JEON SOMI / Escapade
JEON SOMI
JEON SOMI
Set it free Swing around peogina neowa na
Set it free Swing around 퍽이나 너와 나
Set it free, Swing around, yeah right, you and me
JEON SOMI
Magic dancing in the field Set it free
JEON SOMI
Swing around peogina neowa na bireomeogeul kwaerakjuui
Swing around 퍽이나 너와 나 빌어먹을 쾌락주의
Swing around, yeah right, you and me, damn hedonism
JEON SOMI
neukkimi datneun daero saekchilhan ni nunbichi joa
느낌이 닿는 대로 색칠한 니 눈빛이 좋아
I love your gaze, colored in by feeling as it flows
JEON SOMI
seonagui gyeonggyeseon geujjeumeseo urin mannal geoya
선악의 경계선 그쯤에서 우린 만날 거야
Somewhere around the line between good and evil, we’ll meet
JEON SOMI
Time will tear us apart Hold on heundeulliji ma
Time will tear us apart Hold on 흔들리지 마
Time will tear us apart, Hold on, don’t waver
JEON SOMI
Let’s run let’s run Give me jom deo nopeun tteollim
Let’s run let’s run Give me 좀 더 높은 떨림
Let’s run let’s run, Give me a higher thrill
JEON SOMI
Toxic bad fit And I like it we are mad
JEON SOMI
Give me jungdokjeogin gyeolpip Toxic bad fit
Give me 중독적인 결핍 Toxic bad fit
Give me an addictive emptiness, Toxic bad fit
JEON SOMI
And I like it we are mad Escapade Escapade
JEON SOMI
Set it free Let it die maeil bam neowa na
Set it free Let it die 매일 밤 너와 나
Set it free, Let it die, every night, you and me
JEON SOMI
Romancing in the clouds nunmuri naerin bam usan ttawin
Romancing in the clouds 눈물이 내린 밤 우산 따윈
Romancing in the clouds, on a tear-falling night, an umbrella and such
JEON SOMI
beorin daeum neowa chumeul chwobolkka
버린 다음 너와 춤을 춰볼까
—shall we throw them away and dance with you
JEON SOMI
urin eojireoul mankeum byeorang kkeute seo itneun deuthae
우린 어지러울 만큼 벼랑 끝에 서 있는 듯해
We seem to be standing on a cliff edge dizzying enough to make us spin
JEON SOMI
nae iyu moreul dutonggajji jebal gajyeoga jullae
내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래
Will you please take away even my unexplained headache
JEON SOMI
Time will tear us apart Hold on heundeulliji ma
Time will tear us apart Hold on 흔들리지 마
Time will tear us apart, Hold on, don’t waver
JEON SOMI
Let’s run let’s run Give me jom deo nopeun tteollim
Let’s run let’s run Give me 좀 더 높은 떨림
Let’s run let’s run, Give me a higher thrill
JEON SOMI
Toxic bad fit And I like it we are mad
JEON SOMI
Give me jungdokjeogin gyeolpip Toxic bad fit
Give me 중독적인 결핍 Toxic bad fit
Give me an addictive emptiness, Toxic bad fit
JEON SOMI
And I like it we are mad Escapade Escapade
JEON SOMI
No we collide eongkyeoitneun neowa naega nunbusige churakhalkka
No we collide 엉켜있는 너와 내가 눈부시게 추락할까
No we collide, will we, tangled together, fall dazzlingly
JEON SOMI
I’ll rip out my heart Take your shot Countin’ 1,2
JEON SOMI
This game we are playing never ends
JEON SOMI
I’ll rip out my heart Take your shot
JEON SOMI
Countin’ 1, 2, 1, 2, 1, 2 Shoot
JEON SOMI
Give me jom deo nopeun tteollim Toxic bad fit
Give me 좀 더 높은 떨림 Toxic bad fit
Give me a higher thrill, Toxic bad fit
JEON SOMI
And I like it we are mad Give me jungdokjeogin gyeolpip
And I like it we are mad Give me 중독적인 결핍
And I like it we are mad, Give me an addictive emptiness
JEON SOMI
Toxic bad fit And I like it we are mad
JEON SOMI
sesangi neol jiltuhal mankeum urin deo ttwieoyaman hae
세상이 널 질투할 만큼 우린 더 뛰어야만 해
We have to run even more, enough to make the world envy you
JEON SOMI
yeongwonhaji aneul, urin wanbyeokhae it’s our escapade
영원하지 않을, 우린 완벽해 it’s our escapade
It won’t be forever—we’re perfect, it’s our escapade
More from JEON SOMI
JEON SOMI Articles
17 articles