GFRIEND / Please Save My Earth
SINB
YERIN
UMJI
YUJU
EUNHA
SOWON
SINB
eojetbam kkume neoreul boatjyo molla molla waeinji
어젯밤 꿈에 너를 보았죠 몰라 몰라 왜인지
Last night in my dream I saw you, I don’t know, I don’t know why
SINB
wae jakku nareul barabodneunde jeongmal jeongmal gunggeumhae
왜 자꾸 나를 바라보는데 정말 정말 궁금해
Why do you keep looking at me, I’m really really curious
YERIN
kkum sogeseo naui ujuen ojik neorang nappunya
꿈 속에서 나의 우주엔 오직 너랑 나뿐야
In my dream, in my universe, there’s only you and me
YERIN
naneun jiguga doego
나는 지구가 되고
I become the Earth
UMJI
neoneun nareul gamssaneun dalbichi doeeo bitna
너는 나를 감싸는 달빛이 되어 빛나
You become the moonlight wrapping me, shining
YUJU
geureon nega naegero dagawa kungkung tteollineun nae mam eotteokhae
그런 네가 내게로 다가와 쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
Such you comes to me, what do I do with my pounding heart
SINB
nae kkum soge natanan dalbichi neoyeotdago malhalkka
내 꿈 속에 나타난 달빛이 너였다고 말할까
Shall I tell you the moonlight that appeared in my dream was you?
YERIN
neoya neoya neoya jeonghaejin geoya anya anya anya mot mitgetjiman
너야 너야 너야 정해진 거야 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
It’s you, you, you, it’s destined, no, no, no, you might not believe it
EUNHA
neolbeun uju gaunde siganui gang neomeo
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
In the middle of the vast universe, across the river of time
SINB
dalbichi dwae naui jigureul jikyeojwo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
Become the moonlight and protect my Earth
SOWON
kkum sogeseo neoneun naege wa nareul kkok anajugo
꿈 속에서 너는 내게 와 나를 꼭 안아주고
In my dream you came to me and held me tight
SOWON
naege ip matchwojwosseo
내게 입 맞춰줬어
You kissed me
UMJI
waenji nunmuri jakku nal geosman gata babo
왠지 눈물이 자꾸 날 것만 같아 바보
For some reason tears keep wanting to come out, silly
EUNHA
geureon nega naegero dagawa kungkung tteollineun nae mam eotteokhae
그런 네가 내게로 다가와 쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
Such you comes to me, what do I do with my pounding heart
YUJU
nae kkum soge natanan dalbichi neoyeotdago malhalkka
내 꿈 속에 나타난 달빛이 너였다고 말할까
Shall I tell you the moonlight that appeared in my dream was you?
YERIN
neoya neoya neoya jeonghaejin geoya anya anya anya mot mitgetjiman
너야 너야 너야 정해진 거야 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
It’s you, you, you, it’s destined, no, no, no, you might not believe it
EUNHA
neolbeun uju gaunde siganui gang neomeo
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
In the middle of the vast universe, across the river of time
SINB
dalbichi dwae naui jigureul jikyeojwo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
Become the moonlight and protect my Earth
UMJI
oraen siganui eunhasu geonneogo geonneo
오랜 시간의 은하수 건너고 건너
Crossing and crossing the long Milky Way of time
YUJU
han georeummankeum han georeum maeil neoege dallyeoon geoya
한 걸음만큼 한 걸음 매일 너에게 달려온 거야
One step at a time, I’ve been running to you every day
EUNHA
naya naya naya nae son jababwa uri meon yetnare yaksokhaetdeon mal
나야 나야 나야 내 손 잡아봐 우리 먼 옛날에 약속했던 말
It’s me, me, me, take my hand, the words we promised long ago
SINB
neolbeun uju gaunde siganui gang neomeo
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
In the middle of the vast universe, across the river of time
YUJU
dalbichi dwae naui sigane meomulleo
달빛이 돼 나의 시간에 머물러
Become the moonlight and stay in my time
YERIN
neoya neoya neoya jeonghaejin geoya anya anya anya mot mitgetjiman
너야 너야 너야 정해진 거야 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
It’s you, you, you, it’s destined, no, no, no, you might not believe it
EUNHA
neolbeun uju gaunde siganui gang neomeo
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
In the middle of the vast universe, across the river of time
SINB
dalbichi dwae naui jigureul jikyeojwo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
Become the moonlight and protect my Earth
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles