GFRIEND / Only 1
YUJU
SINB
UMJI
YERIN
EUNHA
SOWON
YUJU
ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot my only 1
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것 my only 1
The one and only that I must protect to the end, my only 1
SINB
neol hyanghan nae mami byeonhan ge aniya
널 향한 내 맘이 변한 게 아니야
It’s not that my heart for you has changed
SINB
manyang gijeogeul baratdeon geon aniya
마냥 기적을 바랐던 건 아니야
It’s not that I just hoped for a miracle
UMJI
bimiri balkhyeojimyeon geu ttae alge doel geoya
비밀이 밝혀지면 그 때 알게 될 거야
When the secret is revealed, you’ll know then
UMJI
soneul nochiji ma tteoreojiji ma
손을 놓치지 마 떨어지지 마
Don’t let go of my hand, don’t fall away
YERIN
hoesaek gureumi uri saireul mageul ttaemyeon
회색 구름이 우리 사이를 막을 때면
When gray clouds block between us
YERIN
biga doeeo balkge geodeojulge
비가 되어 밝게 걷어줄게
I’ll become rain and brightly clear them away
EUNHA
neoreul kkeureoaneul ttae kkotip hwinallrimyeo
너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며
When I embrace you, with petals scattering
EUNHA
bimiri doeeo gadeuk chaeulge
비밀이 되어 가득 채울게
I’ll become a secret and fill you fully
SINB
ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
The one and only that I must protect to the end
SINB
neo maliya jeongmariya my only 1
너 말이야 정말이야 my only 1
It’s you, really, my only 1
YUJU
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge hana gadeukhi
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
In the moonlit world, I’ll shine on you to the end, fully
YERIN
uri duri yeongwonhage
우리 둘이 영원하게
So the two of us are forever
SOWON
You you you’re my only 1 You you you’re my only 1
UMJI
eorigiman hadago saenggakhaji ma
어리기만 하다고 생각하지 마
Don’t think we’re just young
UMJI
geu nuguboda deo seororeul algo itjana
그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아
We know each other more than anyone
SOWON
eodumi balgajimyeon geuttaen utge doel geoya
어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야
When the darkness brightens, then you’ll smile
SOWON
nareul mideojullae ttarawa jullae
나를 믿어줄래 따라와 줄래
Will you believe me, will you follow me?
YUJU
ireobeorin maeumgwa kkumeul kkudeon gingin sigando
잃어버린 마음과 꿈을 꾸던 긴긴 시간도
The lost heart and the long long times I dreamed
YERIN
baragiman haetdeon yeorin mame seulpeun chueokdo
바라기만 했던 여린 맘에 슬픈 추억도
The sad memories in my tender heart that only wished
EUNHA
neoreul kkeureoaneul ttae biroso pieotjyo
너를 끌어안을 때 비로소 피었죠
When I embrace you, they finally bloom
EUNHA
kkotipi doeeo gadeuk chaeulge
꽃잎이 되어 가득 채울게
I’ll become petals and fill you fully
SINB
ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
The one and only that I must protect to the end
SINB
neo maliya jeongmariya my only 1
너 말이야 정말이야 my only 1
It’s you, really, my only 1
YUJU
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge hana gadeukhi
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
In the moonlit world, I’ll shine on you to the end, fully
YERIN
uri duri yeongwonhage
우리 둘이 영원하게
So the two of us are forever
UMJI
byeolbichi heudeureojineun bame
별빛이 흐드러지는 밤에
On a night overflowing with starlight
UMJI
geu junge gajang banjjagineun byeori doeeojwo
그 중에 가장 반짝이는 별이 되어줘
Be the most sparkling star among them
EUNHA
ganeun giri heomhaedo geu bicheul ttaraseo
가는 길이 험해도 그 빛을 따라서
Even if the path is rough, following that light
YUJU
hemaeji anko chajeul geonikka You’re my only 1
헤매지 않고 찾을 거니까 You’re my only 1
I’ll find you without wandering, You’re my only 1
SINB
ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
The one and only that I must protect to the end
SINB
neo maliya jeongmariya My only 1
너 말이야 정말이야 My only 1
It’s you, really, My only 1
YUJU
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge hana gadeukhi
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
In the moonlit world, I’ll shine on you to the end, fully
YERIN
uri duri yeongwonhage
우리 둘이 영원하게
So the two of us are forever
SOWON
You you you’re my only 1 You you you’re my only 1
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles