ITZY / GOLD
YEJI
RYUJIN
LIA
CHAERYEONG
YUNA
YEJI
pyeongon-hameul rip daehollan-eul ireukyeo
평온함을 rip 대혼란을 일으켜
Rip the calm, stirring up chaos
RYUJIN
bon jeok eopdeon lit nae bonneungeul kkaewo
본 적 없던 lit 내 본능을 깨워
A lit I’ve never seen, awakening my instincts
LIA
Going to my head, going all out of control
LIA
Cuz I shine so bright like dynamite GOLD
YEJI
swil sae eopneun haru
쉴 새 없는 하루
A non-stop day
CHAERYEONG
Wait a minute
YEJI
munjen eopji
문젠 없지
No problem
CHAERYEONG
Wait a minute
YEJI
jom deo jaemitneun geol chajagal ppun-iji
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지
I’m just going to find something more fun
CHAERYEONG
What
YEJI
Just keep it going up up up up up
CHAERYEONG
geuttae neoreul balgyeon-han geoya du nuni majuchin daeum
그때 너를 발견한 거야 두 눈이 마주친 다음
That’s when I found you, after our eyes met
RYUJIN
That thing that you do
RYUJIN
That thing that you do bulhyeon-deusi nae-mami
That thing that you do 불현듯이 내맘이
That thing that you do, suddenly my heart
YUNA
Yeah diamond in my heart banjjeum hollin deut
Yeah diamond in my heart 반쯤 홀린 듯
Yeah diamond in my heart, like I’m half-bewitched
YUNA
What’s the deal
YEJI
Always in my head
YEJI
you a repeat of my favorite song
YEJI
naui meorien saeroun gamjeong-deuri neukkyeojyeo
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
New emotions are felt in my head
LIA
wanjeonhi dareun sesangi all around
완전히 다른 세상이 all around
A completely different world all around
LIA
Get up, let’s go another round
RYUJIN
It’s like GOLD nuneul ttel su eopsi glow
It’s like GOLD 눈을 뗄 수 없이 glow
It’s like GOLD, a glow you can’t look away from
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
CHAERYEONG
It’s like GOLD geobuhal su eopsi glow
It’s like GOLD 거부할 수 없이 glow
It’s like GOLD, a glow you can’t refuse
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
YUNA
Head to toe we’re G-O-L-D gold
LIA
Gold in the air, gold everywhere
LIA
didil teumjocha eopneun shadow neoraneun jonjaero
디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로
A shadow with no room to step in, by your existence
CHAERYEONG
Hey naneun ije jeo meolli bitnaneun byeolboda
Hey 나는 이제 저 멀리 빛나는 별보다
Hey, I now, more than that distant shining star
CHAERYEONG
balkge taoreuge dwae
밝게 타오르게 돼
Come to burn brightly
YEJI
What you want to do
YEJI
What you want to do jogeum wiheomhan neukkim
What you want to do 조금 위험한 느낌
What you want to do, a slightly dangerous feeling
RYUJIN
Yeah diamond in my heart gappa-jineun sum
Yeah diamond in my heart 가빠지는 숨
Yeah diamond in my heart, quickening breath
RYUJIN
What’s the deal
YUNA
Always in my head
YUNA
you a repeat of my favorite song
YUNA
naui simjange natseon gamjeong-deuri neukkyeojyeo
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
Unfamiliar emotions are felt in my heart
CHAERYEONG
wanjeonhi dareun sesangi all around
완전히 다른 세상이 all around
A completely different world all around
CHAERYEONG
Get up, let’s go another round
LIA
It’s like GOLD nuneul ttel su eopsi glow
It’s like GOLD 눈을 뗄 수 없이 glow
It’s like GOLD, a glow you can’t look away from
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
YUNA
It’s like GOLD geobuhal su eopsi glow
It’s like GOLD 거부할 수 없이 glow
It’s like GOLD, a glow you can’t refuse
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
CHAERYEONG
Head to toe we’re G-O-L-D gold
YEJI
It’s like, it’s like, it’s like, it’s like GOLD
YEJI
gyesok nal ikkeuneun glow
계속 날 이끄는 glow
A glow that keeps leading me
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
RYUJIN
It’s like GOLD nuneul gama-bwado glow
It’s like GOLD 눈을 감아봐도 glow
It’s like GOLD, even when I close my eyes, it glows
ALL
Day and night we beaming blazing just like that
LIA
Head to toe we’re G-O-L-D gold
More from ITZY
ITZY Articles
81 articles