wanbyeokhan
시원한 바람 바람 바람 불어오면 만날까 너와 나 완벽한
When a cool wind, wind, wind blows, shall we meet, you and I, perfect
EUNHA
areumdaun gieok jigeum mandeureo bolkka
아름다운 기억 지금 만들어 볼까
Shall we make beautiful memories now?
SINB
na jami oji ana oneul bam
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come to me tonight
UMJI
jogeumman deo idaero
조금만 더 이대로
Just a little more, just like this
YUJU
i baram neukkigo sipeo
이 바람 느끼고 싶어
I want to feel this wind
SOWON
yeoreumbamui chueok
여름밤의 추억
Memories of a summer night
YERIN
urideulmanui gieok
우리들만의 기억
Memories only ours
EUNHA
idaero yeongwonhage
이대로 영원하게
Just like this, forever
YUJU
seolleneun baram baram baram bureoomyeon
설레는 바람 바람 바람 불어오면
When a fluttering wind, wind, wind blows
YERIN
jami oji ana oneul bam
잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come tonight
EUNHA
siwonhan baram baram baram bureoomyeon mannalkka neowa na wanbyeokhan
시원한 바람 바람 바람 불어오면 만날까 너와 나 완벽한
When a cool wind, wind, wind blows, shall we meet, you and I, perfect
SINB
areumdaun gieok jigeum mandeureo bolkka
아름다운 기억 지금 만들어 볼까
Shall we make beautiful memories now?
YERIN
na jami oji ana oneul bam
나 잠이 오지 않아 오늘 밤
Sleep won’t come to me tonight
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles